@inbookPtashnyk_2011, place=Berlin , title=Das Wörterbuch der ukrainischen Sprache von Borys Hrindenko, booktitle=Große Lexika und Wörterbücher Europas: Europäische Enzyklopädien und Wörter-bücher in historischen Porträts (Handbuchartikel), publisher=de Gruyte, author=Ptashnyk, Stefaniya, editor=Haß , Ulrike , year=2011, pages=351–366 

@inbookPtashnyk_2011, place=Berlin, title=Enzyklopädie der Ukrainekunde. Hg. von Volodymyr Kubijovyd, booktitle=Große Lexika und Wörterbücher Europas: Europäische Enzyklopädien und Wörter-bücher in historischen Porträts (Handbucharti-kel), publisher=de Gruyte, author=Ptashnyk, Stefaniya, editor=Haß , Ulrike , year=2011, pages=433–448. 

@inbookPtashnyk_2011, place=Berlin, New York, title=Deutsches Rechtswörterbuch und sein Nutzen für die historische Semantik-Forschung, volume=2, booktitle=Historische Semantik. Jahrbuch für germanistische Sprachgeschichte, publisher=de Gruyter, author=Ptashnyk, Stefaniya, editor=Riecke, Jörg, year=2011, pages=203–223 

@bookMüller_Tophinke_2011, series=Praxis Deutsch, title=Verben in Sätzen, volume=226, publisher=(Praxis Deutsch 226), year=2011, collection=Praxis Deutsch 

@articleTophinke_Müller_2011, title=Verben in Sätzen (Basisartikel), volume=226, journal=Praxis Deutsch , author=Tophinke, Doris and Müller, Astrid, year=2011, pages=4–11 

@inbookTophinke_Wallmeier_2011, place=Heidelberg, title=Textverdichtungsprozesse im Spätmittelalter: Syntaktischer Wandel in mittelniederdeutschen Rechtstexten des 13.–16. Jahrhunderts, booktitle=Sprachvariation und Sprachwandel in der Stadt der Frühen Neuzeit, publisher=Winter, author=Tophinke, Doris and Wallmeier, Nadine, editor=Elspaß, Stephan and Negele, Michaela, year=2011 

@articleLorenz_2011, title=Zugezogene im Fokus. Eine empirische Studie, journal=Perspektiven der Variationslinguistik. Beiträge aus dem Forum Sprachvariation, publisher=Ganswindt, Brigitte / Purschke, Christoph , author=Lorenz, Cornelia, year=2011, pages=99–120 

@bookPtashnyk_2010, place=Berlin, New York, title=Yearbook of Phraseology. Hg. von Koenraad Kuiper et al (Rezensiert von Häcker, Martina), publisher=De Gruyter, author=Ptashnyk, Stefaniya, year=2010 

@inbookPtashnyk_2010, place=Frankfurt a.M. , title=Variation und die historische Sprachkontaktforschung: Am Beispiel der multilingualen Stadt Lemberg, booktitle=“Variatio delectat”. Empirische Evidenzen und theoretische Passungen sprachlicher Variation. Festschrift für Klaus J. Mattheier zum 65. Geburtstag, publisher=Peter Lang Verlag, author=Ptashnyk, Stefaniya, editor=Gilles, Peter and Scharloth, Joachim and Ziegler , Evelyn, year=2010, pages=287–308 

@inbookPtashnyk_2010, title=Wortartikel im Deutschen Rechtswörterbuch, Buchstabenbereich S. , volume=XII–XIII, booktitle=Deutsches Rechtswörterbuch. Wörterbuch der älteren deutschen Rechtssprache 2010-2021, publisher=Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger Weimar, author=Ptashnyk, Stefaniya, editor=Hg. von der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, year=2010 

@inbookPtashnyk_2010, title=Korpora, Web und Datenbanken. Computergestützte Methoden in der modernen Phraseologie und Lexikographie/Corpora, Web and Databases. Computer-Based Methods in Modern Phraseology and Lexicography. (= Reihe Phraseologie &; Parömiologie), booktitle=Rezensiert von:  Pon, Leonard, in: Jazikoslovlije/ Linguistics, Vol. 11 / No. 2 December 2010. Ossjek, S. 228–234, publisher=Hohengehren: Schneider Verlag, author=Ptashnyk, Stefaniya, editor=Ptashnyk, Stefaniya and Hallsteinsdóttir, Erla and Bubenhofer, Noah, year=2010 

@inbookTophinke_2010, place=Freiburg, title=Vorbereitung auf den Orthografieerwerb: Zur Berücksichtigung der Schrift in der vorschulischen Sprachförderung von Kindern mit Deutsch als Zweitsprache, booktitle=Erwerb schriftsprachlicher Kompetenzen im DaZ-Kontext: Diagnose und Förderung, publisher=Fillibach, author=Tophinke, Doris, editor=Mehlem, Ulrich and Sahel, Said, year=2010, pages=69–89 

@articleTophinke_2010, title=Sooo schön. Andersschreiben untersuchen, volume=221, journal=Praxis Deutsch , author=Tophinke, Doris, year=2010, pages=32–38 

@bookPtashnyk_2009, title=Phraseologische Modifikationen und ihre Funktionen im Text: Eine Studie am Beispiel der deutschsprachigen Presse. Baltmannsweiler (Reihe Phraseologie und Parömiologie, publisher=Schneider Verlag Hohengehren, author=Ptashnyk, Stefaniya, year=2009 

@inbookPtashnyk_2009, place=Heidelberg, title=Zu den Anfängen der deutsch-ukrainischen Lexikographie (1849-1918), booktitle=Früchte vom Baum des Wissens. 100 Jahre Heidelberger Akademie der Wissenschaften, publisher=Universitätsverlag Winter, author=Ptashnyk, Stefaniya, editor=Bandini-König, Ditte  and Kronauer , Ulrich , year=2009, pages=333–342 

@inbookPtashnyk_2009, place=Stuttgart, title=Über Städtchen, Mädchen und andere Wörtchen: Ein Insiderbericht zur Entstehung des Goethe-Wörterbuchs, booktitle=Literaturblatt, Heft 4/2009, publisher=S. Hirzel Verlag, author=Ptashnyk, Stefaniya, year=2009, pages=22–23 

@inbookPtashnyk_2009, title=Wortartikel im Goethe-Wörterbuch, Strecken L– N, booktitle=Goethe-Wörterbuch 2009–2014, publisher=W. Kohlhammer Verlag, author=Ptashnyk, Stefaniya, editor=Hg. von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, der Akademie der Wissenschaften in Göttingen und der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, year=2009 

@bookTophinke_2009, series=Praxis Deutsch, title=Sprachwandel, volume=215, publisher=(Praxis Deutsch 215), year=2009, collection=Praxis Deutsch 

@articleTophinke_2009, title=Das Niederdeutsche in der Sprachgeschichtsschreibung, journal=Korrespondenzblatt des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung, author=Tophinke, Doris, year=2009 

@inbookTophinke_2009, place=Tübingen, title=Vom Vorlesetext zum Lesetext: Zur Syntax mittelniederdeutscher Rechtsverordnungen im Spätmittelalter, booktitle=Oberfläche und Performanz. Untersuchungen zur Sprache als dynamische Gestalt, publisher=Niemeyer, author=Tophinke, Doris, editor=Linke, Angelika and Feilke, Helmuth, year=2009, pages=161–186