Korpora, Web und Datenbanken. Computergestützte Methoden in der modernen Phraseologie und Lexikographie/Corpora, Web and Databases. Computer-Based Methods in Modern Phraseology and Lexicography. (= Reihe Phraseologie & Parömiologie) - Ptashnyk, Stefaniya (Rezensiert von: Pon, Leonard, in: Jazikoslovlije/ Linguistics, Vol. 11 / No. 2 December 2010. Ossjek, S. 228–234)

Vorbereitung auf den Orthografieerwerb: Zur Berücksichtigung der Schrift in der vorschulischen Sprachförderung von Kindern mit Deutsch als Zweitsprache - Tophinke, Doris (Erwerb schriftsprachlicher Kompetenzen im DaZ-Kontext: Diagnose und Förderung)

Sooo schön. Andersschreiben untersuchen - Tophinke, Doris (Praxis Deutsch)

Phraseologische Modifikationen und ihre Funktionen im Text: Eine Studie am Beispiel der deutschsprachigen Presse. Baltmannsweiler (Reihe Phraseologie und Parömiologie - Ptashnyk, Stefaniya

Zu den Anfängen der deutsch-ukrainischen Lexikographie (1849-1918) - Ptashnyk, Stefaniya (Früchte vom Baum des Wissens. 100 Jahre Heidelberger Akademie der Wissenschaften)

Über Städtchen, Mädchen und andere Wörtchen: Ein Insiderbericht zur Entstehung des Goethe-Wörterbuchs - Ptashnyk, Stefaniya (Literaturblatt, Heft 4/2009)

Wortartikel im Goethe-Wörterbuch, Strecken L– N - Ptashnyk, Stefaniya (Goethe-Wörterbuch 2009–2014)

Sprachwandel

Das Niederdeutsche in der Sprachgeschichtsschreibung - Tophinke, Doris (Korrespondenzblatt des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung)

Vom Vorlesetext zum Lesetext: Zur Syntax mittelniederdeutscher Rechtsverordnungen im Spätmittelalter - Tophinke, Doris (Oberfläche und Performanz. Untersuchungen zur Sprache als dynamische Gestalt)

Wirklichkeitserzählungen im Internet - Tophinke, Doris (Wirklichkeitserzählungen. Felder, Formen und Funktionen des nicht-literarischen Erzählens)

Sprachwandel (Basisartikel) - Tophinke, Doris (Praxis Deutsch)

Sprachen im Konflikt: Zur diskursiven Reflexion der Galizischen Polyglossie in Lemberger Zeitungen des ausgehenden 19. Jahrhunderts - Ptashnyk, Stefaniya (Deutsch in multilingualen Stadtzentren Mittel- und Osteuropas. Um die Jahrhundert-wende vom 19. zum 20. Jahrhundert)

Das Goethe-Wörterbuch: Ein Instrument der sprach-, kultur- und sozialgeschichtlicher Forschung - Ptashnyk, Stefaniya (Goethe-Jahrbuch 2008)

„Wrocław-Berlin: Germanistischer Brückenschlag im deutsch-polnischen Dialog / 2. Kongress der Breslauer Germanistik. Hrsg. von Bernd Balzer und Marek Halub. Wroclaw – Dresden: Neisse-Verlag, 2006.“. Band I: Sprachwissenschaft - Ptashnyk, Stefaniya (Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis. Heft 2/2008)

„Maitz, Péter: Sozialpsychologie des Sprachverhaltens: der deutsch-ungarische Sprachkonflikt in der Habsburgermonarchie / Péter Maitz. Tübingen: Niemeyer, 2005.“ - Ptashnyk, Stefaniya (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Heft 2/2008)

Sprachförderung im Kindergarten - Tophinke, Doris

Junktionsstrategien in deutschen und englischen Online-Hilfen für Softwareprogramme - Tophinke, Doris; Ziegler, Evelyn (Perspektiven der Medienlinguistik: sprachliche und mediale Globalisierung in Europa)

Regional schreiben: Weblogs zwischen Orthographie und Phonographie - Tophinke, Doris (Sprechen, Schreiben, Hören - Zur Produktion und Perzeption von Dialekt und Standardsprache zu Beginn des 21. Jahrhunderts)

'Van der hemeluart vnses heren Jesu Christi volget nu hir na'. Niederdeutsche Predigten zur Himmelfahrt im Vergleich. - Wallmeier, Nadine; Wirrer, Jan (Exemplar. Festschrift für Kurt Otto Seidel.)

