@inbookPtashnyk_2011, place=Berlin , title=Das Wörterbuch der ukrainischen Sprache von Borys Hrindenko, booktitle=Große Lexika und Wörterbücher Europas: Europäische Enzyklopädien und Wörter-bücher in historischen Porträts (Handbuchartikel), publisher=de Gruyte, author=Ptashnyk, Stefaniya, editor=Haß , Ulrike , year=2011, pages=351–366 
LibreCat: /record/32216

@inbookPtashnyk_2011, place=Berlin, title=Enzyklopädie der Ukrainekunde. Hg. von Volodymyr Kubijovyd, booktitle=Große Lexika und Wörterbücher Europas: Europäische Enzyklopädien und Wörter-bücher in historischen Porträts (Handbucharti-kel), publisher=de Gruyte, author=Ptashnyk, Stefaniya, editor=Haß , Ulrike , year=2011, pages=433–448. 
LibreCat: /record/32217

@inbookPtashnyk_2011, place=Berlin, New York, title=Deutsches Rechtswörterbuch und sein Nutzen für die historische Semantik-Forschung, volume=2, booktitle=Historische Semantik. Jahrbuch für germanistische Sprachgeschichte, publisher=de Gruyter, author=Ptashnyk, Stefaniya, editor=Riecke, Jörg, year=2011, pages=203–223 
LibreCat: /record/32218

@bookMüller_Tophinke_2011, series=Praxis Deutsch, title=Verben in Sätzen, volume=226, publisher=(Praxis Deutsch 226), year=2011, collection=Praxis Deutsch 
LibreCat: /record/18531

@articleTophinke_Müller_2011, title=Verben in Sätzen (Basisartikel), volume=226, journal=Praxis Deutsch , author=Tophinke, Doris and Müller, Astrid, year=2011, pages=4–11 
LibreCat: /record/18225

@inbookTophinke_Wallmeier_2011, place=Heidelberg, title=Textverdichtungsprozesse im Spätmittelalter: Syntaktischer Wandel in mittelniederdeutschen Rechtstexten des 13.–16. Jahrhunderts, booktitle=Sprachvariation und Sprachwandel in der Stadt der Frühen Neuzeit, publisher=Winter, author=Tophinke, Doris and Wallmeier, Nadine, editor=Elspaß, Stephan and Negele, Michaela, year=2011 
LibreCat: /record/18224

@articleLorenz_2011, title=Zugezogene im Fokus. Eine empirische Studie, journal=Perspektiven der Variationslinguistik. Beiträge aus dem Forum Sprachvariation, publisher=Ganswindt, Brigitte / Purschke, Christoph , author=Lorenz, Cornelia, year=2011, pages=99–120 
LibreCat: /record/36061

@bookPtashnyk_2010, place=Berlin, New York, title=Yearbook of Phraseology. Hg. von Koenraad Kuiper et al (Rezensiert von Häcker, Martina), publisher=De Gruyter, author=Ptashnyk, Stefaniya, year=2010 
LibreCat: /record/32191

@inbookPtashnyk_2010, place=Frankfurt a.M. , title=Variation und die historische Sprachkontaktforschung: Am Beispiel der multilingualen Stadt Lemberg, booktitle=“Variatio delectat”. Empirische Evidenzen und theoretische Passungen sprachlicher Variation. Festschrift für Klaus J. Mattheier zum 65. Geburtstag, publisher=Peter Lang Verlag, author=Ptashnyk, Stefaniya, editor=Gilles, Peter and Scharloth, Joachim and Ziegler , Evelyn, year=2010, pages=287–308 
LibreCat: /record/32210

@inbookPtashnyk_2010, title=Wortartikel im Deutschen Rechtswörterbuch, Buchstabenbereich S. , volume=XII–XIII, booktitle=Deutsches Rechtswörterbuch. Wörterbuch der älteren deutschen Rechtssprache 2010-2021, publisher=Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger Weimar, author=Ptashnyk, Stefaniya, editor=Hg. von der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, year=2010 
LibreCat: /record/32248

@inbookPtashnyk_2010, title=Korpora, Web und Datenbanken. Computergestützte Methoden in der modernen Phraseologie und Lexikographie/Corpora, Web and Databases. Computer-Based Methods in Modern Phraseology and Lexicography. (= Reihe Phraseologie &; Parömiologie), booktitle=Rezensiert von:  Pon, Leonard, in: Jazikoslovlije/ Linguistics, Vol. 11 / No. 2 December 2010. Ossjek, S. 228–234, publisher=Hohengehren: Schneider Verlag, author=Ptashnyk, Stefaniya, editor=Ptashnyk, Stefaniya and Hallsteinsdóttir, Erla and Bubenhofer, Noah, year=2010 
LibreCat: /record/32198

