Die Schärfungsschreibung im Fokus. Zur schriftlichen Repräsentation sprachlicher Strukturen im Spannungsfeld von Sprachwissenschaft und Didaktik
D. Tophinke, C. Röber-Siekmeyer, eds., Die Schärfungsschreibung im Fokus. Zur schriftlichen Repräsentation sprachlicher Strukturen im Spannungsfeld von Sprachwissenschaft und Didaktik, Schneider Hohengehren, Baltmannsweiler, 2002.

Texttypologie aus diachroner Sicht
D. Tophinke, in: M. Drescher (Ed.), Textsorten im romanischen Sprachvergleich, Stauffenburg, Tübingen, 2002, pp. 267–271.

Lebensgeschichte und Sprache. Zum Konzept der Sprachbiografie aus linguistischer Sicht
D. Tophinke, Bulletin suisse de linguistique appliquée  76 (2002) 1–14.

Die lautlich-segmentale Analyse des Gesprochenen und ihre Forcierung im Schrifterwerb
D. Tophinke, in: C. Röber-Siekmeyer, D. Tophinke (Eds.), Schrifterwerbskonzepte zwischen Sprachwissenschaft und Pädagogik, Schneider Hohengehren, Baltmannsweiler, 2002, pp. 48–65.

Plädoyer für eine kontextsensitive Modellierung von Spracheinstellungen
D. Tophinke, E. Ziegler, in: P. Wiesinger (Ed.), Zeitenwende – Die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert. Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000. Bd. 3, Peter Lang, Bern, 2002, pp. 187–193.

Schreiben gegen die Regel – Formen und Funktionen orthografischer Abweichungen im Internet Relay Chat (IRC)
D. Tophinke, in: M. Bommes, C. Noack, D. Tophinke (Eds.), Sprache als Form. FS für Utz Maas, Westdeutscher Verlag, Opladen, 2002, pp. 169–181.

Phraseologische Substitution und ihre Funktionen im Text
S. Ptashnyk, in: Wirkendes Wort. Deutsche Sprache und Literatur in Forschung und Lehre. Heft 3/2001, Wissenschaftlicher Verlag, Trier , 2001, pp. 435–454.

CeCbCeiCd CcCeiCai: CcCdCeCbCeCd CfCeCbCc [Phraseologische Modifikationen: Terminologische Probleme – ukr.]
S. Ptashnyk, in: CdCa AbDcDcCaCeCe Cd. CfCa 9: Df CdCeCcCd CcCe, AbDc: CdCe AbDcDcCaCeCe Cd, 2001, pp. 112–120.

eGrammatik in Deutsch-Lehrwerkenc. Germanisten - Tagung in Karpacz (5.- 7. Sep-tember 2000)
S. Ptashnyk, A. Fraczek, in: Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen 2001,  Deutscher Akademischer Austauschdienst, Bonn, 2001, pp. 400–403.

Sprachliches Handeln, Kommunikantenrollen, Beziehungsaspekte
D. Tophinke, in: M. Haspelmath, E. König, W. Oesterreicher, W. Raible (Eds.), Sprachtypologie und sprachliche Universalien. Ein Internationales Handbuch. 1. Halbband, New York: de Gruyter, Berlin, 2001, pp. 444–467.

Texttheorie
D. Tophinke, in: G. Holtus, M. Metzeltin, C. Schmitt (Eds.), Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). Band I,1, Niemeyer, Tübingen, 2001, pp. 1033–1053.

Handlungs- und Kommunikationstheorie, Lebenswelttheorie
D. Tophinke, in: M. Haspelmath, E. König, W. Oesterreicher, W. Raible (Eds.), Sprachtypologie und sprachliche Universalien. Ein Internationales Handbuch. 1. Halbband, New York: de Gruyter, Berlin, 2001, pp. 40–62.

DERMAN WIRD WIDERNAS. Gliederungen im Gesprochenen und Geschriebenen (ein Unterrichtsmodell)
D. Tophinke, C. Röber-Siekmeyer, Praxis Deutsch  170 (2001) 52–56.

Die Entstehung und Entwicklung der psychiatrischen Fachsprache im 19. Jh.: Von der präskriptiven Anthropologie zur ärztlichen Beschreibung
B.-M. Schuster, in: G. Brandt (Ed.), Historische Soziolinguistik des Deutschen V, Heinz, Stuttgart , 2001, pp. 151–167.

Phraseologische Modifikationen in der Sprache der Presse (am Beispiel der Wochenzei-tungen eDie Wochec und eDie Zeitc)
S. Ptashnyk, in: AdCcDcCa CcCe  CdCeCc . AcCb CeCfCe  CcCdCeCdCe CdCaCeCe CaCeCdCd, CeCe, 7-9.05.1998, CeCe, 2000, pp. 62–67.

Zum Begriff der phraseologischen Modifikationen
S. Ptashnyk, in: Kwartalnik neofilologiczny. Zeszyt 3/2000, Warszawa: Polska akademija nauk, 2000, pp. 301–310.

CaCeCd CdCa CeCbCeCd CcCeCa  CdCeCc Ca [Textkonstituierende Funktionen phraseologischer Modifikationen in den Zeitungstexten – ukr.]
S. Ptashnyk, in: AdCaCe CdCa CdDcCaCeCe Cd. CfCa 98: CcCdDcCa CbCeCbCeDf, Cd: CdCe CdDcCaCeCe Cd , 2000, pp. 94–105.

Zur Wortabtrennung in den Werler Statuten des 14. und 15. Jahrhunderts – eine exemplarische Analyse
D. Tophinke, in: M. Elmentaler (Ed.), Regionalsprachen, Stadtsprachen und Institutionssprachen im historischen Prozeß, Edition Präsens, Wien, 2000, pp. 73–99.

Linguistische Perspektiven auf das Verhältnis von Identität und Alterität
D. Tophinke, in: W. Eßbach (Ed.), wir / ihr / sie. Identität und Alterität in Theorie und Methode, Ergon, Würzburg, 2000, pp. 345–371.

Autonome Aspekte gesprochener und geschriebener Sprache: Theoretische Überlegungen und empirische Befunde
D. Tophinke, Sprache und Literatur in Wissenschaft und Unterricht  (SUL) 85 (2000) 3–22.