[{"date_updated":"2022-12-21T10:54:40Z","publisher":"AKS-Verlag","author":[{"last_name":"Behrent","id":"616","full_name":"Behrent, Sigrid","first_name":"Sigrid"}],"date_created":"2022-12-14T14:36:32Z","title":"Mentoring-Programm zur Einarbeitung neuer Lehrbeauftragter. Format, Inhalte und Evaluationsergebnisse.","conference":{"location":"Frankfurt a.d. Oder","end_date":"2020-03-07","start_date":"2020-03-05","name":"31. Arbeitstagung des AKS"},"publication_status":"published","publication_identifier":{"unknown":["9783982485805"]},"issue":"54","place":"Bochum","year":"2022","citation":{"bibtex":"@inproceedings{Behrent_2022, place={Bochum}, series={Fremdsprachen in Lehre und Forschung (FLF)}, title={Mentoring-Programm zur Einarbeitung neuer Lehrbeauftragter. Format, Inhalte und Evaluationsergebnisse.}, number={54}, booktitle={Sprachen. Politik. Sprachenpolitik. Der Beitrag der Sprachenzentren zur Hochschule der Zukunft. Dokumentation der 31. Arbeitstagung vom 5.-7. März 2020 an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder)}, publisher={AKS-Verlag}, author={Behrent, Sigrid}, editor={Klepper-Pang, Almut and Bahr, Andreas}, year={2022}, pages={65–72}, collection={Fremdsprachen in Lehre und Forschung (FLF)} }","mla":"Behrent, Sigrid. “Mentoring-Programm zur Einarbeitung neuer Lehrbeauftragter. Format, Inhalte und Evaluationsergebnisse.” <i>Sprachen. Politik. Sprachenpolitik. Der Beitrag der Sprachenzentren zur Hochschule der Zukunft. Dokumentation der 31. Arbeitstagung vom 5.-7. März 2020 an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder)</i>, edited by Almut Klepper-Pang and Andreas Bahr, no. 54, AKS-Verlag, 2022, pp. 65–72.","short":"S. Behrent, in: A. Klepper-Pang, A. Bahr (Eds.), Sprachen. Politik. Sprachenpolitik. Der Beitrag der Sprachenzentren zur Hochschule der Zukunft. Dokumentation der 31. Arbeitstagung vom 5.-7. März 2020 an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder), AKS-Verlag, Bochum, 2022, pp. 65–72.","apa":"Behrent, S. (2022). Mentoring-Programm zur Einarbeitung neuer Lehrbeauftragter. Format, Inhalte und Evaluationsergebnisse. In A. Klepper-Pang &#38; A. Bahr (Eds.), <i>Sprachen. Politik. Sprachenpolitik. Der Beitrag der Sprachenzentren zur Hochschule der Zukunft. Dokumentation der 31. Arbeitstagung vom 5.-7. März 2020 an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder)</i> (Issue 54, pp. 65–72). AKS-Verlag.","ama":"Behrent S. Mentoring-Programm zur Einarbeitung neuer Lehrbeauftragter. Format, Inhalte und Evaluationsergebnisse. In: Klepper-Pang A, Bahr A, eds. <i>Sprachen. Politik. Sprachenpolitik. Der Beitrag der Sprachenzentren zur Hochschule der Zukunft. Dokumentation der 31. Arbeitstagung vom 5.-7. März 2020 an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder)</i>. Fremdsprachen in Lehre und Forschung (FLF). AKS-Verlag; 2022:65-72.","ieee":"S. Behrent, “Mentoring-Programm zur Einarbeitung neuer Lehrbeauftragter. Format, Inhalte und Evaluationsergebnisse.,” in <i>Sprachen. Politik. Sprachenpolitik. Der Beitrag der Sprachenzentren zur Hochschule der Zukunft. Dokumentation der 31. Arbeitstagung vom 5.-7. März 2020 an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder)</i>, Frankfurt a.d. Oder, 2022, no. 54, pp. 65–72.","chicago":"Behrent, Sigrid. “Mentoring-Programm zur Einarbeitung neuer Lehrbeauftragter. Format, Inhalte und Evaluationsergebnisse.” In <i>Sprachen. Politik. Sprachenpolitik. Der Beitrag der Sprachenzentren zur Hochschule der Zukunft. Dokumentation der 31. Arbeitstagung vom 5.-7. März 2020 an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder)</i>, edited by Almut Klepper-Pang and Andreas Bahr, 65–72. Fremdsprachen in Lehre und Forschung (FLF). Bochum: AKS-Verlag, 2022."},"page":"65-72","_id":"34419","series_title":"Fremdsprachen in Lehre und Forschung (FLF)","user_id":"616","department":[{"_id":"40"}],"language":[{"iso":"ger"}],"type":"conference","publication":"Sprachen. Politik. Sprachenpolitik. Der Beitrag der Sprachenzentren zur Hochschule der Zukunft. Dokumentation der 31. Arbeitstagung vom 5.-7. März 2020 an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder)","editor":[{"last_name":"Klepper-Pang","full_name":"Klepper-Pang, Almut","first_name":"Almut"},{"first_name":"Andreas","full_name":"Bahr, Andreas","last_name":"Bahr"}],"status":"public"},{"title":"Lifelong Learning - auch für Lehrkräfte?! Angebote zur Fort- und Weiterbildung an Sprachenzentren","date_created":"2022-12-21T12:50:03Z","publisher":"AKS-Verlag","year":"2012","language":[{"iso":"ger"}],"publication":"Excellent und initiativ. Qualitätsentwicklung und -sicherung in der Sprachausbildung an Hochschulen. Dokumentation der 26. Arbeitstagung 2010.","conference":{"end_date":"2010-02-27","location":"Bochum","name":"26. Arbeitstagung des AKS 2010","start_date":"2010-02-25"},"volume":12,"author":[{"id":"616","full_name":"Behrent, Sigrid","last_name":"Behrent","first_name":"Sigrid"},{"first_name":"Gunter","last_name":"Lorenz","full_name":"Lorenz, Gunter"}],"date_updated":"2022-12-21T12:54:09Z","intvolume":"        12","page":"59-68","citation":{"bibtex":"@inproceedings{Behrent_Lorenz_2012, place={Bochum}, series={Doku}, title={Lifelong Learning - auch für Lehrkräfte?! Angebote zur Fort- und Weiterbildung an Sprachenzentren}, volume={12}, booktitle={Excellent und initiativ. Qualitätsentwicklung und -sicherung in der Sprachausbildung an Hochschulen. Dokumentation der 26. Arbeitstagung 2010.