---
_id: '57247'
article_type: review
author:
- first_name: Saskia
  full_name: Vandenbussche, Saskia
  id: '107802'
  last_name: Vandenbussche
citation:
  ama: Vandenbussche S. Were you happy in prison, dear child? Recensie van Maria Kagers
    “De buitengewoon geslaagde opvoeding van Frida Wolf” (2024). <i>De Reactor Vlaams-Nederlands
    platform voor literatuurkritiek</i>. Published online 2024.
  apa: Vandenbussche, S. (2024). Were you happy in prison, dear child? Recensie van
    Maria Kagers “De buitengewoon geslaagde opvoeding van Frida Wolf” (2024). <i>De
    Reactor. Vlaams-Nederlands platform voor literatuurkritiek</i>.
  bibtex: '@article{Vandenbussche_2024, title={Were you happy in prison, dear child?
    Recensie van Maria Kagers “De buitengewoon geslaagde opvoeding van Frida Wolf”
    (2024)}, journal={De Reactor. Vlaams-Nederlands platform voor literatuurkritiek},
    author={Vandenbussche, Saskia}, year={2024} }'
  chicago: Vandenbussche, Saskia. “Were you happy in prison, dear child? Recensie
    van Maria Kagers ‘De buitengewoon geslaagde opvoeding van Frida Wolf’ (2024).”
    <i>De Reactor. Vlaams-Nederlands platform voor literatuurkritiek</i>, 2024.
  ieee: S. Vandenbussche, “Were you happy in prison, dear child? Recensie van Maria
    Kagers ‘De buitengewoon geslaagde opvoeding van Frida Wolf’ (2024),” <i>De Reactor.
    Vlaams-Nederlands platform voor literatuurkritiek</i>, 2024.
  mla: Vandenbussche, Saskia. “Were you happy in prison, dear child? Recensie van
    Maria Kagers ‘De buitengewoon geslaagde opvoeding van Frida Wolf’ (2024).” <i>De
    Reactor. Vlaams-Nederlands platform voor literatuurkritiek</i>, 2024.
  short: S. Vandenbussche, De Reactor. Vlaams-Nederlands platform voor literatuurkritiek
    (2024).
date_created: 2024-11-19T17:26:26Z
date_updated: 2024-11-19T17:26:59Z
language:
- iso: dut
main_file_link:
- open_access: '1'
  url: https://www.dereactor.org/teksten/maria-kager-de-buitengewoon-geslaagde-opvoeding-van-frida-wolf
oa: '1'
popular_science: '1'
publication: De Reactor. Vlaams-Nederlands platform voor literatuurkritiek
publication_status: published
status: public
title: Were you happy in prison, dear child? Recensie van Maria Kagers 'De buitengewoon
  geslaagde opvoeding van Frida Wolf' (2024)
type: journal_article
user_id: '107802'
year: '2024'
...
---
_id: '55434'
author:
- first_name: Saskia
  full_name: Vandenbussche, Saskia
  id: '107802'
  last_name: Vandenbussche
citation:
  ama: Vandenbussche S. Heterolinguale humor in Fikry El Azzouzi’s trilogie Ayoub.
    <i>Internationale Neerlandistiek</i>. 2023;61(1):1-18. doi:<a href="https://doi.org/
    https://doi.org/10.5117/IN2023.1.001.VAND"> https://doi.org/10.5117/IN2023.1.001.VAND</a>
  apa: Vandenbussche, S. (2023). Heterolinguale humor in Fikry El Azzouzi’s trilogie
    Ayoub. <i>Internationale Neerlandistiek</i>, <i>61</i>(1), 1–18. <a href="https://doi.org/
    https://doi.org/10.5117/IN2023.1.001.VAND">https://doi.org/ https://doi.org/10.5117/IN2023.1.001.VAND</a>
  bibtex: '@article{Vandenbussche_2023, title={Heterolinguale humor in Fikry El Azzouzi’s
    trilogie Ayoub}, volume={61}, DOI={<a href="https://doi.org/ https://doi.org/10.5117/IN2023.1.001.VAND">
    https://doi.org/10.5117/IN2023.1.001.VAND</a>}, number={1}, journal={Internationale
    Neerlandistiek}, publisher={Amsterdam University Press}, author={Vandenbussche,
    Saskia}, year={2023}, pages={1–18} }'
  chicago: 'Vandenbussche, Saskia. “Heterolinguale humor in Fikry El Azzouzi’s trilogie
    Ayoub.” <i>Internationale Neerlandistiek</i> 61, no. 1 (2023): 1–18. <a href="https://doi.org/
    https://doi.org/10.5117/IN2023.1.001.VAND">https://doi.org/ https://doi.org/10.5117/IN2023.1.001.VAND</a>.'
