AfCcCbCa CdCa CeCbCeCa CcCeCa  Ca [Pragmastilistische Funktionen phraseologischer Modifikationen im Text – russ.]
S. Ptashnyk, in: : : CeCdCa CcCbCe CcCdCeCdCe DfDbCaCeCaCe CaCeCdCd «AfCeCbCcDb CcCdCaCeCe CeCfCdDf Cd DfDbCa  », AcCdCa, 10–12.11.1998, AcCdCa , 1999, pp. 55–59.

Agnieszka Fraczek: Zur Geschichte der deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Lexikographie (1772-1868)
S. Ptashnyk, Studia Germa-nica Gedanensia 9. Gdansk, 2001. Jaroszewski, Marek (Hrsg.) (1999) 243–247.

Handelstexte – Zu Textualität und Typik kaufmännischer Rechnungsbücher im Hanseraum des 14. und 15. Jahrhunderts
D. Tophinke, ed., Handelstexte – Zu Textualität und Typik kaufmännischer Rechnungsbücher im Hanseraum des 14. und 15. Jahrhunderts, Narr (zugleich Habilitationsschrift Freiburg 1997), Tübingen, 1999.

Zur Schriftpraxis einer Kaufmannsfrau im Spätmittelalter – Die Briefe der Margarethe Veckinchusen
D. Tophinke, in: G. Brandt (Ed.), Bausteine zu einer Geschichte des weiblichen Sprachgebrauchs III (Internationale Fachtagung TU Dresden 15.-16.9.97), Heinz, Stuttgart, 1999, pp. 5–22.

Das kaufmännische Rechnungsbuch im Kontext städtisch-amtlicher Schriftlichkeit
D. Tophinke, Niederdeutsches Jahrbuch  122 (1999) 25–43.

Elly Wübbeler - Porträt einer plattdeutschschreibenden Autorin aus dem Osnabrücker Raum
N. Wallmeier, K. Menke, Quickborn. Zeitschrift für plattdeutsche Sprache und Literatur 89 (1999) 65–68.

Gattungen mittelalterlicher Schriftlichkeit
B. Frank, T. Haye, D. Tophinke, eds., Gattungen mittelalterlicher Schriftlichkeit, Narr, Tübingen, 1997.

Zum Problem der Gattungsgrenze – Möglichkeiten einer prototypentheoretischen Lösung
D. Tophinke, in: B. Frank, T. Haye, D. Tophinke (Eds.), Gattungen mittelalterlicher Schriftlichkeit, Narr, Tübingen, 1997, pp. 161–182.

Ce CfCeCbCc CfCaCb CaCdDcCa CdCeCd Cb [Zum Problem der Übersetzung ukrainischer ethnographischer Realien – ukr.]
S. Ptashnyk, in: Aa CdCe Ce CeCdDcCeCe Ca, AcDcCa CdCaCe CaCeCdCdDf, AbDc, 1996, pp. 72–74.

Texte – Konstitution, Verarbeitung, Typik
S. Michaelis, D. Tophinke, eds., Texte – Konstitution, Verarbeitung, Typik, Lincom, München, 1996.

Sprachbiographie und Sprachstörung. Fallstudien zur Textproduktion bei hirnorganischen Erkrankungen
D. Tophinke, ed., Sprachbiographie und Sprachstörung. Fallstudien zur Textproduktion bei hirnorganischen Erkrankungen, DUV (zugleich Dissertation Osnabrück 1991), Wiesbaden, 1994.

Loser und fester Anschluß. Versuch der Neubewertung einer abgelegten Kategorie
U. Maas, D. Tophinke, in: J. Schmidt-Radefeld, A. Harder (Eds.), Sprachwandel und Sprachgeschichte. FS für Helmut Lüdtke, Narr, Tübingen, 1993, pp. 133–151.

Sprachentwicklung in Geschichte und Gegenwart
U. Maas, M. Frankenbusch, R. Johannlückens, U. Stöwer-Gaus, M. Striezel, D. Tophinke, in: K.J. Bade u. a. (Ed.), Damme. Eine Stadt in ihrer Geschichte, Thorbecke, Sigmaringen, 1993, pp. 533–559.

Plattdeutsch - ein Pflegefall?
D. Tophinke, ed., Plattdeutsch - ein Pflegefall?, Manuskriptdruck, Osnabrück, 1989.

Eine empirische Untersuchung zu den schriftsprachlichen Leistungen türkischer Schulkinder
R. Beckemeyer, D. Tophinke, in: Arbeitsstelle für Sprachprobleme von Migranten (Ed.), Narrative Kompetenz. Mündliche und schriftliche Wiedergabe von Erzählstrukturen durch türkische Schulkinder in außerschulischen Lerngruppen, Manuskriptdruck, Osnabrück, 1986, pp. 66–118.

LEXIKON. Eintrag (Einzelartikel)
S. Ptashnyk, in: WSK Grammatik (online-Publikation), n.d.