@inbookTophinke_2010, place=Freiburg, title=Vorbereitung auf den Orthografieerwerb: Zur Berücksichtigung der Schrift in der vorschulischen Sprachförderung von Kindern mit Deutsch als Zweitsprache, booktitle=Erwerb schriftsprachlicher Kompetenzen im DaZ-Kontext: Diagnose und Förderung, publisher=Fillibach, author=Tophinke, Doris, editor=Mehlem, Ulrich and Sahel, Said, year=2010, pages=69–89 
LibreCat: /record/18229

@articleTophinke_2010, title=Sooo schön. Andersschreiben untersuchen, volume=221, journal=Praxis Deutsch , author=Tophinke, Doris, year=2010, pages=32–38 
LibreCat: /record/18227

@bookPtashnyk_2009, title=Phraseologische Modifikationen und ihre Funktionen im Text: Eine Studie am Beispiel der deutschsprachigen Presse. Baltmannsweiler (Reihe Phraseologie und Parömiologie, publisher=Schneider Verlag Hohengehren, author=Ptashnyk, Stefaniya, year=2009 
LibreCat: /record/32189

@inbookPtashnyk_2009, place=Heidelberg, title=Zu den Anfängen der deutsch-ukrainischen Lexikographie (1849-1918), booktitle=Früchte vom Baum des Wissens. 100 Jahre Heidelberger Akademie der Wissenschaften, publisher=Universitätsverlag Winter, author=Ptashnyk, Stefaniya, editor=Bandini-König, Ditte  and Kronauer , Ulrich , year=2009, pages=333–342 
LibreCat: /record/32221

@inbookPtashnyk_2009, place=Stuttgart, title=Über Städtchen, Mädchen und andere Wörtchen: Ein Insiderbericht zur Entstehung des Goethe-Wörterbuchs, booktitle=Literaturblatt, Heft 4/2009, publisher=S. Hirzel Verlag, author=Ptashnyk, Stefaniya, year=2009, pages=22–23 
LibreCat: /record/32220

@inbookPtashnyk_2009, title=Wortartikel im Goethe-Wörterbuch, Strecken L– N, booktitle=Goethe-Wörterbuch 2009–2014, publisher=W. Kohlhammer Verlag, author=Ptashnyk, Stefaniya, editor=Hg. von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, der Akademie der Wissenschaften in Göttingen und der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, year=2009 
LibreCat: /record/32249

@bookTophinke_2009, series=Praxis Deutsch, title=Sprachwandel, volume=215, publisher=(Praxis Deutsch 215), year=2009, collection=Praxis Deutsch 
LibreCat: /record/18532

@articleTophinke_2009, title=Das Niederdeutsche in der Sprachgeschichtsschreibung, journal=Korrespondenzblatt des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung, author=Tophinke, Doris, year=2009 
LibreCat: /record/18250

@inbookTophinke_2009, place=Tübingen, title=Vom Vorlesetext zum Lesetext: Zur Syntax mittelniederdeutscher Rechtsverordnungen im Spätmittelalter, booktitle=Oberfläche und Performanz. Untersuchungen zur Sprache als dynamische Gestalt, publisher=Niemeyer, author=Tophinke, Doris, editor=Linke, Angelika and Feilke, Helmuth, year=2009, pages=161–186 
LibreCat: /record/18235

@inbookTophinke_2009, place=Weimar, title=Wirklichkeitserzählungen im Internet, booktitle=Wirklichkeitserzählungen. Felder, Formen und Funktionen des nicht-literarischen Erzählens, publisher=Metzler, author=Tophinke, Doris, editor=Klein, Christian and Martinez, Matias, year=2009, pages=245–274 
LibreCat: /record/18243

@articleTophinke_2009, title=Sprachwandel (Basisartikel), volume=215, journal=Praxis Deutsch , author=Tophinke, Doris, year=2009, pages=4–13 
LibreCat: /record/18240

@inbookPtashnyk_2008, place=Wien, title=Sprachen im Konflikt: Zur diskursiven Reflexion der Galizischen Polyglossie in Lemberger Zeitungen des ausgehenden 19. Jahrhunderts, booktitle=Deutsch in multilingualen Stadtzentren Mittel- und Osteuropas. Um die Jahrhundert-wende vom 19. zum 20. Jahrhundert, publisher=Praesens Verlag, author=Ptashnyk, Stefaniya, editor=Nekula, Marek  and Bauer, Verena  and Greule , Albrecht , year=2008, pages=139–162 
LibreCat: /record/32211

@inbookPtashnyk_2008, title=Das Goethe-Wörterbuch: Ein Instrument der sprach-, kultur- und sozialgeschichtlicher Forschung, booktitle=Goethe-Jahrbuch 2008, author=Ptashnyk, Stefaniya, editor=Frick, Werner  and Golz , Jochen  and Meier, Albert , year=2008, pages=273–279 
LibreCat: /record/32222

