[{"language":[{"iso":"ger"}],"extern":"1","user_id":"49063","department":[{"_id":"5"},{"_id":"115"}],"_id":"32357","status":"public","editor":[{"first_name":"Kathrin ","last_name":"Steyer ","full_name":"Steyer , Kathrin "}],"type":"book_chapter","publication":"Wortverbindungen mehr oder weniger fest.Jhrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2003","title":"Neue Methoden und Publikationsformen in der Lexikologie/Lexikographie","date_created":"2022-07-12T22:46:06Z","author":[{"first_name":"Stefaniya","full_name":"Ptashnyk, Stefaniya","id":"94428","last_name":"Ptashnyk"}],"date_updated":"2022-07-12T22:46:28Z","publisher":"de Gruyter","citation":{"ama":"Ptashnyk S. Neue Methoden und Publikationsformen in der Lexikologie/Lexikographie. In: Steyer  K, ed. <i>Wortverbindungen mehr oder weniger fest.Jhrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2003</i>. de Gruyter; 2003:439-444.","ieee":"S. Ptashnyk, “Neue Methoden und Publikationsformen in der Lexikologie/Lexikographie,” in <i>Wortverbindungen mehr oder weniger fest.Jhrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2003</i>, K. Steyer , Ed. Berlin : de Gruyter, 2003, pp. 439–444.","chicago":"Ptashnyk, Stefaniya. “Neue Methoden und Publikationsformen in der Lexikologie/Lexikographie.” In <i>Wortverbindungen mehr oder weniger fest.Jhrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2003</i>, edited by Kathrin  Steyer , 439–44. Berlin : de Gruyter, 2003.","apa":"Ptashnyk, S. (2003). Neue Methoden und Publikationsformen in der Lexikologie/Lexikographie. In K. Steyer  (Ed.), <i>Wortverbindungen mehr oder weniger fest.Jhrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2003</i> (pp. 439–444). de Gruyter.","mla":"Ptashnyk, Stefaniya. “Neue Methoden und Publikationsformen in der Lexikologie/Lexikographie.” <i>Wortverbindungen mehr oder weniger fest.Jhrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2003</i>, edited by Kathrin  Steyer , de Gruyter, 2003, pp. 439–44.","bibtex":"@inbook{Ptashnyk_2003, place={Berlin }, title={Neue Methoden und Publikationsformen in der Lexikologie/Lexikographie}, booktitle={Wortverbindungen mehr oder weniger fest.Jhrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2003}, publisher={de Gruyter}, author={Ptashnyk, Stefaniya}, editor={Steyer , Kathrin }, year={2003}, pages={439–444} }","short":"S. Ptashnyk, in: K. Steyer  (Ed.), Wortverbindungen mehr oder weniger fest.Jhrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2003, de Gruyter, Berlin , 2003, pp. 439–444."},"page":"439-444","year":"2003","place":"Berlin "},{"title":"Empfehlen oder Vorschreiben? Zur Formulierung und Legitimierung der Stilnormen in den praktischen Stilistiken nach 1945","date_updated":"2022-06-28T09:27:52Z","publisher":"Acta Universitatis Wratislaviensis","date_created":"2022-06-28T09:27:37Z","author":[{"first_name":"Stefaniya","id":"94428","full_name":"Ptashnyk, Stefaniya","last_name":"Ptashnyk"}],"year":"2002","place":"Wroclaw","page":"77–97","citation":{"ieee":"S. Ptashnyk, “Empfehlen oder Vorschreiben? Zur Formulierung und Legitimierung der Stilnormen in den praktischen Stilistiken nach 1945,” in <i>Studia Linguistica XXI </i>, L. Cirko, Ed. Wroclaw: Acta Universitatis Wratislaviensis, 2002, pp. 77–97.","chicago":"Ptashnyk, Stefaniya. “Empfehlen oder Vorschreiben? Zur Formulierung und Legitimierung der Stilnormen in den praktischen Stilistiken nach 1945.” In <i>Studia Linguistica XXI </i>, edited by Leslaw Cirko, 77–97. Wroclaw: Acta Universitatis Wratislaviensis, 2002.","ama":"Ptashnyk S. Empfehlen oder Vorschreiben? Zur Formulierung und Legitimierung der Stilnormen in den praktischen Stilistiken nach 1945. In: Cirko L, ed. <i>Studia Linguistica XXI </i>. Acta Universitatis Wratislaviensis; 2002:77–97.","bibtex":"@inbook{Ptashnyk_2002, place={Wroclaw}, title={Empfehlen oder Vorschreiben? Zur Formulierung und Legitimierung der Stilnormen in den praktischen Stilistiken nach 1945}, booktitle={Studia