Texttypen und Diskurse in Zusammenhängen sprachlicher Identitätskonstruktion. Überlegungen im Anschluss an Foucault
D. Tophinke, in: W.B. Berg u. a. (Ed.), Fliegende Bilder, fliehende Texte, Vervuert, Frankfurt am Main, 2004, pp. 97–114.

Quatschwörterverse und Satzklötze. Sprachförderung im Kindergarten
D. Tophinke, Infodienst. Kulturpädagogische Nachrichten  71 (2004) 26–27.

Wie hart ist die phraseographische Nuss? Überlegungen zu phraseologischen Wörterbü-chern aus der Sicht der ukrainischen Germanistik
S. Ptashnyk, in: Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache, Iudicium Verlag, München, 2003, pp. 31–54.

Neue Methoden und Publikationsformen in der Lexikologie/Lexikographie
S. Ptashnyk, in: K. Steyer  (Ed.), Wortverbindungen mehr oder weniger fest.Jhrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2003, de Gruyter, Berlin , 2003, pp. 439–444.

Sprachförderung im Kindergarten. Julia, Elena und Fatih entdecken gemeinsam die deutsche Sprache
D. Tophinke, ed., Sprachförderung im Kindergarten. Julia, Elena und Fatih entdecken gemeinsam die deutsche Sprache, Beltz, Weinheim, 2003.

Schriftvorbereitung im Elementarbereich
D. Tophinke, in: Niedersächsisches Ministerium für Frauen, Arbeit und Soziales. (Ed.), Themenheft Chancen. Sprachförderung im Kindergarten der Zeitschrift Sachlich 8, 2003, pp. 14–18.

Empfehlen oder Vorschreiben? Zur Formulierung und Legitimierung der Stilnormen in den praktischen Stilistiken nach 1945
S. Ptashnyk, in: L. Cirko (Ed.), Studia Linguistica XXI , Acta Universitatis Wratislaviensis, Wroclaw, 2002, pp. 77–97.

Den Nagel auf den Kopf treffen – Wortverbindungen mehr oder weniger fest. Bericht von der 39. Tagung des Instituts für Deutsche Sprache
S. Ptashnyk, in: Deutsche Sprache: Zetischrift für Theorie, Praxis, Dokumentation. Heft 4/2002. Nachgedruckt in: (a) Sprachreport, Heft 2/2003. Hrsg. vom Institut für Deutsche Sprache. Mannheim.  S. 5-12. (b) Jahresbericht des Instituts für Deutsche Sprache 2003. Mannheim, S. 30-38., Erich Schmid Verlag , Berlin, 2002, pp. 376–384.

Schrifterwerbskonzepte zwischen Sprachwissenschaft und Pädagogik
C. Röber-Siekmeyer, D. Tophinke, eds., Schrifterwerbskonzepte zwischen Sprachwissenschaft und Pädagogik, Schneider Hohengehren, Baltmannsweiler, 2002.

Sprache als Form. FS für Utz Maas
M. Bommes, C. Noack, D. Tophinke, eds., Sprache als Form. FS für Utz Maas, Westdeutscher Verlag, Opladen, 2002.

Die Schärfungsschreibung im Fokus. Zur schriftlichen Repräsentation sprachlicher Strukturen im Spannungsfeld von Sprachwissenschaft und Didaktik
D. Tophinke, C. Röber-Siekmeyer, eds., Die Schärfungsschreibung im Fokus. Zur schriftlichen Repräsentation sprachlicher Strukturen im Spannungsfeld von Sprachwissenschaft und Didaktik, Schneider Hohengehren, Baltmannsweiler, 2002.

Texttypologie aus diachroner Sicht
D. Tophinke, in: M. Drescher (Ed.), Textsorten im romanischen Sprachvergleich, Stauffenburg, Tübingen, 2002, pp. 267–271.

Lebensgeschichte und Sprache. Zum Konzept der Sprachbiografie aus linguistischer Sicht
D. Tophinke, Bulletin suisse de linguistique appliquée  76 (2002) 1–14.

Die lautlich-segmentale Analyse des Gesprochenen und ihre Forcierung im Schrifterwerb
D. Tophinke, in: C. Röber-Siekmeyer, D. Tophinke (Eds.), Schrifterwerbskonzepte zwischen Sprachwissenschaft und Pädagogik, Schneider Hohengehren, Baltmannsweiler, 2002, pp. 48–65.

Plädoyer für eine kontextsensitive Modellierung von Spracheinstellungen
D. Tophinke, E. Ziegler, in: P. Wiesinger (Ed.), Zeitenwende – Die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert. Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000. Bd. 3, Peter Lang, Bern, 2002, pp. 187–193.