@inbookPtashnyk_2008, place=Wien, title=eWrocaw-Berlin: Germanistischer Brückenschlag im deutsch-polnischen Dialog / 2. Kongress der Breslauer Germanistik. Hrsg. von Bernd Balzer und Marek Halub. Wroclaw 3 Dresden: Neisse-Verlag, 2006.“. Band I: Sprachwissenschaft , volume=I, booktitle=Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis. Heft 2/2008, publisher=Praesens Verlag, author=Ptashnyk, Stefaniya, editor=Balzer , Bernd  and Halub, Marek  and Simmler , Franz  and Tomiczek, Eugeniusz , year=2008, pages=1773182 
LibreCat: /record/32353

@articlePtashnyk_2008, place=Stuttgart, title=eMaitz, Péter: Sozialpsychologie des Sprachverhaltens: der deutsch-ungarische Sprachkonflikt in der Habsburgermonarchie / Péter Maitz. Tübingen: Niemeyer, 2005.“, journal=Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Heft 2/2008, publisher= Steiner Verlag, author=Ptashnyk, Stefaniya, year=2008, pages=2243226 
LibreCat: /record/32354

@bookTophinke_2008, place=Mannheim, title=Sprachförderung im Kindergarten, publisher=Cornelsen, author=Tophinke, Doris, year=2008 
LibreCat: /record/18454

@inbookTophinke_Ziegler_2008, series=87, title=Junktionsstrategien in deutschen und englischen Online-Hilfen für Softwareprogramme, booktitle=Perspektiven der Medienlinguistik: sprachliche und mediale Globalisierung in Europa, publisher=Bulletin VALS-ASLA 87, author=Tophinke, Doris and Ziegler, Evelyn, editor=Perrin, Daniel and Wyss, Eva Lia, year=2008, pages=7–25, collection=87 
LibreCat: /record/18254

@inbookTophinke_2008, place=Wien, title=Regional schreiben: Weblogs zwischen Orthographie und Phonographie, booktitle=Sprechen, Schreiben, Hören - Zur Produktion und Perzeption von Dialekt und Standardsprache zu Beginn des 21. Jahrhunderts, publisher=Präsens Verlag, author=Tophinke, Doris, editor=Christen, Helen and Ziegler, Evelyn, year=2008, pages=153–180 
LibreCat: /record/18255

@inbookWallmeier_Wirrer_2008, place=Frankfurt am Main, title=“Van der hemeluart vnses heren Jesu Christi volget nu hir na”. Niederdeutsche Predigten zur Himmelfahrt im Vergleich., booktitle=Exemplar. Festschrift für Kurt Otto Seidel. , publisher=Lang, author=Wallmeier, Nadine and Wirrer, Jan , editor=Brandt, Rüdiger and Lau, Dieter, year=2008, pages=281–321 
LibreCat: /record/37203

@inbookPtashnyk_2007, place=Berlin, title=Societal Multilingualism and Language Conflicts in Galicia in the 19th century, booktitle=Germanic Language Histories m Below” (1700–2000) (Studia Linguistica Germani-ca) (Studia Linguistica Germanica), publisher=de Gruyter, author=Ptashnyk, Stefaniya, editor=Elspaß, Stephan  and Langer, Nils  and Scharloth , Joachim  and Vandenbussche, Wim , year=2007, pages=437–448 
LibreCat: /record/32212

@bookTopalovi_Hille_Macha_2007, place=Uni­versität Münster (CD-ROM), title=Hexenverhör­protokolle. CD-ROM, publisher=LibreCat University, author=Topalovi, Elvira and Hille, Iris and Macha, Jürgen, year=2007 
LibreCat: /record/40937

@articlePtashnyk_2006, place=Wien et al., title=Eder, Ulrike: ,Auf die mehrere Ausbreitung der teutschen Sprache soll fürgedacht werden’: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache im Unterrichtssystem der Donaumonarchie zur Regierungszeit Maria Theresias und Josephs II, journal=Studia Linguistica, Heft XXXI/2012. Wroclaw: Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego, publisher=Studien Verlag, author=Ptashnyk, Stefaniya, year=2006, pages=165–167 
LibreCat: /record/32351

@articlePtashnyk_2006, place=Wien et al., title=Eder, Ulrike: eAuf die mehrere Ausbreitung der teutschen Sprache soll fürgedacht werden“: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache im Unterrichtssystem der Donaumonarchie zur Regierungszeit Maria Theresias und Josephs II, journal=Studia Linguistica XXXI, Wroclaw 2012, publisher=Studien Verlag, author=Ptashnyk, Stefaniya, year=2006, pages=1653168 
LibreCat: /record/32348