Linguistica XXI }, publisher={Acta Universitatis Wratislaviensis}, author={Ptashnyk, Stefaniya}, editor={Cirko, Leslaw}, year={2002}, pages={77–97} }","mla":"Ptashnyk, Stefaniya. “Empfehlen oder Vorschreiben? Zur Formulierung und Legitimierung der Stilnormen in den praktischen Stilistiken nach 1945.” <i>Studia Linguistica XXI </i>, edited by Leslaw Cirko, Acta Universitatis Wratislaviensis, 2002, pp. 77–97.","short":"S. Ptashnyk, in: L. Cirko (Ed.), Studia Linguistica XXI , Acta Universitatis Wratislaviensis, Wroclaw, 2002, pp. 77–97.","apa":"Ptashnyk, S. (2002). Empfehlen oder Vorschreiben? Zur Formulierung und Legitimierung der Stilnormen in den praktischen Stilistiken nach 1945. In L. Cirko (Ed.), <i>Studia Linguistica XXI </i> (pp. 77–97). Acta Universitatis Wratislaviensis."},"extern":"1","language":[{"iso":"ger"}],"_id":"32255","department":[{"_id":"5"},{"_id":"115"}],"user_id":"49063","editor":[{"first_name":"Leslaw","last_name":"Cirko","full_name":"Cirko, Leslaw"}],"status":"public","publication":"Studia Linguistica XXI ","type":"book_chapter"},{"citation":{"apa":"Ptashnyk, S. (2002). Den Nagel auf den Kopf treffen – Wortverbindungen mehr oder weniger fest. Bericht von der 39. Tagung des Instituts für Deutsche Sprache. In <i>Deutsche Sprache: Zetischrift für Theorie, Praxis, Dokumentation. Heft 4/2002. Nachgedruckt in: (a) Sprachreport, Heft 2/2003. Hrsg. vom Institut für Deutsche Sprache. Mannheim.  S. 5-12. (b) Jahresbericht des Instituts für Deutsche Sprache 2003. Mannheim, S. 30-38.</i> (pp. 376–384). Erich Schmid Verlag .","short":"S. Ptashnyk, in: Deutsche Sprache: Zetischrift für Theorie, Praxis, Dokumentation. Heft 4/2002. Nachgedruckt in: (a) Sprachreport, Heft 2/2003. Hrsg. vom Institut für Deutsche Sprache. Mannheim.  S. 5-12. (b) Jahresbericht des Instituts für Deutsche Sprache 2003. Mannheim, S. 30-38., Erich Schmid Verlag , Berlin, 2002, pp. 376–384.","mla":"Ptashnyk, Stefaniya. “Den Nagel auf den Kopf treffen – Wortverbindungen mehr oder weniger fest. Bericht von der 39. Tagung des Instituts für Deutsche Sprache.” <i>Deutsche Sprache: Zetischrift für Theorie, Praxis, Dokumentation. Heft 4/2002. Nachgedruckt in: (a) Sprachreport, Heft 2/2003. Hrsg. vom Institut für Deutsche Sprache. Mannheim.  S. 5-12. (b) Jahresbericht des Instituts für Deutsche Sprache 2003. Mannheim, S. 30-38.</i>, Erich Schmid Verlag , 2002, pp. 376–84.","bibtex":"@inbook{Ptashnyk_2002, place={Berlin}, title={Den Nagel auf den Kopf treffen – Wortverbindungen mehr oder weniger fest. Bericht von der 39. Tagung des Instituts für Deutsche Sprache}, booktitle={Deutsche Sprache: Zetischrift für Theorie, Praxis, Dokumentation. Heft 4/2002. Nachgedruckt in: (a) Sprachreport, Heft 2/2003. Hrsg. vom Institut für Deutsche Sprache. Mannheim.  S. 5-12. (b) Jahresbericht des Instituts für Deutsche Sprache 2003. Mannheim, S. 30-38.}, publisher={Erich Schmid Verlag }, author={Ptashnyk, Stefaniya}, year={2002}, pages={376–384} }","ama":"Ptashnyk S. Den Nagel auf den Kopf treffen – Wortverbindungen mehr oder weniger fest. Bericht von der 39. Tagung des Instituts für Deutsche Sprache. In: <i>Deutsche Sprache: Zetischrift für Theorie, Praxis, Dokumentation. Heft 4/2002. Nachgedruckt in: (a) Sprachreport, Heft 2/2003. Hrsg. vom Institut für Deutsche Sprache. Mannheim.  S. 5-12. (b) Jahresbericht des Instituts für Deutsche Sprache 2003. Mannheim, S. 30-38.</i> Erich Schmid Verlag ; 2002:376-384.","ieee":"S. Ptashnyk, “Den Nagel auf den Kopf treffen – Wortverbindungen mehr oder weniger fest. Bericht von der 39. Tagung des Instituts für Deutsche Sprache,” in <i>Deutsche Sprache: Zetischrift für Theorie, Praxis, Dokumentation. Heft 4/2002. Nachgedruckt in: (a) Sprachreport, Heft 2/2003. Hrsg. vom Institut für Deutsche Sprache. Mannheim.  S. 5-12. (b) Jahresbericht des Instituts für Deutsche Sprache 2003. Mannheim, S. 30-38.