}, publisher={AKS-Verlag}, author={Behrent, Sigrid and Lorenz, Gunter}, editor={Reich, Astrid and Spänkuch, Enke}, year={2012}, pages={59–68}, collection={Doku} }","short":"S. Behrent, G. Lorenz, in: A. Reich, E. Spänkuch (Eds.), Excellent und initiativ. Qualitätsentwicklung und -sicherung in der Sprachausbildung an Hochschulen. Dokumentation der 26. Arbeitstagung 2010., AKS-Verlag, Bochum, 2012, pp. 59–68.","mla":"Behrent, Sigrid, and Gunter Lorenz. “Lifelong Learning - auch für Lehrkräfte?! Angebote zur Fort- und Weiterbildung an Sprachenzentren.” <i>Excellent und initiativ. Qualitätsentwicklung und -sicherung in der Sprachausbildung an Hochschulen. Dokumentation der 26. Arbeitstagung 2010.</i>, edited by Astrid Reich and Enke Spänkuch, vol. 12, AKS-Verlag, 2012, pp. 59–68.","apa":"Behrent, S., &#38; Lorenz, G. (2012). Lifelong Learning - auch für Lehrkräfte?! Angebote zur Fort- und Weiterbildung an Sprachenzentren. In A. Reich &#38; E. Spänkuch (Eds.), <i>Excellent und initiativ. Qualitätsentwicklung und -sicherung in der Sprachausbildung an Hochschulen. Dokumentation der 26. Arbeitstagung 2010.</i> (Vol. 12, pp. 59–68). AKS-Verlag.","ama":"Behrent S, Lorenz G. Lifelong Learning - auch für Lehrkräfte?! Angebote zur Fort- und Weiterbildung an Sprachenzentren. In: Reich A, Spänkuch E, eds. <i>Excellent und initiativ. Qualitätsentwicklung und -sicherung in der Sprachausbildung an Hochschulen. Dokumentation der 26. Arbeitstagung 2010.</i> Vol 12. Doku. AKS-Verlag; 2012:59-68.","chicago":"Behrent, Sigrid, and Gunter Lorenz. “Lifelong Learning - auch für Lehrkräfte?! Angebote zur Fort- und Weiterbildung an Sprachenzentren.” In <i>Excellent und initiativ. Qualitätsentwicklung und -sicherung in der Sprachausbildung an Hochschulen. Dokumentation der 26. Arbeitstagung 2010.</i>, edited by Astrid Reich and Enke Spänkuch, 12:59–68. Doku. Bochum: AKS-Verlag, 2012.","ieee":"S. Behrent and G. Lorenz, “Lifelong Learning - auch für Lehrkräfte?! Angebote zur Fort- und Weiterbildung an Sprachenzentren,” in <i>Excellent und initiativ. Qualitätsentwicklung und -sicherung in der Sprachausbildung an Hochschulen. Dokumentation der 26. Arbeitstagung 2010.</i>, Bochum, 2012, vol. 12, pp. 59–68."},"place":"Bochum","publication_identifier":{"unknown":["9783925453588"]},"publication_status":"published","department":[{"_id":"40"}],"user_id":"616","series_title":"Doku","_id":"34718","status":"public","editor":[{"last_name":"Reich","full_name":"Reich, Astrid","first_name":"Astrid"},{"first_name":"Enke","last_name":"Spänkuch","full_name":"Spänkuch, Enke"}],"type":"conference"},{"type":"review","publication":"Vox Romanica ","status":"public","_id":"34685","user_id":"616","extern":"1","language":[{"iso":"ger"}],"year":"2007","citation":{"ieee":"S. Behrent, “*Horst Geckeler/Wolf Dietrich, Einführung in die französische Sprachwissenschaft. Ein Lehr- und Arbeitsbuch. 3., überarbeitete Auflage. Berlin: Erich Schmidt Verlag 2003, 254p.,” <i>Vox Romanica </i>, vol. 64. pp. 237–241, 2007.","chicago":"Behrent, Sigrid. “*Horst Geckeler/Wolf Dietrich, Einführung in die französische Sprachwissenschaft. Ein Lehr- und Arbeitsbuch. 3., überarbeitete Auflage. Berlin: Erich Schmidt Verlag 2003, 254p.” <i>Vox Romanica </i>, 2007.","ama":"Behrent S. *Horst Geckeler/Wolf Dietrich, Einführung in die französische Sprachwissenschaft. Ein Lehr- und Arbeitsbuch. 3., überarbeitete Auflage. Berlin: Erich Schmidt Verlag 2003, 254p. <i>Vox Romanica </i>. 2007;64:237-241.","apa":"Behrent, S. (2007). *Horst Geckeler/Wolf Dietrich, Einführung in die französische Sprachwissenschaft. Ein Lehr- und Arbeitsbuch. 3., überarbeitete Auflage. Berlin: Erich Schmidt Verlag 2003, 254p. In <i>Vox Romanica </i> (Vol. 64, pp. 237–241).","short":"S. Behrent, Vox Romanica  64 (2007) 237–241.","mla":"Behrent, Sigrid. “*Horst Geckeler/Wolf Dietrich, Einführung in die französische Sprachwissenschaft. Ein Lehr- und Arbeitsbuch. 3., überarbeitete Auflage. Berlin: Erich Schmidt Verlag 2003, 254p.” <i>Vox Romanica </i>, vol. 64, 2007, pp. 237–41.","bibtex":"@article{Behrent_2007, title={*Horst Geckeler/Wolf Dietrich, Einführung in die französische Sprachwissenschaft. Ein Lehr- und Arbeitsbuch. 3., überarbeitete Auflage. Berlin: Erich Schmidt Verlag 2003, 254p.}, volume={64}, journal={Vox Romanica }, author={Behrent, Sigrid}, year={2007}, pages={237–241} }"},"page":"237-241","intvolume":"        64","date_updated":"2022-12-21T10:20:40Z","date_created":"2022-12-21T10:19:15Z","author":[{"last_name":"Behrent","id":"616","full_name":"Behrent, Sigrid","first_name":"Sigrid"}],"volume":64,"title":"*Horst Geckeler/Wolf Dietrich, Einführung in die französische Sprachwissenschaft. Ein Lehr- und Arbeitsbuch. 