@articleTophinke_2006, title=Komma oder kein Komma? Zur Interpunktion in komplexen Sätzen, volume=198, journal=Praxis Deutsch , author=Tophinke, Doris, year=2006, pages=60–67 
LibreCat: /record/18256

@articleTophinke_Ziegler_2006, title=eAber bitte im Kontext!“Neue Perspektiven der dialektologischen Einstellungsforschung, journal=OBST, author=Tophinke, Doris and Ziegler, Evelyn, year=2006, pages=2053224 
LibreCat: /record/18257

@bookTopalovi_2006, place=Erfstadt, title=eIch bin gespickt mit tausend Messern“. Zeit- und Streit­gedichte. , publisher=area verlag., author=Topalovi, Elvira, year=2006 
LibreCat: /record/40944

@inbookPtashnyk_2005, place=Lwiw: Ivan Franko-Universität, title=e, Nationalsprache, [] der getreue Spiegel des Fühlens und des nationalen Empfinden: Zur Polyglossie in Galizien im 19. Jahrhundert“, booktitle=Dokumentation der 3. Bayerisch- Ukrainischen Germanistentagung, 28.330. Oktober 2003, München, author=Ptashnyk, Stefaniya, year=2005, pages=1003114 
LibreCat: /record/32213

@inbookPtashnyk_2005, place=Arhus: Handelshojskolen, Erhvervssrpoglige Fakultet, title=eUnstabile“feste Wortverbindungen: Zur Dynamik des phraseologischen Sprachbestan-des, booktitle=Hermes: Journal of Linguistics, No 35/2005, author=Ptashnyk, Stefaniya, year=2005, pages=77395 
LibreCat: /record/32223

@inbookPtashnyk_2005, title=Wortartikel im elexiko-Kernwortschatz, booktitle=Elektronische Publikation: http://www.elexiko.de, author=Ptashnyk, Stefaniya, year=2005 
LibreCat: /record/32250

@inbookPtashnyk_2005, place=Mannheim, title=Workshop eModerne Methoden in der Lexikografie: Theorie und Praxis“, booktitle=Sprachreport, Heft 2/2005 , author=Ptashnyk, Stefaniya, editor=Institut für Deutsche Sprache, year=2005, pages=15317 
LibreCat: /record/32355

@articlePtashnyk_2005, place=Berlin, New York , title=eScharloth, Joachim: Sprachnormen und Mentalitätenf: Sprachbewusstseinsgeschichte in Deutschland im Zeitraum von 1766 3 1785f: Niemeyer, 2005.“, volume=1, journal=Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft, Heft 1/2009, publisher=de Gruyter, author=Ptashnyk, Stefaniya, year=2005, pages=983106 
LibreCat: /record/32352

@inbookChristen_Tophinke_Ziegler_2005, place=Heidelberg, title=Chat und regionale Identität, booktitle=Bayerische Dialektologie. Akten der Internationalen Dialektologischen Konferenz 26.-28. Februar 2002, publisher=Winter, author=Christen, Helen and Tophinke, Doris and Ziegler, Evelyn, editor=Krämer-Neubert, Sabine and Wolf, Norbert Richardrd, year=2005, pages=425–438 
LibreCat: /record/18261

@articleTophinke_Steffens_2005, title=Förderung des Erwerbs der deutschen Sprache im Elementarbereich unter besonderer Berücksichtigung von Kindern mit Migrationshintergrund, volume=11, journal=KiTa aktuell (Ausgabe Nord für Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Hamburg und Bremen) , author=Tophinke, Doris and Steffens, Kerstin, year=2005, pages=224–229 
LibreCat: /record/18262

@inbookTophinke_2005, place=Baltmannsweiler, title=Rechtschreiben, booktitle=Grundlagen der Deutschdidaktik, publisher=Schneider Hohengehren, author=Tophinke, Doris, editor=Lange, Günter and Weinhold, Swantje, year=2005, pages=101–127 
LibreCat: /record/18259

@inbookTophinke_2005, place=Essen, title=Materialien zur schriftvorbereitenden Sprachförderung (eOsnabrücker Materialien“), booktitle=RAA in NRW. 25 Jahre interkulturelle Kompetenz. Konzepte 3 Praxis 3 Perspektiven, author=Tophinke, Doris, editor=Regionale Arbeitsstellen zur Förderung von Kindern und Jugendlichen aus Zuwandererfamilien (RAA) , year=2005 
LibreCat: /record/18277

@articleWallmeier_2005, title=Mittelniederdeutsche Fachsprache des Rechts, volume=112, number=2, journal=Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, author=Wallmeier, Nadine, year=2005, pages=50–51 
LibreCat: /record/37202