</i>, Berlin: Erich Schmid Verlag , 2002, pp. 376–384.","chicago":"Ptashnyk, Stefaniya. “Den Nagel auf den Kopf treffen – Wortverbindungen mehr oder weniger fest. Bericht von der 39. Tagung des Instituts für Deutsche Sprache.” In <i>Deutsche Sprache: Zetischrift für Theorie, Praxis, Dokumentation. Heft 4/2002. Nachgedruckt in: (a) Sprachreport, Heft 2/2003. Hrsg. vom Institut für Deutsche Sprache. Mannheim.  S. 5-12. (b) Jahresbericht des Instituts für Deutsche Sprache 2003. Mannheim, S. 30-38.</i>, 376–84. Berlin: Erich Schmid Verlag , 2002."},"page":"376-384","year":"2002","place":"Berlin","title":"Den Nagel auf den Kopf treffen – Wortverbindungen mehr oder weniger fest. Bericht von der 39. Tagung des Instituts für Deutsche Sprache","author":[{"first_name":"Stefaniya","last_name":"Ptashnyk","id":"94428","full_name":"Ptashnyk, Stefaniya"}],"date_created":"2022-07-12T22:44:36Z","date_updated":"2022-07-12T22:44:41Z","publisher":"Erich Schmid Verlag ","status":"public","type":"book_chapter","publication":"Deutsche Sprache: Zetischrift für Theorie, Praxis, Dokumentation. Heft 4/2002. Nachgedruckt in: (a) Sprachreport, Heft 2/2003. Hrsg. vom Institut für Deutsche Sprache. Mannheim.  S. 5-12. (b) Jahresbericht des Instituts für Deutsche Sprache 2003. Mannheim, S. 30-38.","extern":"1","language":[{"iso":"ger"}],"user_id":"49063","department":[{"_id":"5"},{"_id":"115"}],"_id":"32356"},{"date_updated":"2022-06-27T21:16:13Z","publisher":"Wissenschaftlicher Verlag","author":[{"full_name":"Ptashnyk, Stefaniya","id":"94428","last_name":"Ptashnyk","first_name":"Stefaniya"}],"date_created":"2022-06-27T21:16:09Z","title":"Phraseologische Substitution und ihre Funktionen im Text","place":"Trier ","year":"2001","page":"435–454","citation":{"bibtex":"@inbook{Ptashnyk_2001, place={Trier }, title={Phraseologische Substitution und ihre Funktionen im Text}, booktitle={Wirkendes Wort. Deutsche Sprache und Literatur in Forschung und Lehre. Heft 3/2001}, publisher={Wissenschaftlicher Verlag}, author={Ptashnyk, Stefaniya}, year={2001}, pages={435–454} }","short":"S. Ptashnyk, in: Wirkendes Wort. Deutsche Sprache und Literatur in Forschung und Lehre. Heft 3/2001, Wissenschaftlicher Verlag, Trier , 2001, pp. 435–454.","mla":"Ptashnyk, Stefaniya. “Phraseologische Substitution und ihre Funktionen im Text.” <i>Wirkendes Wort. Deutsche Sprache und Literatur in Forschung und Lehre. Heft 3/2001</i>, Wissenschaftlicher Verlag, 2001, pp. 435–454.","ama":"Ptashnyk S. Phraseologische Substitution und ihre Funktionen im Text. In: <i>Wirkendes Wort. Deutsche Sprache und Literatur in Forschung und Lehre. Heft 3/2001</i>. Wissenschaftlicher Verlag; 2001:435–454.","apa":"Ptashnyk, S. (2001). Phraseologische Substitution und ihre Funktionen im Text. In <i>Wirkendes Wort. Deutsche Sprache und Literatur in Forschung und Lehre. Heft 3/2001</i> (pp. 435–454). Wissenschaftlicher Verlag.","ieee":"S. Ptashnyk, “Phraseologische Substitution und ihre Funktionen im Text,” in <i>Wirkendes Wort. Deutsche Sprache und Literatur in Forschung und Lehre. Heft 3/2001</i>, Trier : Wissenschaftlicher Verlag, 2001, pp. 435–454.","chicago":"Ptashnyk, Stefaniya. “Phraseologische Substitution und ihre Funktionen im Text.” In <i>Wirkendes Wort. Deutsche Sprache und Literatur in Forschung und Lehre. Heft 3/2001</i>, 435–454. Trier : Wissenschaftlicher Verlag, 2001."},"_id":"32225","department":[{"_id":"5"},{"_id":"115"}],"user_id":"49063","extern":"1","language":[{"iso":"ger"}],"publication":"Wirkendes Wort. Deutsche Sprache und Literatur in Forschung und Lehre. Heft 3/2001","type":"book_chapter","status":"public"},{"department":[{"_id":"5"},{"_id":"115"}],"user_id":"49063","_id":"32226","extern":"1","language":[{"iso":"other"}],"publication":"Вісник Львівського університету. Випуск 9: Серія іноземні мови","type":"book_chapter","status":"public","author":[{"first_name":"Stefaniya","id":"94428","full_name":"Ptashnyk, Stefaniya","last_name":"Ptashnyk"}],"date_created":"2022-06-27T21:20:20Z","date_updated":"2022-06-28T09:37:34Z","title":"Фразеологiчні