[{"publication_status":"published","issue":"13.2","year":"2019","citation":{"ama":"Büter MS. Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 64/2019 und 65/2019. <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik </i>. 2019;(13.2).","ieee":"M. S. Büter, “Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 64/2019 und 65/2019,” <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik </i>, no. 13.2, 2019.","chicago":"Büter, Mara Samira. “Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 64/2019 und 65/2019.” <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik </i>, no. 13.2 (2019).","apa":"Büter, M. S. (2019). Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 64/2019 und 65/2019. <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik </i>, <i>13.2</i>.","bibtex":"@article{Büter_2019, title={Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 64/2019 und 65/2019}, number={13.2}, journal={Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik }, author={Büter, Mara Samira}, year={2019} }","short":"M.S. Büter, Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik  (2019).","mla":"Büter, Mara Samira. “Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 64/2019 und 65/2019.” <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik </i>, no. 13.2, 2019."},"date_updated":"2024-08-06T00:58:52Z","date_created":"2024-08-06T00:30:02Z","author":[{"first_name":"Mara Samira","last_name":"Büter","id":"60803","full_name":"Büter, Mara Samira"}],"title":"Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 64/2019 und 65/2019","type":"journal_article","publication":"Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik ","status":"public","_id":"55546","user_id":"71124","department":[{"_id":"491"}],"language":[{"iso":"ger"}]},{"language":[{"iso":"ger"}],"department":[{"_id":"491"}],"user_id":"71124","_id":"55494","status":"public","editor":[{"full_name":"Mattiesson, Christiane ","last_name":"Mattiesson","first_name":"Christiane "}],"publication":"Früher Bildungsdialog - Wissenschaftskommunikation zwischen Bildungsforschung und Schule","type":"book_chapter","title":"Interdisziplinärer Unterricht am Beispiel des Wassermangels in der spanischen Region Andalusien – Anregungen zur Umsetzung einer Bildung für nachhaltige Entwicklung","date_created":"2024-08-04T23:43:08Z","author":[{"last_name":"Büter","id":"60803","full_name":"Büter, Mara Samira","first_name":"Mara Samira"},{"first_name":"Saskia ","last_name":"Weitekamp","full_name":"Weitekamp, Saskia "}],"date_updated":"2025-04-03T20:52:14Z","publisher":"Klinkhardt","page":"89-111","citation":{"ama":"Büter MS, Weitekamp S. Interdisziplinärer Unterricht am Beispiel des Wassermangels in der spanischen Region Andalusien – Anregungen zur Umsetzung einer Bildung für nachhaltige Entwicklung. In: Mattiesson C, ed. <i>Früher Bildungsdialog - Wissenschaftskommunikation zwischen Bildungsforschung und Schule</i>. Klinkhardt; 2019:89-111.","chicago":"Büter, Mara Samira, and Saskia  Weitekamp. “Interdisziplinärer Unterricht am Beispiel des Wassermangels in der spanischen Region Andalusien – Anregungen zur Umsetzung einer Bildung für nachhaltige Entwicklung.” In <i>Früher Bildungsdialog - Wissenschaftskommunikation zwischen Bildungsforschung und Schule</i>, edited by Christiane  Mattiesson, 89–111. Kempten: Klinkhardt, 2019.","ieee":"M. S. Büter and S. Weitekamp, “Interdisziplinärer Unterricht am Beispiel des Wassermangels in der spanischen Region Andalusien – Anregungen zur Umsetzung einer Bildung für nachhaltige Entwicklung,” in <i>Früher Bildungsdialog - Wissenschaftskommunikation zwischen Bildungsforschung und Schule</i>, C. Mattiesson, Ed. Kempten: Klinkhardt, 2019, pp. 89–111.","mla":"Büter, Mara Samira, and Saskia Weitekamp. “Interdisziplinärer Unterricht am Beispiel des Wassermangels in der spanischen Region Andalusien – Anregungen zur Umsetzung einer Bildung für nachhaltige Entwicklung.” <i>Früher Bildungsdialog - Wissenschaftskommunikation zwischen Bildungsforschung und Schule</i>, edited by Christiane  Mattiesson, Klinkhardt, 2019, pp. 89–111.","short":"M.S. Büter, S. Weitekamp, in: C. Mattiesson (Ed.), Früher Bildungsdialog - Wissenschaftskommunikation zwischen Bildungsforschung und Schule, Klinkhardt, Kempten, 2019, pp. 89–111.","bibtex":"@inbook{Büter_Weitekamp_2019, place={Kempten}, title={Interdisziplinärer Unterricht am Beispiel des Wassermangels in der spanischen Region Andalusien – Anregungen zur Umsetzung einer Bildung für nachhaltige Entwicklung}, booktitle={Früher Bildungsdialog - Wissenschaftskommunikation zwischen Bildungsforschung und Schule}, publisher={Klinkhardt}, author={Büter, Mara Samira and Weitekamp, Saskia }, editor={Mattiesson, Christiane }, year={2019}, pages={89–111} }","apa":"Büter, M. S., &#38; Weitekamp, S. (2019). Interdisziplinärer Unterricht am Beispiel des Wassermangels in der spanischen Region Andalusien – Anregungen zur Umsetzung einer Bildung für nachhaltige Entwicklung. In C. Mattiesson (Ed.), <i>Früher Bildungsdialog - Wissenschaftskommunikation zwischen Bildungsforschung und Schule</i> (pp. 89–111). Klinkhardt."},"year":"2019","place":"Kempten","publication_status":"published"},{"publication":"Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik (ZRomSD)","type":"journal_article","status":"public","department":[{"_id":"491"}],"user_id":"71124","_id":"57144","language":[{"iso":"ger"}],"issue":"1","publication_status":"published","page":"81-97","intvolume":"        13","citation":{"ama":"Bürgel C, Koch C. Fachdidaktische Begleitforschung im Praxissemester an der Universität Paderborn: Ein Konzept für die Fächer Französisch und Spanisch. <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik (ZRomSD)</i>. 