@articleWallmeier_2005, title= Der Sachsenspiegel. Übersetzt und eingeleitet von Paul Kaller. München: C.H. Beck 2002, volume=128, journal=Niederdeutsches Jahrbuch, author=Wallmeier, Nadine, year=2005, pages=185–187 
LibreCat: /record/39964

@bookTopalovi_2005, place=Erfstadt, title=eWenn mir mal ein Malheur passiert ...“, publisher=area verlag, author=Topalovi, Elvira, year=2005 
LibreCat: /record/40948

@inbookPtashnyk_2004, place=Olecko: Wszechnica Mazurska, title=Zur Konstruktion des Nationalitätenkonflikts im Diskurs (am Beispiel Lemberger Zeitun-gen vom Jahre 1897), booktitle=Sprachkontakte in Mitteleuropa, author=Ptashnyk, Stefaniya, editor=Ktny , Andrzej, year=2004, pages=157–174 
LibreCat: /record/32214

@inbookTophinke_2004, place=Frankfurt am Main, title=Texttypen und Diskurse in Zusammenhängen sprachlicher Identitätskonstruktion. Überlegungen im Anschluss an Foucault, booktitle=Fliegende Bilder, fliehende Texte, publisher=Vervuert, author=Tophinke, Doris, editor=Berg u. a., Walter Bruno, year=2004, pages=97–114 
LibreCat: /record/18278

@articleTophinke_2004, title=Quatschwörterverse und Satzklötze. Sprachförderung im Kindergarten, volume=71, journal=Infodienst. Kulturpädagogische Nachrichten , author=Tophinke, Doris, year=2004, pages=26–27 
LibreCat: /record/18281

@inbookPtashnyk_2003, place=München, title=Wie hart ist die phraseographische Nuss? Überlegungen zu phraseologischen Wörterbü-chern aus der Sicht der ukrainischen Germanistik, volume=29, booktitle=Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache, publisher=Iudicium Verlag, author=Ptashnyk, Stefaniya, year=2003, pages=31–54 
LibreCat: /record/32224

@inbookPtashnyk_2003, place=Berlin , title=Neue Methoden und Publikationsformen in der Lexikologie/Lexikographie, booktitle=Wortverbindungen mehr oder weniger fest.Jhrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2003, publisher=de Gruyter, author=Ptashnyk, Stefaniya, editor=Steyer , Kathrin , year=2003, pages=439–444 
LibreCat: /record/32357

@bookTophinke_2003, place=Weinheim, title=Sprachförderung im Kindergarten. Julia, Elena und Fatih entdecken gemeinsam die deutsche Sprache, publisher=Beltz, year=2003 
LibreCat: /record/18453

@inbookTophinke_2003, series=8, title=Schriftvorbereitung im Elementarbereich, booktitle=Themenheft Chancen. Sprachförderung im Kindergarten der Zeitschrift Sachlich 8, author=Tophinke, Doris, editor=Niedersächsisches Ministerium für Frauen, Arbeit und Soziales., year=2003, pages=14–18, collection=8 
LibreCat: /record/18283

@inbookPtashnyk_2002, place=Wroclaw, title=Empfehlen oder Vorschreiben? Zur Formulierung und Legitimierung der Stilnormen in den praktischen Stilistiken nach 1945, booktitle=Studia Linguistica XXI , publisher=Acta Universitatis Wratislaviensis, author=Ptashnyk, Stefaniya, editor=Cirko, Leslaw, year=2002, pages=77–97 
LibreCat: /record/32255

@inbookPtashnyk_2002, place=Berlin, title=Den Nagel auf den Kopf treffen – Wortverbindungen mehr oder weniger fest. Bericht von der 39. Tagung des Instituts für Deutsche Sprache, booktitle=Deutsche Sprache: Zetischrift für Theorie, Praxis, Dokumentation. Heft 4/2002. Nachgedruckt in: (a) Sprachreport, Heft 2/2003. Hrsg. vom Institut für Deutsche Sprache. Mannheim.  S. 5-12. (b) Jahresbericht des Instituts für Deutsche Sprache 2003. Mannheim, S. 30-38., publisher=Erich Schmid Verlag , author=Ptashnyk, Stefaniya, year=2002, pages=376–384 
LibreCat: /record/32356

@bookRöber-Siekmeyer_Tophinke_2002, place=Baltmannsweiler, title=Schrifterwerbskonzepte zwischen Sprachwissenschaft und Pädagogik, publisher=Schneider Hohengehren, year=2002 
LibreCat: /record/18539

@bookBommes_Noack_Tophinke_2002, place=Opladen, title=Sprache als Form. FS für Utz Maas, publisher=Westdeutscher Verlag, year=2002 
LibreCat: /record/18533