модифiкацiї: термінологічні проблеми [Phraseologische Modifikationen: Terminologische Probleme – ukr.]","page":"112–120","citation":{"ieee":"S. Ptashnyk, “Фразеологiчні модифiкацiї: термінологічні проблеми [Phraseologische Modifikationen: Terminologische Probleme – ukr.],” in <i>Вісник Львівського університету. Випуск 9: Серія іноземні мови</i>, Львів: Видавництво Львівського університету, 2001, pp. 112–120.","chicago":"Ptashnyk, Stefaniya. “Фразеологiчні модифiкацiї: термінологічні проблеми [Phraseologische Modifikationen: Terminologische Probleme – ukr.].” In <i>Вісник Львівського університету. Випуск 9: Серія іноземні мови</i>, 112–120. Львів: Видавництво Львівського університету, 2001.","short":"S. Ptashnyk, in: Вісник Львівського університету. Випуск 9: Серія іноземні мови, Львів: Видавництво Львівського університету, 2001, pp. 112–120.","mla":"Ptashnyk, Stefaniya. “Фразеологiчні модифiкацiї: термінологічні проблеми [Phraseologische Modifikationen: Terminologische Probleme – ukr.].” <i>Вісник Львівського університету. Випуск 9: Серія іноземні мови</i>, 2001, pp. 112–120.","bibtex":"@inbook{Ptashnyk_2001, place={Львів: Видавництво Львівського університету}, title={Фразеологiчні модифiкацiї: термінологічні проблеми [Phraseologische Modifikationen: Terminologische Probleme – ukr.]}, booktitle={Вісник Львівського університету. Випуск 9: Серія іноземні мови}, author={Ptashnyk, Stefaniya}, year={2001}, pages={112–120} }","apa":"Ptashnyk, S. (2001). Фразеологiчні модифiкацiї: термінологічні проблеми [Phraseologische Modifikationen: Terminologische Probleme – ukr.]. In <i>Вісник Львівського університету. Випуск 9: Серія іноземні мови</i> (pp. 112–120).","ama":"Ptashnyk S. Фразеологiчні модифiкацiї: термінологічні проблеми [Phraseologische Modifikationen: Terminologische Probleme – ukr.]. In: <i>Вісник Львівського університету. Випуск 9: Серія іноземні мови</i>. ; 2001:112–120."},"place":"Львів: Видавництво Львівського університету","year":"2001"},{"date_updated":"2022-07-12T22:50:05Z","publisher":" Deutscher Akademischer Austauschdienst","date_created":"2022-07-12T22:49:25Z","author":[{"id":"94428","full_name":"Ptashnyk, Stefaniya","last_name":"Ptashnyk","first_name":"Stefaniya"},{"first_name":"Agnieszka","full_name":"Fraczek, Agnieszka","last_name":"Fraczek"}],"title":"„Grammatik in Deutsch-Lehrwerken“. Germanisten - Tagung in Karpacz (5.- 7. Sep-tember 2000)","year":"2001","place":"Bonn","citation":{"ama":"Ptashnyk S, Fraczek A. „Grammatik in Deutsch-Lehrwerken“. Germanisten - Tagung in Karpacz (5.- 7. Sep-tember 2000). In: <i>Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen 2001</i>.  Deutscher Akademischer Austauschdienst; 2001:400-403.","ieee":"S. Ptashnyk and A. Fraczek, “„Grammatik in Deutsch-Lehrwerken“. Germanisten - Tagung in Karpacz (5.- 7. Sep-tember 2000),” in <i>Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen 2001</i>, Bonn:  Deutscher Akademischer Austauschdienst, 2001, pp. 400–403.","chicago":"Ptashnyk, Stefaniya, and Agnieszka Fraczek. “„Grammatik in Deutsch-Lehrwerken“. Germanisten - Tagung in Karpacz (5.- 7. Sep-tember 2000).” In <i>Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen 2001</i>, 400–403. Bonn:  Deutscher Akademischer Austauschdienst, 2001.","short":"S. Ptashnyk, A. Fraczek, in: Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen 2001,  Deutscher Akademischer Austauschdienst, Bonn, 2001, pp. 400–403.","bibtex":"@inbook{Ptashnyk_Fraczek_2001, place={Bonn}, title={„Grammatik in Deutsch-Lehrwerken“. Germanisten - Tagung in Karpacz (5.- 7. Sep-tember 2000)}, booktitle={Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen 2001}, publisher={ Deutscher Akademischer Austauschdienst}, author={Ptashnyk, Stefaniya and Fraczek, Agnieszka}, year={2001}, pages={400–403} }","mla":"Ptashnyk, Stefaniya, and Agnieszka Fraczek. “„Grammatik in Deutsch-Lehrwerken“. Germanisten - Tagung in Karpacz (5.