3., überarbeitete Auflage. Berlin: Erich Schmidt Verlag 2003, 254p."},{"status":"public","editor":[{"first_name":"Michael ","full_name":"Frings, Michael ","last_name":"Frings"},{"last_name":"Vetter","full_name":"Vetter, Eva","first_name":"Eva"}],"publication":"Mehrsprachigkeit als Schlüsselkompetenz? Theorie und Praxis in Lehr- und Lernkontexten. Akten zur gleichnamigen Sektion des XXX. Deutschen Romanistentages an der Universität an der Universität Wien (23.-27. September 2007)","type":"conference","extern":"1","language":[{"iso":"ger"}],"series_title":"Romanische Sprachen und ihre Didaktik","user_id":"616","_id":"34646","intvolume":"        17","page":"277-290","citation":{"bibtex":"@inproceedings{Behrent_2007, place={Wien }, series={Romanische Sprachen und ihre Didaktik}, title={Mehrsprachigkeit als Ressource in Gesprächen in der gemeinsamen Zielsprache.}, volume={17}, booktitle={Mehrsprachigkeit als Schlüsselkompetenz? Theorie und Praxis in Lehr- und Lernkontexten. Akten zur gleichnamigen Sektion des XXX. Deutschen Romanistentages an der Universität an der Universität Wien (23.-27. September 2007)}, author={Behrent, Sigrid}, editor={Frings, Michael  and Vetter, Eva}, year={2007}, pages={277–290}, collection={Romanische Sprachen und ihre Didaktik} }","mla":"Behrent, Sigrid. “Mehrsprachigkeit als Ressource in Gesprächen in der gemeinsamen Zielsprache.” <i>Mehrsprachigkeit als Schlüsselkompetenz? Theorie und Praxis in Lehr- und Lernkontexten. Akten zur gleichnamigen Sektion des XXX. Deutschen Romanistentages an der Universität an der Universität Wien (23.-27. September 2007)</i>, edited by Michael  Frings and Eva Vetter, vol. 17, 2007, pp. 277–90.","short":"S. Behrent, in: M. Frings, E. Vetter (Eds.), Mehrsprachigkeit als Schlüsselkompetenz? Theorie und Praxis in Lehr- und Lernkontexten. Akten zur gleichnamigen Sektion des XXX. Deutschen Romanistentages an der Universität an der Universität Wien (23.-27. September 2007), Wien , 2007, pp. 277–290.","apa":"Behrent, S. (2007). Mehrsprachigkeit als Ressource in Gesprächen in der gemeinsamen Zielsprache. In M. Frings &#38; E. Vetter (Eds.), <i>Mehrsprachigkeit als Schlüsselkompetenz? Theorie und Praxis in Lehr- und Lernkontexten. Akten zur gleichnamigen Sektion des XXX. Deutschen Romanistentages an der Universität an der Universität Wien (23.-27. September 2007)</i> (Vol. 17, pp. 277–290).","chicago":"Behrent, Sigrid. “Mehrsprachigkeit als Ressource in Gesprächen in der gemeinsamen Zielsprache.” In <i>Mehrsprachigkeit als Schlüsselkompetenz? Theorie und Praxis in Lehr- und Lernkontexten. Akten zur gleichnamigen Sektion des XXX. Deutschen Romanistentages an der Universität an der Universität Wien (23.-27. September 2007)</i>, edited by Michael  Frings and Eva Vetter, 17:277–90. Romanische Sprachen und ihre Didaktik. Wien , 2007.","ieee":"S. Behrent, “Mehrsprachigkeit als Ressource in Gesprächen in der gemeinsamen Zielsprache.,” in <i>Mehrsprachigkeit als Schlüsselkompetenz? Theorie und Praxis in Lehr- und Lernkontexten. Akten zur gleichnamigen Sektion des XXX. Deutschen Romanistentages an der Universität an der Universität Wien (23.-27. September 2007)</i>, Universität Wien , 2007, vol. 17, pp. 277–290.","ama":"Behrent S. Mehrsprachigkeit als Ressource in Gesprächen in der gemeinsamen Zielsprache. In: Frings M, Vetter E, eds. <i>Mehrsprachigkeit als Schlüsselkompetenz? Theorie und Praxis in Lehr- und Lernkontexten. Akten zur gleichnamigen Sektion des XXX. Deutschen Romanistentages an der Universität an der Universität Wien (23.-27. September 2007)</i>. Vol 17. Romanische Sprachen und ihre Didaktik. ; 2007:277-290."},"place":"Wien ","year":"2007","conference":{"location":"Universität Wien ","end_date":"27.09.2007","start_date":"23.09.2007","name":"Deutscher Romanistentag"},"title":"Mehrsprachigkeit als Ressource in Gesprächen in der gemeinsamen Zielsprache.","volume":17,"date_created":"2022-12-21T09:37:17Z","author":[{"id":"616","full_name":"Behrent, Sigrid","last_name":"Behrent","first_name":"Sigrid"}],"date_updated":"2022-12-21T10:53:28Z"},{"page":"165-178","intvolume":"        31","citation":{"apa":"Behrent, S. (2007). En route vers un but commun: Besonderheiten der Kommunikation zwischen Sprachlernern und Implikationen für die Fremdsprachendidaktik. In D. Elsner, L. Küster, &#38; B. Viebrock (Eds.), <i>Band zur Tagung: Multilateralität und europäischer Bildungsauftrag, Bremen (20.-22. Juni 2006)</i> (Vol. 31, pp. 165–178). Peter Lang.","bibtex":"@inproceedings{Behrent_2007, place={Frankfurt a.M.}, series={Kolloquium Fremdsprachenunterricht }, title={En route vers un but commun: Besonderheiten der Kommunikation zwischen Sprachlernern und Implikationen für die Fremdsprachendidaktik.}, volume={31}, booktitle={Band zur Tagung: Multilateralität und europäischer Bildungsauftrag, Bremen (20.-22. Juni 2006)}, publisher={Peter Lang}, author={Behrent, Sigrid}, editor={Elsner, D. and Küster, L.  and Viebrock, B.