@bookTophinke_Röber-Siekmeyer_2002, place=Baltmannsweiler, title=Die Schärfungsschreibung im Fokus. Zur schriftlichen Repräsentation sprachlicher Strukturen im Spannungsfeld von Sprachwissenschaft und Didaktik, publisher=Schneider Hohengehren, year=2002 
LibreCat: /record/18463

@inbookTophinke_2002, place=Tübingen, title=Texttypologie aus diachroner Sicht, booktitle=Textsorten im romanischen Sprachvergleich, publisher=Stauffenburg, author=Tophinke, Doris, editor=Drescher, Martina, year=2002, pages=267–271 
LibreCat: /record/18321

@articleTophinke_2002, title=Lebensgeschichte und Sprache. Zum Konzept der Sprachbiografie aus linguistischer Sicht, volume=76, journal=Bulletin suisse de linguistique appliquée , author=Tophinke, Doris, year=2002, pages=1–14 
LibreCat: /record/18324

@inbookTophinke_2002, place=Baltmannsweiler, title=Die lautlich-segmentale Analyse des Gesprochenen und ihre Forcierung im Schrifterwerb, booktitle=Schrifterwerbskonzepte zwischen Sprachwissenschaft und Pädagogik, publisher=Schneider Hohengehren, author=Tophinke, Doris, editor=Röber-Siekmeyer, Christa and Tophinke, Doris, year=2002, pages=48–65 
LibreCat: /record/18284

@inbookTophinke_Ziegler_2002, place=Bern, title=Plädoyer für eine kontextsensitive Modellierung von Spracheinstellungen, volume=Bd. 3, booktitle=Zeitenwende – Die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert. Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000. Bd. 3, publisher=Peter Lang, author=Tophinke, Doris and Ziegler, Evelyn, editor=Wiesinger, Peter, year=2002, pages=187–193 
LibreCat: /record/18288

@inbookTophinke_2002, place=Opladen, title=Schreiben gegen die Regel – Formen und Funktionen orthografischer Abweichungen im Internet Relay Chat (IRC), booktitle=Sprache als Form. FS für Utz Maas, publisher=Westdeutscher Verlag, author=Tophinke, Doris, editor=Bommes, Michael and Noack, Christina and Tophinke, Doris, year=2002, pages=169–181 
LibreCat: /record/18287

@inbookPtashnyk_2001, place=Trier , title=Phraseologische Substitution und ihre Funktionen im Text, booktitle=Wirkendes Wort. Deutsche Sprache und Literatur in Forschung und Lehre. Heft 3/2001, publisher=Wissenschaftlicher Verlag, author=Ptashnyk, Stefaniya, year=2001, pages=435–454 
LibreCat: /record/32225

@inbookPtashnyk_2001, place=AbDc: CdCe AbDcDcCaCeCe Cd, title=CeCbCeiCd CcCeiCai: CcCdCeCbCeCd CfCeCbCc [Phraseologische Modifikationen: Terminologische Probleme – ukr.], booktitle=CdCa AbDcDcCaCeCe Cd. CfCa 9: Df CdCeCcCd CcCe, author=Ptashnyk, Stefaniya, year=2001, pages=112–120 
LibreCat: /record/32226

@inbookPtashnyk_Fraczek_2001, place=Bonn, title=eGrammatik in Deutsch-Lehrwerken“. Germanisten - Tagung in Karpacz (5.- 7. Sep-tember 2000), booktitle=Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen 2001, publisher= Deutscher Akademischer Austauschdienst, author=Ptashnyk, Stefaniya and Fraczek, Agnieszka, year=2001, pages=4003403 
LibreCat: /record/32359

@inbookTophinke_2001, place=Berlin, title=Sprachliches Handeln, Kommunikantenrollen, Beziehungsaspekte, booktitle=Sprachtypologie und sprachliche Universalien. Ein Internationales Handbuch. 1. Halbband, publisher=New York: de Gruyter, author=Tophinke, Doris, editor=Haspelmath, Martin and König, Ekkehard and Oesterreicher, Wulf and Raible, Wolfgang, year=2001, pages=444–467 
LibreCat: /record/18330

@inbookTophinke_2001, place=Tübingen, series=Band I, title=Texttheorie, volume=1, booktitle=Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). Band I,1, publisher=Niemeyer, author=Tophinke, Doris, editor=Holtus, Günter and Metzeltin, Michael and Schmitt, Christian, year=2001, pages=1033–1053, collection=Band I 
LibreCat: /record/18336

@inbookTophinke_2001, place=Berlin, title=Handlungs- und Kommunikationstheorie, Lebenswelttheorie, booktitle=Sprachtypologie und sprachliche Universalien. Ein Internationales Handbuch. 1. Halbband, publisher=New York: de Gruyter, author=Tophinke, Doris, editor=Haspelmath, Martin and König, Ekkehard and Oesterreicher, Wulf and Raible, Wolfgang, year=2001, pages=40–62 
LibreCat: /record/18332

