Phraseologische Modifikationen in der Sprache der Presse (am Beispiel der Wochenzei-tungen eDie Wochec und eDie Zeitc)
S. Ptashnyk, in: AdCcDcCa CcCe  CdCeCc . AcCb CeCfCe  CcCdCeCdCe CdCaCeCe CaCeCdCd, CeCe, 7-9.05.1998, CeCe, 2000, pp. 62–67.

Zum Begriff der phraseologischen Modifikationen
S. Ptashnyk, in: Kwartalnik neofilologiczny. Zeszyt 3/2000, Warszawa: Polska akademija nauk, 2000, pp. 301–310.

CaCeCd CdCa CeCbCeCd CcCeCa  CdCeCc Ca [Textkonstituierende Funktionen phraseologischer Modifikationen in den Zeitungstexten – ukr.]
S. Ptashnyk, in: AdCaCe CdCa CdDcCaCeCe Cd. CfCa 98: CcCdDcCa CbCeCbCeDf, Cd: CdCe CdDcCaCeCe Cd , 2000, pp. 94–105.

AfCcCbCa CdCa CeCbCeCa CcCeCa  Ca [Pragmastilistische Funktionen phraseologischer Modifikationen im Text – russ.]
S. Ptashnyk, in: : : CeCdCa CcCbCe CcCdCeCdCe DfDbCaCeCaCe CaCeCdCd «AfCeCbCcDb CcCdCaCeCe CeCfCdDf Cd DfDbCa  », AcCdCa, 10–12.11.1998, AcCdCa , 1999, pp. 55–59.

Agnieszka Fraczek: Zur Geschichte der deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Lexikographie (1772-1868)
S. Ptashnyk, Studia Germa-nica Gedanensia 9. Gdansk, 2001. Jaroszewski, Marek (Hrsg.) (1999) 243–247.

Ce CfCeCbCc CfCaCb CaCdDcCa CdCeCd Cb [Zum Problem der Übersetzung ukrainischer ethnographischer Realien – ukr.]
S. Ptashnyk, in: Aa CdCe Ce CeCdDcCeCe Ca, AcDcCa CdCaCe CaCeCdCdDf, AbDc, 1996, pp. 72–74.

LEXIKON. Eintrag (Einzelartikel)
S. Ptashnyk, in: WSK Grammatik (online-Publikation), n.d.