}, year={2007}, pages={165–178}, collection={Kolloquium Fremdsprachenunterricht } }","short":"S. Behrent, in: D. Elsner, L. Küster, B. Viebrock (Eds.), Band zur Tagung: Multilateralität und europäischer Bildungsauftrag, Bremen (20.-22. Juni 2006), Peter Lang, Frankfurt a.M., 2007, pp. 165–178.","mla":"Behrent, Sigrid. “En route vers un but commun: Besonderheiten der Kommunikation zwischen Sprachlernern und Implikationen für die Fremdsprachendidaktik.” <i>Band zur Tagung: Multilateralität und europäischer Bildungsauftrag, Bremen (20.-22. Juni 2006)</i>, edited by D. Elsner et al., vol. 31, Peter Lang, 2007, pp. 165–78.","ama":"Behrent S. En route vers un but commun: Besonderheiten der Kommunikation zwischen Sprachlernern und Implikationen für die Fremdsprachendidaktik. In: Elsner D, Küster L, Viebrock B, eds. <i>Band zur Tagung: Multilateralität und europäischer Bildungsauftrag, Bremen (20.-22. Juni 2006)</i>. Vol 31. Kolloquium Fremdsprachenunterricht . Peter Lang; 2007:165-178.","chicago":"Behrent, Sigrid. “En route vers un but commun: Besonderheiten der Kommunikation zwischen Sprachlernern und Implikationen für die Fremdsprachendidaktik.” In <i>Band zur Tagung: Multilateralität und europäischer Bildungsauftrag, Bremen (20.-22. Juni 2006)</i>, edited by D. Elsner, L.  Küster, and B. Viebrock, 31:165–78. Kolloquium Fremdsprachenunterricht . Frankfurt a.M.: Peter Lang, 2007.","ieee":"S. Behrent, “En route vers un but commun: Besonderheiten der Kommunikation zwischen Sprachlernern und Implikationen für die Fremdsprachendidaktik.,” in <i>Band zur Tagung: Multilateralität und europäischer Bildungsauftrag, Bremen (20.-22. Juni 2006)</i>, Bremen, 2007, vol. 31, pp. 165–178."},"place":"Frankfurt a.M.","year":"2007","conference":{"end_date":"22.06.2006","location":"Bremen","name":"Multilateralität und europäischer Bildungsauftrag","start_date":"20.06.2006"},"title":"En route vers un but commun: Besonderheiten der Kommunikation zwischen Sprachlernern und Implikationen für die Fremdsprachendidaktik.","volume":31,"date_created":"2022-12-21T10:08:50Z","author":[{"first_name":"Sigrid","id":"616","full_name":"Behrent, Sigrid","last_name":"Behrent"}],"date_updated":"2022-12-21T10:55:47Z","publisher":"Peter Lang","status":"public","editor":[{"last_name":"Elsner","full_name":"Elsner, D.","first_name":"D."},{"first_name":"L. ","full_name":"Küster, L. ","last_name":"Küster"},{"full_name":"Viebrock, B.","last_name":"Viebrock","first_name":"B."}],"publication":"Band zur Tagung: Multilateralität und europäischer Bildungsauftrag, Bremen (20.-22. Juni 2006)","type":"conference","language":[{"iso":"ger"}],"extern":"1","series_title":"Kolloquium Fremdsprachenunterricht ","user_id":"616","_id":"34681"},{"date_updated":"2022-12-21T10:55:30Z","publisher":"L'Harmattan","date_created":"2022-12-14T14:41:08Z","author":[{"first_name":"Sigrid","last_name":"Behrent","full_name":"Behrent, Sigrid","id":"616"}],"title":"La communication interalloglotte. Communiquer dans la langue cible commune.","publication_status":"published","publication_identifier":{"unknown":["9782296041448"]},"year":"2007","place":"Paris","citation":{"apa":"Behrent, S. (2007). <i>La communication interalloglotte. Communiquer dans la langue cible commune.</i> L’Harmattan.","short":"S. Behrent, La communication interalloglotte. Communiquer dans la langue cible commune., L’Harmattan, Paris, 2007.","bibtex":"@book{Behrent_2007, place={Paris}, series={Espaces discursifs}, title={La communication interalloglotte. Communiquer dans la langue cible commune.}, publisher={L’Harmattan}, author={Behrent, Sigrid}, year={2007}, collection={Espaces discursifs} }","mla":"Behrent, Sigrid. <i>La communication interalloglotte. Communiquer dans la langue cible commune.</i> L’Harmattan, 2007.","chicago":"Behrent, Sigrid. <i>La communication interalloglotte. Communiquer dans la langue cible commune.</i> Espaces discursifs. Paris: L’Harmattan, 2007.","ieee":"S. Behrent, <i>La communication interalloglotte. Communiquer dans la langue cible commune.</i> Paris: L’Harmattan, 2007.","ama":"Behrent S. <i>La communication interalloglotte. Communiquer dans la langue cible commune.</i> L’Harmattan; 2007."},"page":"282","_id":"34420","user_id":"616","series_title":"Espaces discursifs","department":[{"_id":"40"}],"extern":"1","language":[{"iso":"fre"}],"type":"dissertation","status":"public"},{"type":"journal_article","publication":"Vox Romanica ","status":"public","user_id":"616","_id":"34679","language":[{"iso":"ger"}],"extern":"1","citation":{"apa":"Behrent, S. (2007). Interalloglotte Kommunikation. Wie sich Nichtmuttersprachler verschiedener oder gleicher Erstsprachen in ihrer gemeinsamen Zielsprache verständigen. <i>Vox Romanica </i>, <i>67</i>, 1–24.","mla":"Behrent, Sigrid. “Interalloglotte Kommunikation. Wie sich Nichtmuttersprachler verschiedener oder gleicher Erstsprachen in ihrer gemeinsamen Zielsprache verständigen.” <i>Vox Romanica </i>, vol. 67, 2007, pp. 1–24.","short":"S. Behrent, Vox Romanica  67 (2007) 1–24.","bibtex":"@article{Behrent_2007, title={Interalloglotte Kommunikation. Wie sich Nichtmuttersprachler verschiedener oder gleicher Erstsprachen in ihrer gemeinsamen Zielsprache verständigen.