Societal Multilingualism and Language Conflicts in Galicia in the 19th century - Ptashnyk, Stefaniya (Germanic Language Histories 'from Below' (1700–2000) (Studia Linguistica Germani-ca) (Studia Linguistica Germanica))

Hexenverhörprotokolle. CD-ROM - Topalović, Elvira; Hille, Iris; Macha, Jürgen

Eder, Ulrike: ,Auf die mehrere Ausbreitung der teutschen Sprache soll fürgedacht werden’: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache im Unterrichtssystem der Donaumonarchie zur Regierungszeit Maria Theresias und Josephs II - Ptashnyk, Stefaniya (Studia Linguistica, Heft XXXI/2012. Wroclaw: Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego)

Eder, Ulrike: „Auf die mehrere Ausbreitung der teutschen Sprache soll fürgedacht werden“: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache im Unterrichtssystem der Donaumonarchie zur Regierungszeit Maria Theresias und Josephs II - Ptashnyk, Stefaniya (Studia Linguistica XXXI, Wroclaw 2012)

Komma oder kein Komma? Zur Interpunktion in komplexen Sätzen - Tophinke, Doris (Praxis Deutsch)

„Aber bitte im Kontext!“ Neue Perspektiven der dialektologischen Einstellungsforschung - Tophinke, Doris; Ziegler, Evelyn (OBST)

„Ich bin gespickt mit tausend Messern“. Zeit- und Streitgedichte. - Topalović, Elvira

„,… Nationalsprache, […] der getreue Spiegel des Fühlens und des nationalen Empfindens’: Zur Polyglossie in Galizien im 19. Jahrhundert“ - Ptashnyk, Stefaniya (Dokumentation der 3. Bayerisch- Ukrainischen Germanistentagung, 28.–30. Oktober 2003, München)

„Unstabile“ feste Wortverbindungen: Zur Dynamik des phraseologischen Sprachbestan-des - Ptashnyk, Stefaniya (Hermes: Journal of Linguistics, No 35/2005)

Wortartikel im elexiko-Kernwortschatz - Ptashnyk, Stefaniya (Elektronische Publikation: http://www.elexiko.de)

Workshop „Moderne Methoden in der Lexikografie: Theorie und Praxis“ - Ptashnyk, Stefaniya (Sprachreport, Heft 2/2005)

„Scharloth, Joachim: Sprachnormen und Mentalitäten : Sprachbewusstseinsgeschichte in Deutschland im Zeitraum von 1766 – 1785 : Niemeyer, 2005.“ - Ptashnyk, Stefaniya (Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft, Heft 1/2009)

Chat und regionale Identität - Christen, Helen; Tophinke, Doris; Ziegler, Evelyn (Bayerische Dialektologie. Akten der Internationalen Dialektologischen Konferenz 26.-28. Februar 2002)

Förderung des Erwerbs der deutschen Sprache im Elementarbereich unter besonderer Berücksichtigung von Kindern mit Migrationshintergrund - Tophinke, Doris; Steffens, Kerstin (KiTa aktuell (Ausgabe Nord für Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Hamburg und Bremen))

Rechtschreiben - Tophinke, Doris (Grundlagen der Deutschdidaktik)

Materialien zur schriftvorbereitenden Sprachförderung („Osnabrücker Materialien“) - Tophinke, Doris (RAA in NRW. 25 Jahre interkulturelle Kompetenz. Konzepte – Praxis – Perspektiven)

Mittelniederdeutsche Fachsprache des Rechts - Wallmeier, Nadine (Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung)

Der Sachsenspiegel. Übersetzt und eingeleitet von Paul Kaller. München: C.H. Beck 2002 - Wallmeier, Nadine (Niederdeutsches Jahrbuch)

„Wenn mir mal ein Malheur passiert ...“ - Topalović, Elvira

Zur Konstruktion des Nationalitätenkonflikts im Diskurs (am Beispiel Lemberger Zeitun-gen vom Jahre 1897) - Ptashnyk, Stefaniya (Sprachkontakte in Mitteleuropa)

Texttypen und Diskurse in Zusammenhängen sprachlicher Identitätskonstruktion. Überlegungen im Anschluss an Foucault - Tophinke, Doris (Fliegende Bilder, fliehende Texte)

Quatschwörterverse und Satzklötze. Sprachförderung im Kindergarten - Tophinke, Doris (Infodienst. Kulturpädagogische Nachrichten)

Wie hart ist die phraseographische Nuss? Überlegungen zu phraseologischen Wörterbü-chern aus der Sicht der ukrainischen Germanistik - Ptashnyk, Stefaniya (Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache)

Neue Methoden und Publikationsformen in der Lexikologie/Lexikographie - Ptashnyk, Stefaniya (Wortverbindungen mehr oder weniger fest.Jhrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2003)

Sprachförderung im Kindergarten. Julia, Elena und Fatih entdecken gemeinsam die deutsche Sprache

Schriftvorbereitung im Elementarbereich - Tophinke, Doris (Themenheft Chancen. Sprachförderung im Kindergarten der Zeitschrift Sachlich 8)

Empfehlen oder Vorschreiben? Zur Formulierung und Legitimierung der Stilnormen in den praktischen Stilistiken nach 1945 - Ptashnyk, Stefaniya (Studia Linguistica XXI)

Den Nagel auf den Kopf treffen – Wortverbindungen mehr oder weniger fest. Bericht von der 39. Tagung des Instituts für Deutsche Sprache - Ptashnyk, Stefaniya (Deutsche Sprache: Zetischrift für Theorie, Praxis, Dokumentation. Heft 4/2002. Nachgedruckt in: (a) Sprachreport, Heft 2/2003. Hrsg. vom Institut für Deutsche Sprache. Mannheim. S. 5-12. (b) Jahresbericht des Instituts für Deutsche Sprache 2003. Mannheim, S. 30-38.)

Schrifterwerbskonzepte zwischen Sprachwissenschaft und Pädagogik

Sprache als Form. FS für Utz Maas