- 7. Sep-tember 2000).” <i>Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen 2001</i>,  Deutscher Akademischer Austauschdienst, 2001, pp. 400–03.","apa":"Ptashnyk, S., &#38; Fraczek, A. (2001). „Grammatik in Deutsch-Lehrwerken“. Germanisten - Tagung in Karpacz (5.- 7. Sep-tember 2000). In <i>Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen 2001</i> (pp. 400–403).  Deutscher Akademischer Austauschdienst."},"page":"400-403","_id":"32359","user_id":"49063","department":[{"_id":"5"},{"_id":"115"}],"language":[{"iso":"ger"}],"extern":"1","type":"book_chapter","publication":"Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen 2001","status":"public"},{"status":"public","type":"book_chapter","publication":"Німецька мова в сучасному світі. Матеріали доповідей  міжнародної наукової конференції, Дрогобич, 7-9.05.1998","extern":"1","language":[{"iso":"ger"}],"_id":"32230","user_id":"49063","department":[{"_id":"5"},{"_id":"115"}],"year":"2000","place":"Дрогобич","citation":{"ama":"Ptashnyk S. Phraseologische Modifikationen in der Sprache der Presse (am Beispiel der Wochenzei-tungen „Die Woche“ und „Die Zeit“). In: <i>Німецька мова в сучасному світі. Матеріали доповідей  міжнародної наукової конференції, Дрогобич, 7-9.05.1998</i>. ; 2000:62–67.","chicago":"Ptashnyk, Stefaniya. “Phraseologische Modifikationen in der Sprache der Presse (am Beispiel der Wochenzei-tungen „Die Woche“ und „Die Zeit“).” In <i>Німецька мова в сучасному світі. Матеріали доповідей  міжнародної наукової конференції, Дрогобич, 7-9.05.1998</i>, 62–67. Дрогобич, 2000.","ieee":"S. Ptashnyk, “Phraseologische Modifikationen in der Sprache der Presse (am Beispiel der Wochenzei-tungen „Die Woche“ und „Die Zeit“),” in <i>Німецька мова в сучасному світі. Матеріали доповідей  міжнародної наукової конференції, Дрогобич, 7-9.05.1998</i>, Дрогобич, 2000, pp. 62–67.","bibtex":"@inbook{Ptashnyk_2000, place={Дрогобич}, title={Phraseologische Modifikationen in der Sprache der Presse (am Beispiel der Wochenzei-tungen „Die Woche“ und „Die Zeit“)}, booktitle={Німецька мова в сучасному світі. Матеріали доповідей  міжнародної наукової конференції, Дрогобич, 7-9.05.1998}, author={Ptashnyk, Stefaniya}, year={2000}, pages={62–67} }","mla":"Ptashnyk, Stefaniya. “Phraseologische Modifikationen in der Sprache der Presse (am Beispiel der Wochenzei-tungen „Die Woche“ und „Die Zeit“).” <i>Німецька мова в сучасному світі. Матеріали доповідей  міжнародної наукової конференції, Дрогобич, 7-9.05.1998</i>, 2000, pp. 62–67.","short":"S. Ptashnyk, in: Німецька мова в сучасному світі. Матеріали доповідей  міжнародної наукової конференції, Дрогобич, 7-9.05.1998, Дрогобич, 2000, pp. 62–67.","apa":"Ptashnyk, S. (2000). Phraseologische Modifikationen in der Sprache der Presse (am Beispiel der Wochenzei-tungen „Die Woche“ und „Die Zeit“). In <i>Німецька мова в сучасному світі. Матеріали доповідей  міжнародної наукової конференції, Дрогобич, 7-9.05.1998</i> (pp. 62–67)."},"page":"62–67","title":"Phraseologische Modifikationen in der Sprache der Presse (am Beispiel der Wochenzei-tungen „Die Woche“ und „Die Zeit“)","date_updated":"2022-06-27T21:25:55Z","date_created":"2022-06-27T21:25:50Z","author":[{"first_name":"Stefaniya","id":"94428","full_name":"Ptashnyk, Stefaniya","last_name":"Ptashnyk"}]},{"status":"public","type":"book_chapter","publication":"Kwartalnik neofilologiczny. Zeszyt 3/2000","extern":"1","language":[{"iso":"ger"}],"user_id":"49063","department":[{"_id":"5"},{"_id":"115"}],"_id":"32227","citation":{"ieee":"S. Ptashnyk, “Zum Begriff der phraseologischen Modifikationen,” in <i>Kwartalnik neofilologiczny. Zeszyt 3/2000</i>, Warszawa: Polska akademija nauk, 2000, pp. 301–310.","chicago":"Ptashnyk, Stefaniya. “Zum Begriff der phraseologischen Modifikationen.” In <i>Kwartalnik neofilologiczny. Zeszyt 3/2000</i>, 301–310. Warszawa: Polska akademija nauk, 2000.","ama":"Ptashnyk S. Zum Begriff der phraseologischen Modifikationen. In: <i>Kwartalnik neofilologiczny. Zeszyt 