Tophinke D, ed. Sprachbiographie und Sprachstörung. Fallstudien zur Textproduktion bei hirnorganischen Erkrankungen. DUV (zugleich Dissertation Osnabrück 1991); 1994.

Maas U, Tophinke D. Loser und fester Anschluß. Versuch der Neubewertung einer abgelegten Kategorie. In: Schmidt-Radefeld J, Harder A, eds. Sprachwandel und Sprachgeschichte. FS für Helmut Lüdtke. Narr; 1993:133-151.

Maas U, Frankenbusch M, Johannlückens R, Stöwer-Gaus U, Striezel M, Tophinke D. Sprachentwicklung in Geschichte und Gegenwart. In: Bade u. a. KJ, ed. Damme. Eine Stadt in ihrer Geschichte. Thorbecke; 1993:533-559.

Tophinke D, ed. Plattdeutsch - ein Pflegefall? Manuskriptdruck; 1989.

Beckemeyer R, Tophinke D. Eine empirische Untersuchung zu den schriftsprachlichen Leistungen türkischer Schulkinder. In: Arbeitsstelle für Sprachprobleme von Migranten, ed. Narrative Kompetenz. Mündliche und schriftliche Wiedergabe von Erzählstrukturen durch türkische Schulkinder in außerschulischen Lerngruppen. Manuskriptdruck; 1986:66-118.

Ptashnyk S. LEXIKON. Eintrag (Einzelartikel). In: WSK Grammatik (online-Publikation).