Tophinke, Doris. “Wirklichkeitserzählungen im Internet.” Wirklichkeitserzählungen. Felder, Formen und Funktionen des nicht-literarischen Erzählens, edited by Christian Klein and Matias Martinez, Metzler, 2009, pp. 245–74.

Tophinke, Doris. “Sprachwandel (Basisartikel).” Praxis Deutsch , vol. 215, 2009, pp. 4–13.

Ptashnyk, Stefaniya. “Sprachen im Konflikt: Zur diskursiven Reflexion der Galizischen Polyglossie in Lemberger Zeitungen des ausgehenden 19. Jahrhunderts.” Deutsch in multilingualen Stadtzentren Mittel- und Osteuropas. Um die Jahrhundert-wende vom 19. zum 20. Jahrhundert, edited by Marek  Nekula et al., Praesens Verlag, 2008, pp. 139–162.

Ptashnyk, Stefaniya. “Das Goethe-Wörterbuch: Ein Instrument der sprach-, kultur- und sozialgeschichtlicher Forschung.” Goethe-Jahrbuch 2008, edited by Werner  Frick et al., 2008, pp. 273–279.

Ptashnyk, Stefaniya. Wrocaw-Berlin: Germanistischer Brückenschlag im deutsch-polnischen Dialog / 2. Kongress der Breslauer Germanistik. Hrsg. von Bernd Balzer und Marek Halub. Wroclaw 3 Dresden: Neisse-Verlag, 2006.“. Band I: Sprachwissenschaft .” Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis. Heft 2/2008, edited by Bernd  Balzer  et al., vol. I, Praesens Verlag, 2008, pp. 177382.

Ptashnyk, Stefaniya. Maitz, Péter: Sozialpsychologie des Sprachverhaltens: der deutsch-ungarische Sprachkonflikt in der Habsburgermonarchie / Péter Maitz. Tübingen: Niemeyer, 2005.“.” Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Heft 2/2008,  Steiner Verlag, 2008, pp. 224326.

Tophinke, Doris. Sprachförderung Im Kindergarten. Cornelsen, 2008.

Tophinke, Doris, and Evelyn Ziegler. “Junktionsstrategien in deutschen und englischen Online-Hilfen für Softwareprogramme.” Perspektiven der Medienlinguistik: sprachliche und mediale Globalisierung in Europa, edited by Daniel Perrin and Eva Lia Wyss, Bulletin VALS-ASLA 87, 2008, pp. 7–25.

Tophinke, Doris. “Regional schreiben: Weblogs zwischen Orthographie und Phonographie.” Sprechen, Schreiben, Hören - Zur Produktion und Perzeption von Dialekt und Standardsprache zu Beginn des 21. Jahrhunderts, edited by Helen Christen and Evelyn Ziegler, Präsens Verlag, 2008, pp. 153–80.

Wallmeier, Nadine, and Jan Wirrer. “‘Van der hemeluart vnses heren Jesu Christi volget nu hir na’. Niederdeutsche Predigten zur Himmelfahrt im Vergleich.” Exemplar. Festschrift für Kurt Otto Seidel. , edited by Rüdiger Brandt and Dieter Lau, Lang, 2008, pp. 281–321.

Ptashnyk, Stefaniya. “Societal Multilingualism and Language Conflicts in Galicia in the 19th century.” Germanic Language Histories m Below” (1700–2000) (Studia Linguistica Germani-ca) (Studia Linguistica Germanica), edited by Stephan  Elspaß et al., de Gruyter, 2007, pp. 437–448.

Topalovi, Elvira, et al. Hexenverhör­protokolle. CD-ROM. LibreCat University, 2007.

Ptashnyk, Stefaniya. “Eder, Ulrike: ,Auf die mehrere Ausbreitung der teutschen Sprache soll fürgedacht werden’: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache im Unterrichtssystem der Donaumonarchie zur Regierungszeit Maria Theresias und Josephs II.” Studia Linguistica, Heft XXXI/2012. Wroclaw: Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego, Studien Verlag, 2006, pp. 165–67.

Ptashnyk, Stefaniya. “Eder, Ulrike: eAuf die mehrere Ausbreitung der teutschen Sprache soll fürgedacht werden“: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache im Unterrichtssystem der Donaumonarchie zur Regierungszeit Maria Theresias und Josephs II.” Studia Linguistica XXXI, Wroclaw 2012, Studien Verlag, 2006, pp. 165368.

Tophinke, Doris. “Komma oder kein Komma? Zur Interpunktion in komplexen Sätzen.” Praxis Deutsch , vol. 198, 2006, pp. 60–67.

Tophinke, Doris, and Evelyn Ziegler. Aber bitte im Kontext!“Neue Perspektiven der dialektologischen Einstellungsforschung.” OBST, 2006, pp. 205324.

Topalovi, Elvira. eIch Bin Gespickt Mit Tausend Messern“. Zeit- Und Streit­gedichte. . area verlag., 2006.

Ptashnyk, Stefaniya. , Nationalsprache, [] der getreue Spiegel des Fühlens und des nationalen Empfinden: Zur Polyglossie in Galizien im 19. Jahrhundert“.” Dokumentation der 3. Bayerisch- Ukrainischen Germanistentagung, 28.330. Oktober 2003, München, 2005, pp. 1003114.

Ptashnyk, Stefaniya. Unstabile“feste Wortverbindungen: Zur Dynamik des phraseologischen Sprachbestan-des.” Hermes: Journal of Linguistics, No 35/2005, 2005, pp. 77395.

Ptashnyk, Stefaniya. “Wortartikel im elexiko-Kernwortschatz.” Elektronische Publikation: http://www.elexiko.de, 2005.