3/2000</i>. ; 2000:301–310.","short":"S. Ptashnyk, in: Kwartalnik neofilologiczny. Zeszyt 3/2000, Warszawa: Polska akademija nauk, 2000, pp. 301–310.","bibtex":"@inbook{Ptashnyk_2000, place={Warszawa: Polska akademija nauk}, title={Zum Begriff der phraseologischen Modifikationen}, booktitle={Kwartalnik neofilologiczny. Zeszyt 3/2000}, author={Ptashnyk, Stefaniya}, year={2000}, pages={301–310} }","mla":"Ptashnyk, Stefaniya. “Zum Begriff der phraseologischen Modifikationen.” <i>Kwartalnik neofilologiczny. Zeszyt 3/2000</i>, 2000, pp. 301–310.","apa":"Ptashnyk, S. (2000). Zum Begriff der phraseologischen Modifikationen. In <i>Kwartalnik neofilologiczny. Zeszyt 3/2000</i> (pp. 301–310)."},"page":"301–310","place":"Warszawa: Polska akademija nauk","year":"2000","title":"Zum Begriff der phraseologischen Modifikationen","date_created":"2022-06-27T21:21:29Z","author":[{"last_name":"Ptashnyk","full_name":"Ptashnyk, Stefaniya","id":"94428","first_name":"Stefaniya"}],"date_updated":"2022-06-27T21:21:53Z"},{"_id":"32228","user_id":"49063","department":[{"_id":"5"},{"_id":"115"}],"extern":"1","language":[{"iso":"other"}],"type":"book_chapter","publication":"Науковий вісник Чернівецького університету. Випуск 98: Германська філологія","status":"public","date_updated":"2022-06-28T09:36:50Z","date_created":"2022-06-27T21:23:18Z","author":[{"last_name":"Ptashnyk","full_name":"Ptashnyk, Stefaniya","id":"94428","first_name":"Stefaniya"}],"title":"Текстотвірні функції фразеологічних модифікацій у газетному тексті [Textkonstituierende Funktionen phraseologischer Modifikationen in den Zeitungstexten – ukr.]","place":"Чернівці: Видавництво Чернівецького університету ","year":"2000","citation":{"short":"S. Ptashnyk, in: Науковий вісник Чернівецького університету. Випуск 98: Германська філологія, Чернівці: Видавництво Чернівецького університету , 2000, pp. 94–105.","bibtex":"@inbook{Ptashnyk_2000, place={Чернівці: Видавництво Чернівецького університету }, title={Текстотвірні функції фразеологічних модифікацій у газетному тексті [Textkonstituierende Funktionen phraseologischer Modifikationen in den Zeitungstexten – ukr.]}, booktitle={Науковий вісник Чернівецького університету. Випуск 98: Германська філологія}, author={Ptashnyk, Stefaniya}, year={2000}, pages={94–105} }","mla":"Ptashnyk, Stefaniya. “Текстотвірні функції фразеологічних модифікацій у газетному тексті [Textkonstituierende Funktionen phraseologischer Modifikationen in den Zeitungstexten – ukr.].” <i>Науковий вісник Чернівецького університету. Випуск 98: Германська філологія</i>, 2000, pp. 94–105.","apa":"Ptashnyk, S. (2000). Текстотвірні функції фразеологічних модифікацій у газетному тексті [Textkonstituierende Funktionen phraseologischer Modifikationen in den Zeitungstexten – ukr.]. In <i>Науковий вісник Чернівецького університету. Випуск 98: Германська філологія</i> (pp. 94–105).","ama":"Ptashnyk S. Текстотвірні функції фразеологічних модифікацій у газетному тексті [Textkonstituierende Funktionen phraseologischer Modifikationen in den Zeitungstexten – ukr.]. In: <i>Науковий вісник Чернівецького університету. Випуск 98: Германська філологія</i>. ; 2000:94–105.","chicago":"Ptashnyk, Stefaniya. “Текстотвірні функції фразеологічних модифікацій у газетному тексті [Textkonstituierende Funktionen phraseologischer Modifikationen in den Zeitungstexten – ukr.].” In <i>Науковий вісник Чернівецького університету. Випуск 98: Германська філологія</i>, 94–105. Чернівці: Видавництво Чернівецького університету , 2000.","ieee":"S. Ptashnyk, “Текстотвірні функції фразеологічних модифікацій у газетному тексті [Textkonstituierende Funktionen phraseologischer Modifikationen in den Zeitungstexten – ukr.],” in <i>Науковий вісник Чернівецького університету. Випуск 98: Германська філологія</i>, Чернівці: Видавництво Чернівецького університету , 2000, pp. 94–105."