}, volume={67}, journal={Vox Romanica }, author={Behrent, Sigrid}, year={2007}, pages={1–24} }","ama":"Behrent S. Interalloglotte Kommunikation. Wie sich Nichtmuttersprachler verschiedener oder gleicher Erstsprachen in ihrer gemeinsamen Zielsprache verständigen. <i>Vox Romanica </i>. 2007;67:1-24.","ieee":"S. Behrent, “Interalloglotte Kommunikation. Wie sich Nichtmuttersprachler verschiedener oder gleicher Erstsprachen in ihrer gemeinsamen Zielsprache verständigen.,” <i>Vox Romanica </i>, vol. 67, pp. 1–24, 2007.","chicago":"Behrent, Sigrid. “Interalloglotte Kommunikation. Wie sich Nichtmuttersprachler verschiedener oder gleicher Erstsprachen in ihrer gemeinsamen Zielsprache verständigen.” <i>Vox Romanica </i> 67 (2007): 1–24."},"page":"1-24","intvolume":"        67","year":"2007","author":[{"first_name":"Sigrid","id":"616","full_name":"Behrent, Sigrid","last_name":"Behrent"}],"date_created":"2022-12-21T09:55:58Z","volume":67,"date_updated":"2022-12-21T10:56:02Z","title":"Interalloglotte Kommunikation. Wie sich Nichtmuttersprachler verschiedener oder gleicher Erstsprachen in ihrer gemeinsamen Zielsprache verständigen."},{"language":[{"iso":"eng"}],"extern":"1","user_id":"616","_id":"34683","status":"public","editor":[{"first_name":"Konstanze ","full_name":"Jungbluth, Konstanze ","last_name":"Jungbluth"},{"first_name":"Christiane","full_name":"Meierkord, Christiane","last_name":"Meierkord"}],"type":"book_chapter","publication":"Identites in migration contexts","title":"Identities in interalloglot communication.","date_created":"2022-12-21T10:13:30Z","author":[{"first_name":"Sigrid","last_name":"Behrent","id":"616","full_name":"Behrent, Sigrid"}],"publisher":"Gunter Narr","date_updated":"2022-12-21T12:50:48Z","citation":{"mla":"Behrent, Sigrid. “Identities in Interalloglot Communication.” <i>Identites in Migration Contexts</i>, edited by Konstanze  Jungbluth and Christiane Meierkord, Gunter Narr, 2007, pp. 51–73.","bibtex":"@inbook{Behrent_2007, place={Tübingen}, title={Identities in interalloglot communication.}, booktitle={Identites in migration contexts}, publisher={Gunter Narr}, author={Behrent, Sigrid}, editor={Jungbluth, Konstanze  and Meierkord, Christiane}, year={2007}, pages={51–73} }","short":"S. Behrent, in: K. Jungbluth, C. Meierkord (Eds.), Identites in Migration Contexts, Gunter Narr, Tübingen, 2007, pp. 51–73.","apa":"Behrent, S. (2007). Identities in interalloglot communication. In K. Jungbluth &#38; C. Meierkord (Eds.), <i>Identites in migration contexts</i> (pp. 51–73). Gunter Narr.","ama":"Behrent S. Identities in interalloglot communication. In: Jungbluth K, Meierkord C, eds. <i>Identites in Migration Contexts</i>. Gunter Narr; 2007:51-73.","ieee":"S. Behrent, “Identities in interalloglot communication.,” in <i>Identites in migration contexts</i>, K. Jungbluth and C. Meierkord, Eds. Tübingen: Gunter Narr, 2007, pp. 51–73.","chicago":"Behrent, Sigrid. “Identities in Interalloglot Communication.” In <i>Identites in Migration Contexts</i>, edited by Konstanze  Jungbluth and Christiane Meierkord, 51–73. Tübingen: Gunter Narr, 2007."},"page":"51-73","year":"2007","place":"Tübingen"},{"user_id":"616","_id":"34689","extern":"1","language":[{"iso":"ger"}],"type":"journal_article","publication":"MDÜ - Mitteilungen für Dolmetscher und Übersetzer ","status":"public","author":[{"first_name":"Sigrid","id":"616","full_name":"Behrent, Sigrid","last_name":"Behrent"},{"first_name":"Christoph ","full_name":"Krick, Christoph ","last_name":"Krick"},{"first_name":"Wolfgang","last_name":"Reith","full_name":"Reith, Wolfgang"},{"full_name":"Franceschini, Rita","last_name":"Franceschini","first_name":"Rita"}],"date_created":"2022-12-21T10:25:30Z","volume":6,"date_updated":"2022-12-21T10:53:18Z","title":"Das gläserne Hirn des Dolmetschers. Vorläufige Forschungsergebnisse über Code-Switching bei mehrsprachigen Personen.","citation":{"apa":"Behrent, S., Krick, C., Reith, W., &#38; Franceschini, R. (2005). Das gläserne Hirn des Dolmetschers. Vorläufige Forschungsergebnisse über Code-Switching bei mehrsprachigen Personen. <i>MDÜ - Mitteilungen für Dolmetscher und Übersetzer </i>, <i>6</i>.","mla":"Behrent, Sigrid, et al. “Das gläserne Hirn des Dolmetschers. Vorläufige Forschungsergebnisse über Code-Switching bei mehrsprachigen Personen.” <i>MDÜ - Mitteilungen für Dolmetscher und Übersetzer </i>, vol. 6, 2005.","bibtex":"@article{Behrent_Krick_Reith_Franceschini_2005, title={Das gläserne Hirn des Dolmetschers. Vorläufige Forschungsergebnisse über Code-Switching bei mehrsprachigen Personen.