Schreiben gegen die Regel – Formen und Funktionen orthografischer Abweichungen im Internet Relay Chat (IRC)
D. Tophinke, in: M. Bommes, C. Noack, D. Tophinke (Eds.), Sprache als Form. FS für Utz Maas, Westdeutscher Verlag, Opladen, 2002, pp. 169–181.

Phraseologische Substitution und ihre Funktionen im Text
S. Ptashnyk, in: Wirkendes Wort. Deutsche Sprache und Literatur in Forschung und Lehre. Heft 3/2001, Wissenschaftlicher Verlag, Trier , 2001, pp. 435–454.

CeCbCeiCd CcCeiCai: CcCdCeCbCeCd CfCeCbCc [Phraseologische Modifikationen: Terminologische Probleme – ukr.]
S. Ptashnyk, in: CdCa AbDcDcCaCeCe Cd. CfCa 9: Df CdCeCcCd CcCe, AbDc: CdCe AbDcDcCaCeCe Cd, 2001, pp. 112–120.

eGrammatik in Deutsch-Lehrwerkenc. Germanisten - Tagung in Karpacz (5.- 7. Sep-tember 2000)
S. Ptashnyk, A. Fraczek, in: Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen 2001,  Deutscher Akademischer Austauschdienst, Bonn, 2001, pp. 400–403.

Sprachliches Handeln, Kommunikantenrollen, Beziehungsaspekte
D. Tophinke, in: M. Haspelmath, E. König, W. Oesterreicher, W. Raible (Eds.), Sprachtypologie und sprachliche Universalien. Ein Internationales Handbuch. 1. Halbband, New York: de Gruyter, Berlin, 2001, pp. 444–467.

Texttheorie
D. Tophinke, in: G. Holtus, M. Metzeltin, C. Schmitt (Eds.), Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). Band I,1, Niemeyer, Tübingen, 2001, pp. 1033–1053.

Handlungs- und Kommunikationstheorie, Lebenswelttheorie
D. Tophinke, in: M. Haspelmath, E. König, W. Oesterreicher, W. Raible (Eds.), Sprachtypologie und sprachliche Universalien. Ein Internationales Handbuch. 1. Halbband, New York: de Gruyter, Berlin, 2001, pp. 40–62.

DERMAN WIRD WIDERNAS. Gliederungen im Gesprochenen und Geschriebenen (ein Unterrichtsmodell)
D. Tophinke, C. Röber-Siekmeyer, Praxis Deutsch  170 (2001) 52–56.

Die Entstehung und Entwicklung der psychiatrischen Fachsprache im 19. Jh.: Von der präskriptiven Anthropologie zur ärztlichen Beschreibung
B.-M. Schuster, in: G. Brandt (Ed.), Historische Soziolinguistik des Deutschen V, Heinz, Stuttgart , 2001, pp. 151–167.

Phraseologische Modifikationen in der Sprache der Presse (am Beispiel der Wochenzei-tungen eDie Wochec und eDie Zeitc)
S. Ptashnyk, in: AdCcDcCa CcCe  CdCeCc . AcCb CeCfCe  CcCdCeCdCe CdCaCeCe CaCeCdCd, CeCe, 7-9.05.1998, CeCe, 2000, pp. 62–67.

Zum Begriff der phraseologischen Modifikationen
S. Ptashnyk, in: Kwartalnik neofilologiczny. Zeszyt 3/2000, Warszawa: Polska akademija nauk, 2000, pp. 301–310.

CaCeCd CdCa CeCbCeCd CcCeCa  CdCeCc Ca [Textkonstituierende Funktionen phraseologischer Modifikationen in den Zeitungstexten – ukr.]
S. Ptashnyk, in: AdCaCe CdCa CdDcCaCeCe Cd. CfCa 98: CcCdDcCa CbCeCbCeDf, Cd: CdCe CdDcCaCeCe Cd , 2000, pp. 94–105.

Zur Wortabtrennung in den Werler Statuten des 14. und 15. Jahrhunderts – eine exemplarische Analyse
D. Tophinke, in: M. Elmentaler (Ed.), Regionalsprachen, Stadtsprachen und Institutionssprachen im historischen Prozeß, Edition Präsens, Wien, 2000, pp. 73–99.

Linguistische Perspektiven auf das Verhältnis von Identität und Alterität
D. Tophinke, in: W. Eßbach (Ed.), wir / ihr / sie. Identität und Alterität in Theorie und Methode, Ergon, Würzburg, 2000, pp. 345–371.

Autonome Aspekte gesprochener und geschriebener Sprache: Theoretische Überlegungen und empirische Befunde
D. Tophinke, Sprache und Literatur in Wissenschaft und Unterricht  (SUL) 85 (2000) 3–22.