},"page":"94–105"},{"type":"book_chapter","publication":": Сборник материалов международной языковедческой конференции «Проблемы семантического описания единиц языка и речи», Минск, 10–12.11.1998","status":"public","_id":"32229","user_id":"49063","department":[{"_id":"5"},{"_id":"115"}],"language":[{"iso":"rus"}],"extern":"1","year":"1999","place":"Минск ","citation":{"ama":"Ptashnyk S. Прагмастилистические функции фразеологических модификаций в тексте [Pragmastilistische Funktionen phraseologischer Modifikationen im Text – russ.]. In: : <i>: Сборник материалов международной языковедческой конференции «Проблемы семантического описания единиц языка и речи», Минск, 10–12.11.1998</i>. ; 1999:55-59.","ieee":"S. Ptashnyk, “Прагмастилистические функции фразеологических модификаций в тексте [Pragmastilistische Funktionen phraseologischer Modifikationen im Text – russ.],” in : <i>Сборник материалов международной языковедческой конференции «Проблемы семантического описания единиц языка и речи», Минск, 10–12.11.1998</i>, Минск , 1999, pp. 55–59.","chicago":"Ptashnyk, Stefaniya. “Прагмастилистические функции фразеологических модификаций в тексте [Pragmastilistische Funktionen phraseologischer Modifikationen im Text – russ.].” In : <i>: Сборник материалов международной языковедческой конференции «Проблемы семантического описания единиц языка и речи», Минск, 10–12.11.1998</i>, 55–59. Минск , 1999.","apa":"Ptashnyk, S. (1999). Прагмастилистические функции фразеологических модификаций в тексте [Pragmastilistische Funktionen phraseologischer Modifikationen im Text – russ.]. In <i>: Сборник материалов международной языковедческой конференции «Проблемы семантического описания единиц языка и речи», Минск, 10–12.11.1998</i> (pp. 55–59).","short":"S. Ptashnyk, in: : : Сборник материалов международной языковедческой конференции «Проблемы семантического описания единиц языка и речи», Минск, 10–12.11.1998, Минск , 1999, pp. 55–59.","bibtex":"@inbook{Ptashnyk_1999, place={Минск }, title={Прагмастилистические функции фразеологических модификаций в тексте [Pragmastilistische Funktionen phraseologischer Modifikationen im Text – russ.]}, booktitle={: Сборник материалов международной языковедческой конференции «Проблемы семантического описания единиц языка и речи», Минск, 10–12.11.1998}, author={Ptashnyk, Stefaniya}, year={1999}, pages={55–59} }","mla":"Ptashnyk, Stefaniya. “Прагмастилистические функции фразеологических модификаций в тексте [Pragmastilistische Funktionen phraseologischer Modifikationen im Text – russ.].” : <i>: Сборник материалов международной языковедческой конференции «Проблемы семантического описания единиц языка и речи», Минск, 10–12.11.1998</i>, 1999, pp. 55–59."},"page":"55-59","date_updated":"2022-06-28T09:37:28Z","author":[{"full_name":"Ptashnyk, Stefaniya","id":"94428","last_name":"Ptashnyk","first_name":"Stefaniya"}],"date_created":"2022-06-27T21:24:51Z","title":"Прагмастилистические функции фразеологических модификаций в тексте [Pragmastilistische Funktionen phraseologischer Modifikationen im Text – russ.]"},{"status":"public","type":"review","publication":"Studia Germa-nica Gedanensia 9. Gdansk, 2001. Jaroszewski, Marek (Hrsg.)","extern":"1","language":[{"iso":"ger"}],"user_id":"49063","department":[{"_id":"5"},{"_id":"115"}],"_id":"32358","citation":{"apa":"Ptashnyk, S. (1999). Agnieszka Fraczek: Zur Geschichte der deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Lexikographie (1772-1868). In <i>Studia Germa-nica Gedanensia 9. Gdansk, 2001. Jaroszewski, Marek (Hrsg.)</i> (pp. 243–247). Max Niemeyer Verlag.","mla":"Ptashnyk, Stefaniya. “Agnieszka Fraczek: Zur Geschichte der deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Lexikographie (1772-1868).” <i>Studia Germa-nica Gedanensia 9. Gdansk, 2001. Jaroszewski, Marek (Hrsg.)</i>, Max Niemeyer Verlag, 1999, pp. 243–47.","short":"S. Ptashnyk, Studia Germa-nica Gedanensia 9. Gdansk, 2001. Jaroszewski, Marek (Hrsg.) (1999) 243–247.","bibtex":"@article{Ptashnyk_1999, place={Tübingen}, title={Agnieszka Fraczek: Zur Geschichte der deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Lexikographie (1772-1868)}, journal={Studia Germa-nica Gedanensia 9. Gdansk, 2001. Jaroszewski, Marek (Hrsg.)