  ieee: 'S. Vandenbussche, “Heterolinguale humor in Fikry El Azzouzi’s trilogie Ayoub,”
    <i>Internationale Neerlandistiek</i>, vol. 61, no. 1, pp. 1–18, 2023, doi: <a
    href="https://doi.org/ https://doi.org/10.5117/IN2023.1.001.VAND"> https://doi.org/10.5117/IN2023.1.001.VAND</a>.'
  mla: Vandenbussche, Saskia. “Heterolinguale humor in Fikry El Azzouzi’s trilogie
    Ayoub.” <i>Internationale Neerlandistiek</i>, vol. 61, no. 1, Amsterdam University
    Press, 2023, pp. 1–18, doi:<a href="https://doi.org/ https://doi.org/10.5117/IN2023.1.001.VAND">
    https://doi.org/10.5117/IN2023.1.001.VAND</a>.
  short: S. Vandenbussche, Internationale Neerlandistiek 61 (2023) 1–18.
date_created: 2024-07-30T10:54:13Z
date_updated: 2024-07-30T11:15:51Z
ddc:
- '890'
doi: ' https://doi.org/10.5117/IN2023.1.001.VAND'
extern: '1'
file:
- access_level: open_access
  content_type: application/pdf
  creator: saskiav
  date_created: 2024-07-30T10:54:09Z
  date_updated: 2024-07-30T10:54:09Z
  file_id: '55435'
  file_name: IN2023.1.001.VAND.pdf
  file_size: 206091
  relation: main_file
file_date_updated: 2024-07-30T10:54:09Z
has_accepted_license: '1'
intvolume: '        61'
issue: '1'
language:
- iso: dut
oa: '1'
page: 1-18
publication: Internationale Neerlandistiek
publication_status: published
publisher: Amsterdam University Press
quality_controlled: '1'
status: public
title: Heterolinguale humor in Fikry El Azzouzi's trilogie Ayoub
type: journal_article
user_id: '107802'
volume: 61
year: '2023'
...
---
_id: '55441'
article_type: review
author:
- first_name: Saskia
  full_name: Vandenbussche, Saskia
  id: '107802'
  last_name: Vandenbussche
citation:
  ama: Vandenbussche S. Lachend afdalen in een depressie. “Iemand anders” (2023) van
    Nele Van den Broeck. <i>De Reactor Vlaams-Nederlands platform voor literatuurkritiek</i>.
    Published online 2023.
  apa: Vandenbussche, S. (2023). Lachend afdalen in een depressie. “Iemand anders”
    (2023) van Nele Van den Broeck. <i>De Reactor. Vlaams-Nederlands platform voor
    literatuurkritiek</i>.
  bibtex: '@article{Vandenbussche_2023, title={Lachend afdalen in een depressie. “Iemand
    anders” (2023) van Nele Van den Broeck}, journal={De Reactor. Vlaams-Nederlands
    platform voor literatuurkritiek}, author={Vandenbussche, Saskia}, year={2023}
    }'
  chicago: Vandenbussche, Saskia. “Lachend afdalen in een depressie. ‘Iemand anders’
    (2023) van Nele Van den Broeck.” <i>De Reactor. Vlaams-Nederlands platform voor
    literatuurkritiek</i>, 2023.
  ieee: S. Vandenbussche, “Lachend afdalen in een depressie. ‘Iemand anders’ (2023)
    van Nele Van den Broeck,” <i>De Reactor. Vlaams-Nederlands platform voor literatuurkritiek</i>,
    2023.