AfCcCbCa CdCa CeCbCeCa CcCeCa  Ca [Pragmastilistische Funktionen phraseologischer Modifikationen im Text – russ.]
S. Ptashnyk, in: : : CeCdCa CcCbCe CcCdCeCdCe DfDbCaCeCaCe CaCeCdCd «AfCeCbCcDb CcCdCaCeCe CeCfCdDf Cd DfDbCa  », AcCdCa, 10–12.11.1998, AcCdCa , 1999, pp. 55–59.

Agnieszka Fraczek: Zur Geschichte der deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Lexikographie (1772-1868)
S. Ptashnyk, Studia Germa-nica Gedanensia 9. Gdansk, 2001. Jaroszewski, Marek (Hrsg.) (1999) 243–247.

Handelstexte – Zu Textualität und Typik kaufmännischer Rechnungsbücher im Hanseraum des 14. und 15. Jahrhunderts
D. Tophinke, ed., Handelstexte – Zu Textualität und Typik kaufmännischer Rechnungsbücher im Hanseraum des 14. und 15. Jahrhunderts, Narr (zugleich Habilitationsschrift Freiburg 1997), Tübingen, 1999.

Zur Schriftpraxis einer Kaufmannsfrau im Spätmittelalter – Die Briefe der Margarethe Veckinchusen
D. Tophinke, in: G. Brandt (Ed.), Bausteine zu einer Geschichte des weiblichen Sprachgebrauchs III (Internationale Fachtagung TU Dresden 15.-16.9.97), Heinz, Stuttgart, 1999, pp. 5–22.

Das kaufmännische Rechnungsbuch im Kontext städtisch-amtlicher Schriftlichkeit
D. Tophinke, Niederdeutsches Jahrbuch  122 (1999) 25–43.

Elly Wübbeler - Porträt einer plattdeutschschreibenden Autorin aus dem Osnabrücker Raum
N. Wallmeier, K. Menke, Quickborn. Zeitschrift für plattdeutsche Sprache und Literatur 89 (1999) 65–68.

Gattungen mittelalterlicher Schriftlichkeit
B. Frank, T. Haye, D. Tophinke, eds., Gattungen mittelalterlicher Schriftlichkeit, Narr, Tübingen, 1997.

Zum Problem der Gattungsgrenze – Möglichkeiten einer prototypentheoretischen Lösung
D. Tophinke, in: B. Frank, T. Haye, D. Tophinke (Eds.), Gattungen mittelalterlicher Schriftlichkeit, Narr, Tübingen, 1997, pp. 161–182.

Ce CfCeCbCc CfCaCb CaCdDcCa CdCeCd Cb [Zum Problem der Übersetzung ukrainischer ethnographischer Realien – ukr.]
S. Ptashnyk, in: Aa CdCe Ce CeCdDcCeCe Ca, AcDcCa CdCaCe CaCeCdCdDf, AbDc, 1996, pp. 72–74.

Texte – Konstitution, Verarbeitung, Typik
S. Michaelis, D. Tophinke, eds., Texte – Konstitution, Verarbeitung, Typik, Lincom, München, 1996.

Sprachbiographie und Sprachstörung. Fallstudien zur Textproduktion bei hirnorganischen Erkrankungen
D. Tophinke, ed., Sprachbiographie und Sprachstörung. Fallstudien zur Textproduktion bei hirnorganischen Erkrankungen, DUV (zugleich Dissertation Osnabrück 1991), Wiesbaden, 1994.

Loser und fester Anschluß. Versuch der Neubewertung einer abgelegten Kategorie
U. Maas, D. Tophinke, in: J. Schmidt-Radefeld, A. Harder (Eds.), Sprachwandel und Sprachgeschichte. FS für Helmut Lüdtke, Narr, Tübingen, 1993, pp. 133–151.

Sprachentwicklung in Geschichte und Gegenwart
U. Maas, M. Frankenbusch, R. Johannlückens, U. Stöwer-Gaus, M. Striezel, D. Tophinke, in: K.J. Bade u. a. (Ed.), Damme. Eine Stadt in ihrer Geschichte, Thorbecke, Sigmaringen, 1993, pp. 533–559.

Plattdeutsch - ein Pflegefall?
D. Tophinke, ed., Plattdeutsch - ein Pflegefall?, Manuskriptdruck, Osnabrück, 1989.

Eine empirische Untersuchung zu den schriftsprachlichen Leistungen türkischer Schulkinder
R. Beckemeyer, D. Tophinke, in: Arbeitsstelle für Sprachprobleme von Migranten (Ed.), Narrative Kompetenz. Mündliche und schriftliche Wiedergabe von Erzählstrukturen durch türkische Schulkinder in außerschulischen Lerngruppen, Manuskriptdruck, Osnabrück, 1986, pp. 66–118.

LEXIKON. Eintrag (Einzelartikel)
S. Ptashnyk, in: WSK Grammatik (online-Publikation), n.d.