@book{32191,
  author       = {{Ptashnyk, Stefaniya}},
  pages        = {{198–203}},
  publisher    = {{De Gruyter}},
  title        = {{{Yearbook of Phraseology. Hg. von Koenraad Kuiper et al (Rezensiert von Häcker, Martina)}}},
  year         = {{2010}},
}

@inbook{32210,
  author       = {{Ptashnyk, Stefaniya}},
  booktitle    = {{“Variatio delectat”. Empirische Evidenzen und theoretische Passungen sprachlicher Variation. Festschrift für Klaus J. Mattheier zum 65. Geburtstag}},
  editor       = {{Gilles, Peter and Scharloth, Joachim and Ziegler , Evelyn}},
  pages        = {{287–308}},
  publisher    = {{Peter Lang Verlag}},
  title        = {{{Variation und die historische Sprachkontaktforschung: Am Beispiel der multilingualen Stadt Lemberg}}},
  year         = {{2010}},
}

@misc{32248,
  author       = {{Ptashnyk, Stefaniya}},
  booktitle    = {{Deutsches Rechtswörterbuch. Wörterbuch der älteren deutschen Rechtssprache 2010-2021}},
  publisher    = {{Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger Weimar}},
  title        = {{{Wortartikel im Deutschen Rechtswörterbuch, Buchstabenbereich S. }}},
  volume       = {{XII-XIII}},
  year         = {{2010}},
}

@inbook{32198,
  author       = {{Ptashnyk, Stefaniya}},
  booktitle    = {{Rezensiert von:  Pon, Leonard, in: Jazikoslovlije/ Linguistics, Vol. 11 / No. 2 December 2010. Ossjek, S. 228–234}},
  editor       = {{Ptashnyk, Stefaniya and Hallsteinsdóttir, Erla and Bubenhofer, Noah}},
  publisher    = {{Hohengehren: Schneider Verlag}},
  title        = {{{Korpora, Web und Datenbanken. Computergestützte Methoden in der modernen Phraseologie und Lexikographie/Corpora, Web and Databases. Computer-Based Methods in Modern Phraseology and Lexicography. (= Reihe Phraseologie & Parömiologie)}}},
  year         = {{2010}},
}

@inbook{18229,
  author       = {{Tophinke, Doris}},
  booktitle    = {{Erwerb schriftsprachlicher Kompetenzen im DaZ-Kontext: Diagnose und Förderung}},
  editor       = {{Mehlem, Ulrich and Sahel, Said}},
  pages        = {{69--89}},
  publisher    = {{Fillibach}},
  title        = {{{Vorbereitung auf den Orthografieerwerb: Zur Berücksichtigung der Schrift in der vorschulischen Sprachförderung von Kindern mit Deutsch als Zweitsprache}}},
  year         = {{2010}},
}

@article{18227,
  author       = {{Tophinke, Doris}},
  journal      = {{Praxis Deutsch }},
  pages        = {{32--38}},
  title        = {{{Sooo schön. Andersschreiben untersuchen}}},
  volume       = {{221}},
  year         = {{2010}},
}

@book{32189,
  author       = {{Ptashnyk, Stefaniya}},
  publisher    = {{Schneider Verlag Hohengehren}},
  title        = {{{Phraseologische Modifikationen und ihre Funktionen im Text: Eine Studie am Beispiel der deutschsprachigen Presse. Baltmannsweiler (Reihe Phraseologie und Parömiologie}}},
  year         = {{2009}},
}

@inbook{32221,
  author       = {{Ptashnyk, Stefaniya}},
  booktitle    = {{Früchte vom Baum des Wissens. 100 Jahre Heidelberger Akademie der Wissenschaften}},
  editor       = {{Bandini-König, Ditte  and Kronauer , Ulrich }},
  pages        = {{333–342}},
  publisher    = {{Universitätsverlag Winter}},
  title        = {{{Zu den Anfängen der deutsch-ukrainischen Lexikographie (1849-1918)}}},
  year         = {{2009}},
}

@inbook{32220,
  author       = {{Ptashnyk, Stefaniya}},
  booktitle    = {{Literaturblatt, Heft 4/2009}},
  pages        = {{22--23}},
  publisher    = {{S. Hirzel Verlag}},
  title        = {{{Über Städtchen, Mädchen und andere Wörtchen: Ein Insiderbericht zur Entstehung des Goethe-Wörterbuchs}}},
  year         = {{2009}},
}