  mla: Vandenbussche, Saskia. “Lachend afdalen in een depressie. ‘Iemand anders’ (2023)
    van Nele Van den Broeck.” <i>De Reactor. Vlaams-Nederlands platform voor literatuurkritiek</i>,
    2023.
  short: S. Vandenbussche, De Reactor. Vlaams-Nederlands platform voor literatuurkritiek
    (2023).
date_created: 2024-07-30T11:29:36Z
date_updated: 2024-07-30T11:38:05Z
extern: '1'
keyword:
- Novel review
language:
- iso: dut
main_file_link:
- open_access: '1'
  url: https://www.dereactor.org/teksten/iemand-anders-nele-van-den-broeck-recensie
oa: '1'
popular_science: '1'
publication: De Reactor. Vlaams-Nederlands platform voor literatuurkritiek
publication_status: published
status: public
title: Lachend afdalen in een depressie. 'Iemand anders' (2023) van Nele Van den Broeck
type: journal_article
user_id: '107802'
year: '2023'
...
---
_id: '55442'
article_type: review
author:
- first_name: Saskia
  full_name: Vandenbussche, Saskia
  id: '107802'
  last_name: Vandenbussche
citation:
  ama: Vandenbussche S. Pamflet tegen hypocrisie. Ik ga leven (2021) van Lale Gül.
    <i>De Reactor Vlaams-Nederlands platform voor literatuurkritiek</i>. Published
    online 2023.
  apa: Vandenbussche, S. (2023). Pamflet tegen hypocrisie. Ik ga leven (2021) van
    Lale Gül. <i>De Reactor. Vlaams-Nederlands platform voor literatuurkritiek</i>.
  bibtex: '@article{Vandenbussche_2023, title={Pamflet tegen hypocrisie. Ik ga leven
    (2021) van Lale Gül}, journal={De Reactor. Vlaams-Nederlands platform voor literatuurkritiek},
    author={Vandenbussche, Saskia}, year={2023} }'
  chicago: Vandenbussche, Saskia. “Pamflet tegen hypocrisie. Ik ga leven (2021) van
    Lale Gül.” <i>De Reactor. Vlaams-Nederlands platform voor literatuurkritiek</i>,
    2023.
  ieee: S. Vandenbussche, “Pamflet tegen hypocrisie. Ik ga leven (2021) van Lale Gül,”
    <i>De Reactor. Vlaams-Nederlands platform voor literatuurkritiek</i>, 2023.
  mla: Vandenbussche, Saskia. “Pamflet tegen hypocrisie. Ik ga leven (2021) van Lale
    Gül.” <i>De Reactor. Vlaams-Nederlands platform voor literatuurkritiek</i>, 2023.
  short: S. Vandenbussche, De Reactor. Vlaams-Nederlands platform voor literatuurkritiek
    (2023).
date_created: 2024-07-30T13:31:14Z
date_updated: 2024-07-30T13:31:48Z
extern: '1'
keyword:
- Rezension
language:
- iso: dut
main_file_link:
- open_access: '1'
  url: https://www.dereactor.org/teksten/ik-ga-leven-lale-gul-pamflet-tegen-hypocrisie
oa: '1'
popular_science: '1'
publication: De Reactor. Vlaams-Nederlands platform voor literatuurkritiek
publication_status: published
status: public
title: Pamflet tegen hypocrisie. Ik ga leven (2021) van Lale Gül
type: journal_article
user_id: '107802'
year: '2023'
...
---
_id: '55440'
article_type: original
author:
- first_name: Saskia
  full_name: Vandenbussche, Saskia
  id: '107802'
  last_name: Vandenbussche
citation:
  ama: Vandenbussche S. Verstand van zaken. Heterolinguïsme in de Nederlandstalige
    literatuur. <i>Vooys Tijdschrift voor letteren</i>. 2022;40(2):59-63.
  apa: Vandenbussche, S. (2022). Verstand van zaken. Heterolinguïsme in de Nederlandstalige
    literatuur. <i>Vooys. Tijdschrift voor letteren</i>, <i>40</i>(2), 59–63.