}, volume={6}, journal={MDÜ - Mitteilungen für Dolmetscher und Übersetzer }, author={Behrent, Sigrid and Krick, Christoph  and Reith, Wolfgang and Franceschini, Rita}, year={2005} }","short":"S. Behrent, C. Krick, W. Reith, R. Franceschini, MDÜ - Mitteilungen für Dolmetscher und Übersetzer  6 (2005).","chicago":"Behrent, Sigrid, Christoph  Krick, Wolfgang Reith, and Rita Franceschini. “Das gläserne Hirn des Dolmetschers. Vorläufige Forschungsergebnisse über Code-Switching bei mehrsprachigen Personen.” <i>MDÜ - Mitteilungen für Dolmetscher und Übersetzer </i> 6 (2005).","ieee":"S. Behrent, C. Krick, W. Reith, and R. Franceschini, “Das gläserne Hirn des Dolmetschers. Vorläufige Forschungsergebnisse über Code-Switching bei mehrsprachigen Personen.,” <i>MDÜ - Mitteilungen für Dolmetscher und Übersetzer </i>, vol. 6, 2005.","ama":"Behrent S, Krick C, Reith W, Franceschini R. Das gläserne Hirn des Dolmetschers. Vorläufige Forschungsergebnisse über Code-Switching bei mehrsprachigen Personen. <i>MDÜ - Mitteilungen für Dolmetscher und Übersetzer </i>. 2005;6."},"intvolume":"         6","year":"2005"},{"title":"Verhüllen und Enthüllen von Wissen und Unwissen in interalloglotter Kommunikation.","conference":{"name":"XIX. Forum Junge Romanistik ","start_date":"11.06.2003","end_date":"14.06.2003","location":"Bochum "},"date_updated":"2022-12-21T10:53:01Z","publisher":"Romanistischer Verlag","date_created":"2022-12-21T10:45:34Z","author":[{"first_name":"Sigrid","last_name":"Behrent","full_name":"Behrent, Sigrid","id":"616"}],"place":"Bonn","year":"2004","citation":{"ama":"Behrent S. Verhüllen und Enthüllen von Wissen und Unwissen in interalloglotter Kommunikation. In: Arnscheid G, al.   et, eds. <i>Enthüllen – Verhüllen. Text und Sprache als Strategie. Beiträge zum XIX. Forum Junge Romanistik, Bochum (11.-14. Juni 2003)</i>. Romanistischer Verlag; 2004:59-73.","chicago":"Behrent, Sigrid. “Verhüllen und Enthüllen von Wissen und Unwissen in interalloglotter Kommunikation.” In <i>Enthüllen – Verhüllen. Text und Sprache als Strategie. Beiträge zum XIX. Forum Junge Romanistik, Bochum (11.-14. Juni 2003)</i>, edited by G. Arnscheid and et  al. , 59–73. Bonn: Romanistischer Verlag, 2004.","ieee":"S. Behrent, “Verhüllen und Enthüllen von Wissen und Unwissen in interalloglotter Kommunikation.,” in <i>Enthüllen – Verhüllen. Text und Sprache als Strategie. Beiträge zum XIX. Forum Junge Romanistik, Bochum (11.-14. Juni 2003)</i>, Bochum , 2004, pp. 59–73.","mla":"Behrent, Sigrid. “Verhüllen und Enthüllen von Wissen und Unwissen in interalloglotter Kommunikation.” <i>Enthüllen – Verhüllen. Text und Sprache als Strategie. Beiträge zum XIX. Forum Junge Romanistik, Bochum (11.-14. Juni 2003)</i>, edited by G. Arnscheid and et  al. , Romanistischer Verlag, 2004, pp. 59–73.","bibtex":"@inproceedings{Behrent_2004, place={Bonn}, title={Verhüllen und Enthüllen von Wissen und Unwissen in interalloglotter Kommunikation.}, booktitle={Enthüllen – Verhüllen. Text und Sprache als Strategie. Beiträge zum XIX. Forum Junge Romanistik, Bochum (11.-14. Juni 2003)}, publisher={Romanistischer Verlag}, author={Behrent, Sigrid}, editor={Arnscheid, G. and al. , et }, year={2004}, pages={59–73} }","short":"S. Behrent, in: G. Arnscheid,  et al.  (Eds.), Enthüllen – Verhüllen. Text und Sprache als Strategie. Beiträge zum XIX. Forum Junge Romanistik, Bochum (11.-14. Juni 2003), Romanistischer Verlag, Bonn, 2004, pp. 59–73.","apa":"Behrent, S. (2004). Verhüllen und Enthüllen von Wissen und Unwissen in interalloglotter Kommunikation. In G. Arnscheid &#38;  et al.  (Eds.), <i>Enthüllen – Verhüllen. Text und Sprache als Strategie. Beiträge zum XIX. Forum Junge Romanistik, Bochum (11.-14. Juni 2003)</i> (pp. 59–73). Romanistischer Verlag."},"page":"59-73","language":[{"iso":"ger"}],"extern":"1","_id":"34697","user_id":"616","editor":[{"last_name":"Arnscheid","full_name":"Arnscheid, G.","first_name":"G."},{"full_name":"al. , et ","last_name":"al. ","first_name":"et "}],"status":"public","type":"conference","publication":"Enthüllen – Verhüllen. Text und Sprache als Strategie. Beiträge zum XIX. Forum Junge Romanistik, Bochum (11.-14. Juni 2003)"},{"extern":"1","language":[{"iso":"ger"}],"_id":"34696","user_id":"616","status":"public","publication":"Sociolinguistica: Code switching","type":"journal_article","title":"Zur Neurobiologie des Code-Switching.","date_updated":"2022-12-21T10:52:50Z","volume":18,"author":[{"last_name":"Behrent","full_name":"Behrent, Sigrid","id":"616","first_name":"Sigrid"},{"first_name":"Rita","full_name":"Franceschini, Rita","last_name":"Franceschini"},{"last_name":"Reith","full_name":"Reith, Wolfgang","first_name":"Wolfgang"},{"first_name":"Christoph","last_name":"Krick ","full_name":"Krick , Christoph"}],"date_created":"2022-12-21T10:39:13Z","year":"2004","intvolume":"        18","page":"118-138","citation":{"ama":"Behrent S, Franceschini R, Reith W, Krick  C. Zur Neurobiologie des Code-Switching. <i>Sociolinguistica: Code switching</i>. 2004;18:118-138.","chicago":"Behrent, Sigrid, Rita Franceschini, Wolfgang Reith, and Christoph Krick . “Zur Neurobiologie des Code-Switching.” <i>Sociolinguistica: Code switching</i> 18 (2004): 118–38.","ieee":"S. Behrent, R. Franceschini, W. Reith, and C. Krick , “Zur Neurobiologie des Code-Switching.,” <i>Sociolinguistica: Code switching</i>, vol. 18, pp. 118–138, 2004.","apa":"Behrent, S., Franceschini, R., Reith, W., &#38; Krick , C. (2004). Zur Neurobiologie des Code-Switching. <i>Sociolinguistica: Code switching</i>, <i>18</i>, 118–138.","bibtex":"@article{Behrent_Franceschini_Reith_Krick _2004, title={Zur Neurobiologie des Code-Switching.