@misc{32249,
  author       = {{Ptashnyk, Stefaniya}},
  booktitle    = {{Goethe-Wörterbuch 2009–2014}},
  publisher    = {{W. Kohlhammer Verlag}},
  title        = {{{Wortartikel im Goethe-Wörterbuch, Strecken L– N}}},
  year         = {{2009}},
}

@book{18532,
  editor       = {{Tophinke, Doris}},
  publisher    = {{(Praxis Deutsch 215)}},
  title        = {{{Sprachwandel}}},
  volume       = {{215}},
  year         = {{2009}},
}

@article{18250,
  author       = {{Tophinke, Doris}},
  journal      = {{Korrespondenzblatt des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung}},
  title        = {{{Das Niederdeutsche in der Sprachgeschichtsschreibung}}},
  year         = {{2009}},
}

@inbook{18235,
  author       = {{Tophinke, Doris}},
  booktitle    = {{Oberfläche und Performanz. Untersuchungen zur Sprache als dynamische Gestalt}},
  editor       = {{Linke, Angelika and Feilke, Helmuth}},
  pages        = {{161--186}},
  publisher    = {{Niemeyer}},
  title        = {{{Vom Vorlesetext zum Lesetext: Zur Syntax mittelniederdeutscher Rechtsverordnungen im Spätmittelalter}}},
  year         = {{2009}},
}

@inbook{18243,
  author       = {{Tophinke, Doris}},
  booktitle    = {{Wirklichkeitserzählungen. Felder, Formen und Funktionen des nicht-literarischen Erzählens}},
  editor       = {{Klein, Christian and Martinez, Matias}},
  pages        = {{245--274}},
  publisher    = {{Metzler}},
  title        = {{{Wirklichkeitserzählungen im Internet}}},
  year         = {{2009}},
}

@article{18240,
  author       = {{Tophinke, Doris}},
  journal      = {{Praxis Deutsch }},
  pages        = {{4 -- 13}},
  title        = {{{Sprachwandel (Basisartikel)}}},
  volume       = {{215}},
  year         = {{2009}},
}

@inbook{32211,
  author       = {{Ptashnyk, Stefaniya}},
  booktitle    = {{Deutsch in multilingualen Stadtzentren Mittel- und Osteuropas. Um die Jahrhundert-wende vom 19. zum 20. Jahrhundert}},
  editor       = {{Nekula, Marek  and Bauer, Verena  and Greule , Albrecht }},
  pages        = {{139–162}},
  publisher    = {{Praesens Verlag}},
  title        = {{{Sprachen im Konflikt: Zur diskursiven Reflexion der Galizischen Polyglossie in Lemberger Zeitungen des ausgehenden 19. Jahrhunderts}}},
  year         = {{2008}},
}

@inbook{32222,
  author       = {{Ptashnyk, Stefaniya}},
  booktitle    = {{Goethe-Jahrbuch 2008}},
  editor       = {{Frick, Werner  and Golz , Jochen  and Meier, Albert }},
  pages        = {{273–279}},
  title        = {{{Das Goethe-Wörterbuch: Ein Instrument der sprach-, kultur- und sozialgeschichtlicher Forschung}}},
  year         = {{2008}},
}

@inbook{32353,
  author       = {{Ptashnyk, Stefaniya}},
  booktitle    = {{Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis. Heft 2/2008}},
  editor       = {{Balzer , Bernd  and Halub, Marek  and Simmler , Franz  and Tomiczek, Eugeniusz }},
  pages        = {{177--182}},
  publisher    = {{Praesens Verlag}},
  title        = {{{„Wrocław-Berlin: Germanistischer Brückenschlag im deutsch-polnischen Dialog / 2. Kongress der Breslauer Germanistik. Hrsg. von Bernd Balzer und Marek Halub. Wroclaw – Dresden: Neisse-Verlag, 2006.“. Band I: Sprachwissenschaft }}},
  volume       = {{I}},
  year         = {{2008}},
}

@misc{32354,
  author       = {{Ptashnyk, Stefaniya}},
  booktitle    = {{Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Heft 2/2008}},
  pages        = {{ 224--226}},
  publisher    = {{ Steiner Verlag}},
  title        = {{{„Maitz, Péter: Sozialpsychologie des Sprachverhaltens: der deutsch-ungarische Sprachkonflikt in der Habsburgermonarchie / Péter Maitz. Tübingen: Niemeyer, 2005.“ }}},
  year         = {{2008}},
}

@book{18454,
  author       = {{Tophinke, Doris}},
  publisher    = {{Cornelsen}},
  title        = {{{Sprachförderung im Kindergarten}}},
  year         = {{2008}},
}