  bibtex: '@article{Vandenbussche_2022, title={Verstand van zaken. Heterolinguïsme
    in de Nederlandstalige literatuur}, volume={40}, number={2}, journal={Vooys. Tijdschrift
    voor letteren}, author={Vandenbussche, Saskia}, year={2022}, pages={59–63} }'
  chicago: 'Vandenbussche, Saskia. “Verstand van zaken. Heterolinguïsme in de Nederlandstalige
    literatuur.” <i>Vooys. Tijdschrift voor letteren</i> 40, no. 2 (2022): 59–63.'
  ieee: S. Vandenbussche, “Verstand van zaken. Heterolinguïsme in de Nederlandstalige
    literatuur,” <i>Vooys. Tijdschrift voor letteren</i>, vol. 40, no. 2, pp. 59–63,
    2022.
  mla: Vandenbussche, Saskia. “Verstand van zaken. Heterolinguïsme in de Nederlandstalige
    literatuur.” <i>Vooys. Tijdschrift voor letteren</i>, vol. 40, no. 2, 2022, pp.
    59–63.
  short: S. Vandenbussche, Vooys. Tijdschrift voor letteren 40 (2022) 59–63.
date_created: 2024-07-30T11:22:16Z
date_updated: 2024-07-30T11:23:29Z
extern: '1'
intvolume: '        40'
issue: '2'
keyword:
- Heterolingualism
- Literary Multilingualism
- Dutch Literature
language:
- iso: dut
page: 59-63
popular_science: '1'
publication: Vooys. Tijdschrift voor letteren
publication_status: published
status: public
title: Verstand van zaken. Heterolinguïsme in de Nederlandstalige literatuur
type: journal_article
user_id: '107802'
volume: 40
year: '2022'
...
---
_id: '55437'
author:
- first_name: Saskia
  full_name: Vandenbussche, Saskia
  id: '107802'
  last_name: Vandenbussche
citation:
  ama: Vandenbussche S. Persian as Mystery and Arabic as the New Dutch. <i>Journal
    of Dutch Literature</i>. 2021;12(1):25-48.
  apa: Vandenbussche, S. (2021). Persian as Mystery and Arabic as the New Dutch. <i>Journal
    of Dutch Literature</i>, <i>12</i>(1), 25–48.
  bibtex: '@article{Vandenbussche_2021, title={Persian as Mystery and Arabic as the
    New Dutch}, volume={12}, number={1}, journal={Journal of Dutch Literature}, author={Vandenbussche,
    Saskia}, year={2021}, pages={25–48} }'
  chicago: 'Vandenbussche, Saskia. “Persian as Mystery and Arabic as the New Dutch.”
    <i>Journal of Dutch Literature</i> 12, no. 1 (2021): 25–48.'
  ieee: S. Vandenbussche, “Persian as Mystery and Arabic as the New Dutch,” <i>Journal
    of Dutch Literature</i>, vol. 12, no. 1, pp. 25–48, 2021.
  mla: Vandenbussche, Saskia. “Persian as Mystery and Arabic as the New Dutch.” <i>Journal
    of Dutch Literature</i>, vol. 12, no. 1, 2021, pp. 25–48.
  short: S. Vandenbussche, Journal of Dutch Literature 12 (2021) 25–48.
date_created: 2024-07-30T11:00:35Z
date_updated: 2024-07-30T11:06:28Z
ddc:
- '890'
extern: '1'
file:
- access_level: open_access
  content_type: application/pdf
  creator: saskiav
  date_created: 2024-07-30T11:00:29Z
  date_updated: 2024-07-30T11:00:29Z
  file_id: '55438'
  file_name: Vandenbussche+-+Persian+as+Mystery+and+Arabic+as+the+New+Dutch.pdf
  file_size: 455500
  relation: main_file
file_date_updated: 2024-07-30T11:00:29Z
has_accepted_license: '1'
intvolume: '        12'
issue: '1'
language:
- iso: eng
oa: '1'
page: 25-48
publication: Journal of Dutch Literature
publication_status: published
quality_controlled: '1'
status: public
title: Persian as Mystery and Arabic as the New Dutch
type: journal_article
user_id: '107802'
volume: 12
year: '2021'
...