}, volume={18}, journal={Sociolinguistica: Code switching}, author={Behrent, Sigrid and Franceschini, Rita and Reith, Wolfgang and Krick , Christoph}, year={2004}, pages={118–138} }","mla":"Behrent, Sigrid, et al. “Zur Neurobiologie des Code-Switching.” <i>Sociolinguistica: Code switching</i>, vol. 18, 2004, pp. 118–38.","short":"S. Behrent, R. Franceschini, W. Reith, C. Krick , Sociolinguistica: Code switching 18 (2004) 118–138."}},{"extern":"1","language":[{"iso":"eng"}],"_id":"34692","user_id":"616","editor":[{"first_name":"J. ","last_name":"House","full_name":"House, J. "},{"first_name":"J. ","full_name":"Rehbein, J. ","last_name":"Rehbein"}],"status":"public","type":"book_chapter","publication":"Multilingual communication","title":"The neurobiology of code-switching: intersentential code-switching in an fMRI-study.","date_updated":"2022-12-21T12:51:17Z","publisher":"John Benjamins","author":[{"last_name":"Behrent","id":"616","full_name":"Behrent, Sigrid","first_name":"Sigrid"},{"first_name":"Rita","last_name":"Franceschini","full_name":"Franceschini, Rita"},{"first_name":"Christoph","full_name":"Krick, Christoph","last_name":"Krick"},{"full_name":"Reith, Wolfgang ","last_name":"Reith","first_name":"Wolfgang "}],"date_created":"2022-12-21T10:36:36Z","year":"2004","place":"Amsterdam/Philadelphia ","citation":{"ama":"Behrent S, Franceschini R, Krick C, Reith W. The neurobiology of code-switching: intersentential code-switching in an fMRI-study. In: House J, Rehbein J, eds. <i>Multilingual Communication</i>. John Benjamins; 2004:179-193.","chicago":"Behrent, Sigrid, Rita Franceschini, Christoph Krick, and Wolfgang  Reith. “The Neurobiology of Code-Switching: Intersentential Code-Switching in an FMRI-Study.” In <i>Multilingual Communication</i>, edited by J.  House and J.  Rehbein, 179–93. Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins, 2004.","ieee":"S. Behrent, R. Franceschini, C. Krick, and W. Reith, “The neurobiology of code-switching: intersentential code-switching in an fMRI-study.,” in <i>Multilingual communication</i>, J. House and J. Rehbein, Eds. Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins, 2004, pp. 179–193.","apa":"Behrent, S., Franceschini, R., Krick, C., &#38; Reith, W. (2004). The neurobiology of code-switching: intersentential code-switching in an fMRI-study. In J. House &#38; J. Rehbein (Eds.), <i>Multilingual communication</i> (pp. 179–193). John Benjamins.","bibtex":"@inbook{Behrent_Franceschini_Krick_Reith_2004, place={Amsterdam/Philadelphia }, title={The neurobiology of code-switching: intersentential code-switching in an fMRI-study.}, booktitle={Multilingual communication}, publisher={John Benjamins}, author={Behrent, Sigrid and Franceschini, Rita and Krick, Christoph and Reith, Wolfgang }, editor={House, J.  and Rehbein, J. }, year={2004}, pages={179–193} }","short":"S. Behrent, R. Franceschini, C. Krick, W. Reith, in: J. House, J. Rehbein (Eds.), Multilingual Communication, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia , 2004, pp. 179–193.","mla":"Behrent, Sigrid, et al. “The Neurobiology of Code-Switching: Intersentential Code-Switching in an FMRI-Study.” <i>Multilingual Communication</i>, edited by J.  House and J.  Rehbein, John Benjamins, 2004, pp. 179–93."},"page":"179-193"},{"extern":"1","language":[{"iso":"ger"}],"user_id":"616","_id":"34699","status":"public","publication":"Magazin Forschung der Universität des Saarlandes ","type":"journal_article","title":"Der Wechsel der Sprachen im Gehirn. Neue Einblicke in das ‚code-switching’ mittels funktioneller Kernspintomographie.","volume":2,"author":[{"last_name":"Behrent","full_name":"Behrent, Sigrid","id":"616","first_name":"Sigrid"},{"first_name":"Rita","full_name":"Franceschini, Rita","last_name":"Franceschini"},{"last_name":"Krick","full_name":"Krick, Christoph","first_name":"Christoph"},{"last_name":"Reith","full_name":"Reith, Wolfgang","first_name":"Wolfgang"}],"date_created":"2022-12-21T10:51:47Z","date_updated":"2022-12-21T10:52:14Z","intvolume":"         2","citation":{"short":"S. Behrent, R. Franceschini, C. Krick, W. Reith, Magazin Forschung der Universität des Saarlandes  2 (2003).","mla":"Behrent, Sigrid, et al. “Der Wechsel der Sprachen im Gehirn. Neue Einblicke in das ‚code-switching’ mittels funktioneller Kernspintomographie.” <i>Magazin Forschung der Universität des Saarlandes </i>, vol. 2, 2003.","bibtex":"@article{Behrent_Franceschini_Krick_Reith_2003, title={Der Wechsel der Sprachen im Gehirn. Neue Einblicke in das ‚code-switching’ mittels funktioneller Kernspintomographie.