@articleTophinke_Röber-Siekmeyer_2001, title=DERMAN WIRD WIDERNAS. Gliederungen im Gesprochenen und Geschriebenen (ein Unterrichtsmodell), volume=170, journal=Praxis Deutsch , author=Tophinke, Doris and Röber-Siekmeyer, Christa, year=2001, pages=52–56 
LibreCat: /record/18339

@inbookSchuster_2001, place=Stuttgart , title=Die Entstehung und Entwicklung der psychiatrischen Fachsprache im 19. Jh.: Von der präskriptiven Anthropologie zur ärztlichen Beschreibung, booktitle=Historische Soziolinguistik des Deutschen V, publisher=Heinz, author=Schuster, Britt-Marie, editor=Brandt, Gisela  , year=2001, pages=151–167 
LibreCat: /record/31314

@inbookPtashnyk_2000, place=CeCe, title=Phraseologische Modifikationen in der Sprache der Presse (am Beispiel der Wochenzei-tungen eDie Woche“und eDie Zeit“), booktitle=AdCcDcCa CcCe  CdCeCc . AcCb CeCfCe  CcCdCeCdCe CdCaCeCe CaCeCdCd, CeCe, 7-9.05.1998, author=Ptashnyk, Stefaniya, year=2000, pages=62367 
LibreCat: /record/32230

@inbookPtashnyk_2000, place=Warszawa: Polska akademija nauk, title=Zum Begriff der phraseologischen Modifikationen, booktitle=Kwartalnik neofilologiczny. Zeszyt 3/2000, author=Ptashnyk, Stefaniya, year=2000, pages=301–310 
LibreCat: /record/32227

@inbookPtashnyk_2000, place=Cd: CdCe CdDcCaCeCe Cd , title=CaCeCd CdCa CeCbCeCd CcCeCa  CdCeCc Ca [Textkonstituierende Funktionen phraseologischer Modifikationen in den Zeitungstexten – ukr.], booktitle=AdCaCe CdCa CdDcCaCeCe Cd. CfCa 98: CcCdDcCa CbCeCbCeDf, author=Ptashnyk, Stefaniya, year=2000, pages=94–105 
LibreCat: /record/32228

@inbookTophinke_2000, place=Wien, title=Zur Wortabtrennung in den Werler Statuten des 14. und 15. Jahrhunderts – eine exemplarische Analyse, booktitle=Regionalsprachen, Stadtsprachen und Institutionssprachen im historischen Prozeß, publisher=Edition Präsens, author=Tophinke, Doris, editor=Elmentaler, Michael, year=2000, pages=73–99 
LibreCat: /record/18355

@inbookTophinke_2000, place=Würzburg, title=Linguistische Perspektiven auf das Verhältnis von Identität und Alterität, booktitle=wir / ihr / sie. Identität und Alterität in Theorie und Methode, publisher=Ergon, author=Tophinke, Doris, editor=Eßbach, Wolfgang, year=2000, pages=345–371 
LibreCat: /record/18359

@articleTophinke_2000, title=Autonome Aspekte gesprochener und geschriebener Sprache: Theoretische Überlegungen und empirische Befunde, volume=(SUL) 85, journal=Sprache und Literatur in Wissenschaft und Unterricht , author=Tophinke, Doris, year=2000, pages=3–22 
LibreCat: /record/18344

@inbookPtashnyk_1999, place=AcCdCa , title=AfCcCbCa CdCa CeCbCeCa CcCeCa  Ca [Pragmastilistische Funktionen phraseologischer Modifikationen im Text – russ.], booktitle=: CeCdCa CcCbCe CcCdCeCdCe DfDbCaCeCaCe CaCeCdCd «AfCeCbCcDb CcCdCaCeCe CeCfCdDf Cd DfDbCa  », AcCdCa, 10–12.11.1998, author=Ptashnyk, Stefaniya, year=1999, pages=55–59 
LibreCat: /record/32229

@articlePtashnyk_1999, place=Tübingen, title=Agnieszka Fraczek: Zur Geschichte der deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Lexikographie (1772-1868), journal=Studia Germa-nica Gedanensia 9. Gdansk, 2001. Jaroszewski, Marek (Hrsg.), publisher=Max Niemeyer Verlag, author=Ptashnyk, Stefaniya, year=1999, pages=243–247 
LibreCat: /record/32358

@bookTophinke_1999, place=Tübingen, title=Handelstexte – Zu Textualität und Typik kaufmännischer Rechnungsbücher im Hanseraum des 14. und 15. Jahrhunderts, publisher=Narr (zugleich Habilitationsschrift Freiburg 1997), year=1999 
LibreCat: /record/18451

