Ptashnyk, Stefaniya. “Korpora, Web und Datenbanken. Computergestützte Methoden in der modernen Phraseologie und Lexikographie/Corpora, Web and Databases. Computer-Based Methods in Modern Phraseology and Lexicography. (= Reihe Phraseologie &; Parömiologie).” Rezensiert von:  Pon, Leonard, in: Jazikoslovlije/ Linguistics, Vol. 11 / No. 2 December 2010. Ossjek, S. 228–234, edited by Stefaniya Ptashnyk et al., Hohengehren: Schneider Verlag, 2010.
LibreCat: /record/32198

Tophinke, Doris. “Vorbereitung auf den Orthografieerwerb: Zur Berücksichtigung der Schrift in der vorschulischen Sprachförderung von Kindern mit Deutsch als Zweitsprache.” Erwerb schriftsprachlicher Kompetenzen im DaZ-Kontext: Diagnose und Förderung, edited by Ulrich Mehlem and Said Sahel, Fillibach, 2010, pp. 69–89.
LibreCat: /record/18229

Tophinke, Doris. “Sooo schön. Andersschreiben untersuchen.” Praxis Deutsch , vol. 221, 2010, pp. 32–38.
LibreCat: /record/18227

Ptashnyk, Stefaniya. Phraseologische Modifikationen und ihre Funktionen im Text: Eine Studie am Beispiel der deutschsprachigen Presse. Baltmannsweiler (Reihe Phraseologie und Parömiologie. Schneider Verlag Hohengehren, 2009.
LibreCat: /record/32189

Ptashnyk, Stefaniya. “Zu den Anfängen der deutsch-ukrainischen Lexikographie (1849-1918).” Früchte vom Baum des Wissens. 100 Jahre Heidelberger Akademie der Wissenschaften, edited by Ditte  Bandini-König and Ulrich  Kronauer , Universitätsverlag Winter, 2009, pp. 333–342.
LibreCat: /record/32221

Ptashnyk, Stefaniya. “Über Städtchen, Mädchen und andere Wörtchen: Ein Insiderbericht zur Entstehung des Goethe-Wörterbuchs.” Literaturblatt, Heft 4/2009, S. Hirzel Verlag, 2009, pp. 22–23.
LibreCat: /record/32220

Ptashnyk, Stefaniya. “Wortartikel im Goethe-Wörterbuch, Strecken L– N.” Goethe-Wörterbuch 2009–2014, edited by Hg. von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, der Akademie der Wissenschaften in Göttingen und der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, W. Kohlhammer Verlag, 2009.
LibreCat: /record/32249

Tophinke, Doris, editor. Sprachwandel. (Praxis Deutsch 215), 2009.
LibreCat: /record/18532

Tophinke, Doris. “Das Niederdeutsche in der Sprachgeschichtsschreibung.” Korrespondenzblatt des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung, 2009.
LibreCat: /record/18250

Tophinke, Doris. “Vom Vorlesetext zum Lesetext: Zur Syntax mittelniederdeutscher Rechtsverordnungen im Spätmittelalter.” Oberfläche und Performanz. Untersuchungen zur Sprache als dynamische Gestalt, edited by Angelika Linke and Helmuth Feilke, Niemeyer, 2009, pp. 161–86.
LibreCat: /record/18235

Tophinke, Doris. “Wirklichkeitserzählungen im Internet.” Wirklichkeitserzählungen. Felder, Formen und Funktionen des nicht-literarischen Erzählens, edited by Christian Klein and Matias Martinez, Metzler, 2009, pp. 245–74.
LibreCat: /record/18243

Tophinke, Doris. “Sprachwandel (Basisartikel).” Praxis Deutsch , vol. 215, 2009, pp. 4–13.
LibreCat: /record/18240

Ptashnyk, Stefaniya. “Sprachen im Konflikt: Zur diskursiven Reflexion der Galizischen Polyglossie in Lemberger Zeitungen des ausgehenden 19. Jahrhunderts.” Deutsch in multilingualen Stadtzentren Mittel- und Osteuropas. Um die Jahrhundert-wende vom 19. zum 20. Jahrhundert, edited by Marek  Nekula et al., Praesens Verlag, 2008, pp. 139–162.
LibreCat: /record/32211

Ptashnyk, Stefaniya. “Das Goethe-Wörterbuch: Ein Instrument der sprach-, kultur- und sozialgeschichtlicher Forschung.” Goethe-Jahrbuch 2008, edited by Werner  Frick et al., 2008, pp. 273–279.
LibreCat: /record/32222

Ptashnyk, Stefaniya. Wrocaw-Berlin: Germanistischer Brückenschlag im deutsch-polnischen Dialog / 2. Kongress der Breslauer Germanistik. Hrsg. von Bernd Balzer und Marek Halub. Wroclaw 3 Dresden: Neisse-Verlag, 2006.“. Band I: Sprachwissenschaft .” Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis. Heft 2/2008, edited by Bernd  Balzer  et al., vol. I, Praesens Verlag, 2008, pp. 177382.
LibreCat: /record/32353

Ptashnyk, Stefaniya. Maitz, Péter: Sozialpsychologie des Sprachverhaltens: der deutsch-ungarische Sprachkonflikt in der Habsburgermonarchie / Péter Maitz. Tübingen: Niemeyer, 2005.“.” Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Heft 2/2008,  Steiner Verlag, 2008, pp. 224326.
LibreCat: /record/32354

Tophinke, Doris. Sprachförderung Im Kindergarten. Cornelsen, 2008.
LibreCat: /record/18454

Tophinke, Doris, and Evelyn Ziegler. “Junktionsstrategien in deutschen und englischen Online-Hilfen für Softwareprogramme.” Perspektiven der Medienlinguistik: sprachliche und mediale Globalisierung in Europa, edited by Daniel Perrin and Eva Lia Wyss, Bulletin VALS-ASLA 87, 2008, pp. 7–25.
LibreCat: /record/18254

Tophinke, Doris. “Regional schreiben: Weblogs zwischen Orthographie und Phonographie.” Sprechen, Schreiben, Hören - Zur Produktion und Perzeption von Dialekt und Standardsprache zu Beginn des 21. Jahrhunderts, edited by Helen Christen and Evelyn Ziegler, Präsens Verlag, 2008, pp. 153–80.
LibreCat: /record/18255

Wallmeier, Nadine, and Jan Wirrer. “‘Van der hemeluart vnses heren Jesu Christi volget nu hir na’. Niederdeutsche Predigten zur Himmelfahrt im Vergleich.” Exemplar. Festschrift für Kurt Otto Seidel. , edited by Rüdiger Brandt and Dieter Lau, Lang, 2008, pp. 281–321.
LibreCat: /record/37203