}, publisher={Max Niemeyer Verlag}, author={Ptashnyk, Stefaniya}, year={1999}, pages={243–247} }","ama":"Ptashnyk S. Agnieszka Fraczek: Zur Geschichte der deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Lexikographie (1772-1868). <i>Studia Germa-nica Gedanensia 9 Gdansk, 2001 Jaroszewski, Marek (Hrsg)</i>. Published online 1999:243-247.","ieee":"S. Ptashnyk, “Agnieszka Fraczek: Zur Geschichte der deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Lexikographie (1772-1868),” <i>Studia Germa-nica Gedanensia 9. Gdansk, 2001. Jaroszewski, Marek (Hrsg.)</i>. Max Niemeyer Verlag, Tübingen, pp. 243–247, 1999.","chicago":"Ptashnyk, Stefaniya. “Agnieszka Fraczek: Zur Geschichte der deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Lexikographie (1772-1868).” <i>Studia Germa-nica Gedanensia 9. Gdansk, 2001. Jaroszewski, Marek (Hrsg.)</i>. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1999."},"page":"243-247","place":"Tübingen","year":"1999","title":"Agnieszka Fraczek: Zur Geschichte der deutsch-polnischen und polnisch-deutschen Lexikographie (1772-1868)","author":[{"full_name":"Ptashnyk, Stefaniya","id":"94428","last_name":"Ptashnyk","first_name":"Stefaniya"}],"date_created":"2022-07-12T22:47:33Z","date_updated":"2022-11-04T16:55:49Z","publisher":"Max Niemeyer Verlag"},{"type":"book_chapter","publication":"Критерії естетичної вартості художнього тексту","status":"public","user_id":"49063","department":[{"_id":"5"},{"_id":"115"}],"_id":"32256","extern":"1","language":[{"iso":"other"}],"citation":{"short":"S. Ptashnyk, in: Критерії естетичної вартості художнього тексту, Міжвузівська наукова конференція, Львів, 1996, pp. 72–74.","mla":"Ptashnyk, Stefaniya. “До проблеми перекладу українських етнографічних реалій [Zum Problem der Übersetzung ukrainischer ethnographischer Realien – ukr.].” <i>Критерії естетичної вартості художнього тексту</i>, Міжвузівська наукова конференція, 1996, pp. 72–74.","bibtex":"@inbook{Ptashnyk_1996, place={Львів}, title={До проблеми перекладу українських етнографічних реалій [Zum Problem der Übersetzung ukrainischer ethnographischer Realien – ukr.]}, booktitle={Критерії естетичної вартості художнього тексту}, publisher={Міжвузівська наукова конференція}, author={Ptashnyk, Stefaniya}, year={1996}, pages={72–74} }","apa":"Ptashnyk, S. (1996). До проблеми перекладу українських етнографічних реалій [Zum Problem der Übersetzung ukrainischer ethnographischer Realien – ukr.]. In <i>Критерії естетичної вартості художнього тексту</i> (pp. 72–74). Міжвузівська наукова конференція.","ama":"Ptashnyk S. До проблеми перекладу українських етнографічних реалій [Zum Problem der Übersetzung ukrainischer ethnographischer Realien – ukr.]. In: <i>Критерії естетичної вартості художнього тексту</i>. Міжвузівська наукова конференція; 1996:72–74.","ieee":"S. Ptashnyk, “До проблеми перекладу українських етнографічних реалій [Zum Problem der Übersetzung ukrainischer ethnographischer Realien – ukr.],” in <i>Критерії естетичної вартості художнього тексту</i>, Львів: Міжвузівська наукова конференція, 1996, pp. 72–74.","chicago":"Ptashnyk, Stefaniya. “До проблеми перекладу українських етнографічних реалій [Zum Problem der Übersetzung ukrainischer ethnographischer Realien – ukr.].” In <i>Критерії естетичної вартості художнього тексту</i>, 72–74. Львів: Міжвузівська наукова конференція, 1996."},"page":"72–74","place":"Львів","year":"1996","author":[{"last_name":"Ptashnyk","id":"94428","full_name":"Ptashnyk, Stefaniya","first_name":"Stefaniya"}],"date_created":"2022-06-28T09:29:49Z","date_updated":"2022-07-12T23:08:02Z","publisher":"Міжвузівська наукова конференція","title":"До проблеми перекладу українських етнографічних реалій [Zum Problem der Übersetzung ukrainischer ethnographischer Realien – ukr.]"}]