}, volume={2}, journal={Magazin Forschung der Universität des Saarlandes }, author={Behrent, Sigrid and Franceschini, Rita and Krick, Christoph and Reith, Wolfgang}, year={2003} }","apa":"Behrent, S., Franceschini, R., Krick, C., &#38; Reith, W. (2003). Der Wechsel der Sprachen im Gehirn. Neue Einblicke in das ‚code-switching’ mittels funktioneller Kernspintomographie. <i>Magazin Forschung der Universität des Saarlandes </i>, <i>2</i>.","ama":"Behrent S, Franceschini R, Krick C, Reith W. Der Wechsel der Sprachen im Gehirn. Neue Einblicke in das ‚code-switching’ mittels funktioneller Kernspintomographie. <i>Magazin Forschung der Universität des Saarlandes </i>. 2003;2.","chicago":"Behrent, Sigrid, Rita Franceschini, Christoph Krick, and Wolfgang Reith. “Der Wechsel der Sprachen im Gehirn. Neue Einblicke in das ‚code-switching’ mittels funktioneller Kernspintomographie.” <i>Magazin Forschung der Universität des Saarlandes </i> 2 (2003).","ieee":"S. Behrent, R. Franceschini, C. Krick, and W. Reith, “Der Wechsel der Sprachen im Gehirn. Neue Einblicke in das ‚code-switching’ mittels funktioneller Kernspintomographie.,” <i>Magazin Forschung der Universität des Saarlandes </i>, vol. 2, 2003."},"year":"2003"},{"date_updated":"2022-12-21T10:52:31Z","author":[{"first_name":"Sigrid","last_name":"Behrent","id":"616","full_name":"Behrent, Sigrid"}],"date_created":"2022-12-21T10:49:00Z","volume":62,"title":"*Bernhard Pöll, Francophonies périphériques. Histoire, statut et profil des principales variétés du français hors de France. Paris: L’Harmattan 2001, 231p.","year":"2003","citation":{"mla":"Behrent, Sigrid. “*Bernhard Pöll, Francophonies périphériques. Histoire, statut et profil des principales variétés du français hors de France. Paris: L’Harmattan 2001, 231p.” <i>Vox Romanica </i>, vol. 62, 2003, p. 309f.","short":"S. Behrent, Vox Romanica  62 (2003) 309f.","bibtex":"@article{Behrent_2003, title={*Bernhard Pöll, Francophonies périphériques. Histoire, statut et profil des principales variétés du français hors de France. Paris: L’Harmattan 2001, 231p.}, volume={62}, journal={Vox Romanica }, author={Behrent, Sigrid}, year={2003}, pages={309f.} }","apa":"Behrent, S. (2003). *Bernhard Pöll, Francophonies périphériques. Histoire, statut et profil des principales variétés du français hors de France. Paris: L’Harmattan 2001, 231p. In <i>Vox Romanica </i> (Vol. 62, p. 309f.).","ama":"Behrent S. *Bernhard Pöll, Francophonies périphériques. Histoire, statut et profil des principales variétés du français hors de France. Paris: L’Harmattan 2001, 231p. <i>Vox Romanica </i>. 2003;62:309f.","ieee":"S. Behrent, “*Bernhard Pöll, Francophonies périphériques. Histoire, statut et profil des principales variétés du français hors de France. Paris: L’Harmattan 2001, 231p.,” <i>Vox Romanica </i>, vol. 62. p. 309f., 2003.","chicago":"Behrent, Sigrid. “*Bernhard Pöll, Francophonies périphériques. Histoire, statut et profil des principales variétés du français hors de France. Paris: L’Harmattan 2001, 231p.” <i>Vox Romanica </i>, 2003."},"intvolume":"        62","page":"309f. ","_id":"34698","user_id":"616","language":[{"iso":"ger"}],"extern":"1","type":"review","publication":"Vox Romanica ","status":"public"},{"citation":{"ama":"Behrent S. Quand des apprenants du français parlent entre eux de leur langue cible – activités métadiscursives dans la communication interalloglotte. <i>Marges Linguistiques </i>. 2002;4:87-100.","ieee":"S. Behrent, “Quand des apprenants du français parlent entre eux de leur langue cible – activités métadiscursives dans la communication interalloglotte,” <i>Marges Linguistiques </i>, vol. 4, pp. 87–100, 2002.","chicago":"Behrent, Sigrid. “Quand des apprenants du français parlent entre eux de leur langue cible – activités métadiscursives dans la communication interalloglotte.” <i>Marges Linguistiques </i> 4 (2002): 87–100.","short":"S. Behrent, Marges Linguistiques  4 (2002) 87–100.","bibtex":"@article{Behrent_2002, title={Quand des apprenants du français parlent entre eux de leur langue cible – activités métadiscursives dans la communication interalloglotte}, volume={4}, journal={Marges Linguistiques }, publisher={(http://www.marges-linguistiques.com)}, author={Behrent, Sigrid}, year={2002}, pages={87–100} }","mla":"Behrent, Sigrid. “Quand des apprenants du français parlent entre eux de leur langue cible – activités métadiscursives dans la communication interalloglotte.” <i>Marges Linguistiques </i>, vol. 4, (http://www.marges-linguistiques.com), 2002, pp. 87–100.","apa":"Behrent, S. (2002). Quand des apprenants du français parlent entre eux de leur langue cible – activités métadiscursives dans la communication interalloglotte. <i>Marges Linguistiques </i>, <i>4</i>, 87–100."},"page":"87-100","intvolume":"         4","year":"2002","date_created":"2022-12-21T10:57:41Z","author":[{"full_name":"Behrent, Sigrid","id":"616","last_name":"Behrent","first_name":"Sigrid"}],"volume":4,"date_updated":"2022-12-21T12:51:47Z","publisher":"(http://www.marges-linguistiques.com)","title":"Quand des apprenants du français parlent entre eux de leur langue cible – activités métadiscursives dans la communication interalloglotte","type":"journal_article","publication":"Marges Linguistiques ","status":"public","user_id":"616","_id":"34701","language":[{"iso":"fre"}],"extern":"1"}]