@inbookTophinke_1999, place=Stuttgart, title=Zur Schriftpraxis einer Kaufmannsfrau im Spätmittelalter – Die Briefe der Margarethe Veckinchusen, booktitle=Bausteine zu einer Geschichte des weiblichen Sprachgebrauchs III (Internationale Fachtagung TU Dresden 15.-16.9.97), publisher=Heinz, author=Tophinke, Doris, editor=Brandt, Gisela, year=1999, pages=5–22 
LibreCat: /record/18363

@articleTophinke_1999, title=Das kaufmännische Rechnungsbuch im Kontext städtisch-amtlicher Schriftlichkeit, volume=122, journal=Niederdeutsches Jahrbuch , author=Tophinke, Doris, year=1999, pages=25–43 
LibreCat: /record/18362

@articleWallmeier_Menke_1999, title=Elly Wübbeler - Porträt einer plattdeutschschreibenden Autorin aus dem Osnabrücker Raum, volume=89, journal=Quickborn. Zeitschrift für plattdeutsche Sprache und Literatur, author=Wallmeier, Nadine and Menke, Kirsten, year=1999, pages=65–68 
LibreCat: /record/37201

@bookFrank_Haye_Tophinke_1997, place=Tübingen, title=Gattungen mittelalterlicher Schriftlichkeit, publisher=Narr, year=1997 
LibreCat: /record/18551

@inbookTophinke_1997, place=Tübingen, title=Zum Problem der Gattungsgrenze – Möglichkeiten einer prototypentheoretischen Lösung, booktitle=Gattungen mittelalterlicher Schriftlichkeit, publisher=Narr, author=Tophinke, Doris, editor=Frank, Barbara and Haye, Thomas and Tophinke, Doris, year=1997, pages=161–182 
LibreCat: /record/18427

@inbookPtashnyk_1996, place=AbDc, title=Ce CfCeCbCc CfCaCb CaCdDcCa CdCeCd Cb [Zum Problem der Übersetzung ukrainischer ethnographischer Realien – ukr.], booktitle=Aa CdCe Ce CeCdDcCeCe Ca, publisher=AcDcCa CdCaCe CaCeCdCdDf, author=Ptashnyk, Stefaniya, year=1996, pages=72–74 
LibreCat: /record/32256

@bookMichaelis_Tophinke_1996, place=München, title=Texte – Konstitution, Verarbeitung, Typik, publisher=Lincom, year=1996 
LibreCat: /record/18553

@bookTophinke_1994, place=Wiesbaden, title=Sprachbiographie und Sprachstörung. Fallstudien zur Textproduktion bei hirnorganischen Erkrankungen, publisher=DUV (zugleich Dissertation Osnabrück 1991), year=1994 
LibreCat: /record/18433

@inbookMaas_Tophinke_1993, place=Tübingen, title=Loser und fester Anschluß. Versuch der Neubewertung einer abgelegten Kategorie, booktitle=Sprachwandel und Sprachgeschichte. FS für Helmut Lüdtke, publisher=Narr, author=Maas, Utz and Tophinke, Doris, editor=Schmidt-Radefeld, Jürgen and Harder, Andreas, year=1993, pages=133–151 
LibreCat: /record/18430

@inbookMaas_Frankenbusch_Johannlückens_Stöwer-Gaus_Striezel_Tophinke_1993, place=Sigmaringen, title=Sprachentwicklung in Geschichte und Gegenwart, booktitle=Damme. Eine Stadt in ihrer Geschichte, publisher=Thorbecke, author=Maas, Utz and Frankenbusch, Marita and Johannlückens, Ralf and Stöwer-Gaus, Ursula and Striezel, Marion and Tophinke, Doris, editor=Bade u. a., Klaus J., year=1993, pages=533–559 
LibreCat: /record/18429

@bookTophinke_1989, place=Osnabrück, title=Plattdeutsch - ein Pflegefall?, publisher=Manuskriptdruck, year=1989 
LibreCat: /record/18464

@inbookBeckemeyer_Tophinke_1986, place=Osnabrück, title=Eine empirische Untersuchung zu den schriftsprachlichen Leistungen türkischer Schulkinder, booktitle=Narrative Kompetenz. Mündliche und schriftliche Wiedergabe von Erzählstrukturen durch türkische Schulkinder in außerschulischen Lerngruppen, publisher=Manuskriptdruck, author=Beckemeyer, Rita and Tophinke, Doris, editor=Arbeitsstelle für Sprachprobleme von Migranten, year=1986, pages=66–118 
LibreCat: /record/18431

@inbookPtashnyk, title=LEXIKON. Eintrag (Einzelartikel), booktitle=WSK Grammatik (online-Publikation), author=Ptashnyk, Stefaniya 
LibreCat: /record/32360