2019;13(1):81-97.","chicago":"Bürgel, Christoph, and Corinna Koch. “Fachdidaktische Begleitforschung im Praxissemester an der Universität Paderborn: Ein Konzept für die Fächer Französisch und Spanisch.” <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik (ZRomSD)</i> 13, no. 1 (2019): 81–97.","ieee":"C. Bürgel and C. Koch, “Fachdidaktische Begleitforschung im Praxissemester an der Universität Paderborn: Ein Konzept für die Fächer Französisch und Spanisch,” <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik (ZRomSD)</i>, vol. 13, no. 1, pp. 81–97, 2019.","mla":"Bürgel, Christoph, and Corinna Koch. “Fachdidaktische Begleitforschung im Praxissemester an der Universität Paderborn: Ein Konzept für die Fächer Französisch und Spanisch.” <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik (ZRomSD)</i>, vol. 13, no. 1, 2019, pp. 81–97.","short":"C. Bürgel, C. Koch, Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik (ZRomSD) 13 (2019) 81–97.","bibtex":"@article{Bürgel_Koch_2019, title={Fachdidaktische Begleitforschung im Praxissemester an der Universität Paderborn: Ein Konzept für die Fächer Französisch und Spanisch}, volume={13}, number={1}, journal={Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik (ZRomSD)}, author={Bürgel, Christoph and Koch, Corinna}, year={2019}, pages={81–97} }","apa":"Bürgel, C., &#38; Koch, C. (2019). Fachdidaktische Begleitforschung im Praxissemester an der Universität Paderborn: Ein Konzept für die Fächer Französisch und Spanisch. <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik (ZRomSD)</i>, <i>13</i>(1), 81–97."},"year":"2019","volume":13,"author":[{"id":"58448","full_name":"Bürgel, Christoph","last_name":"Bürgel","first_name":"Christoph"},{"first_name":"Corinna","full_name":"Koch, Corinna","last_name":"Koch"}],"date_created":"2024-11-18T00:46:09Z","date_updated":"2024-11-18T11:30:08Z","title":"Fachdidaktische Begleitforschung im Praxissemester an der Universität Paderborn: Ein Konzept für die Fächer Französisch und Spanisch"},{"status":"public","type":"journal_article","publication":"Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik ","language":[{"iso":"ger"}],"_id":"55549","user_id":"71124","department":[{"_id":"491"}],"year":"2018","citation":{"apa":"Büter, M. S. (2018). Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 58/2017 und 59/2017. <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik </i>, <i>12.1</i>, 257–261.","bibtex":"@article{Büter_2018, title={Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 58/2017 und 59/2017}, number={12.1}, journal={Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik }, author={Büter, Mara Samira}, year={2018}, pages={257–261} }","mla":"Büter, Mara Samira. “Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 58/2017 und 59/2017.” <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik </i>, no. 12.1, 2018, pp. 257–61.","short":"M.S. Büter, Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik  (2018) 257–261.","ama":"Büter MS. Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 58/2017 und 59/2017. <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik </i>. 2018;(12.1):257-261.","chicago":"Büter, Mara Samira. “Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 58/2017 und 59/2017.” <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik </i>, no. 12.1 (2018): 257–61.","ieee":"M. S. Büter, “Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 58/2017 und 59/2017,” <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik </i>, no. 12.1, pp. 257–261, 2018."},"page":"257-261","publication_status":"published","issue":"12.1","title":"Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 58/2017 und 59/2017","date_updated":"2024-08-06T00:58:34Z","author":[{"first_name":"Mara Samira","last_name":"Büter","full_name":"Büter, Mara Samira","id":"60803"}],"date_created":"2024-08-06T00:39:50Z"},{"type":"journal_article","publication":"Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik ","status":"public","_id":"55548","user_id":"71124","department":[{"_id":"491"}],"language":[{"iso":"ger"}],"publication_status":"published","issue":"12.2","year":"2018","citation":{"ama":"Büter MS. Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 60/2018 und 61/2018. <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik </i>. 2018;(12.2):210-215.","apa":"Büter, M. S. (2018). Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 60/2018 und 61/2018. <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik </i>, <i>12.2</i>, 210–215.","bibtex":"@article{Büter_2018, title={Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 60/2018 und 61/2018}, number={12.2}, journal={Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik }, author={Büter, Mara Samira}, year={2018}, pages={210–215} }","mla":"Büter, Mara Samira. “Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 60/2018 und 61/2018.” <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik </i>, no. 12.2, 2018, pp. 210–15.","short":"M.S. Büter, Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik  (2018) 210–215.","ieee":"M. S. Büter, “Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 60/2018 und 61/2018,” <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik </i>, no. 12.2, pp. 210–215, 2018.","chicago":"Büter, Mara Samira. “Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 60/2018 und 61/2018.” <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik </i>, no. 12.2 (2018): 210–15."},"page":"210-215","date_updated":"2024-08-06T00:58:35Z","date_created":"2024-08-06T00:36:08Z","author":[{"last_name":"Büter","id":"60803","full_name":"Büter, Mara Samira","first_name":"Mara Samira"}],"title":"Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 60/2018 und 61/2018"},{"editor":[{"full_name":"Büter, Mara Samira","id":"60803","last_name":"Büter","first_name":"Mara Samira"}],"status":"public","type":"journal_editor","publication":"Hispanorama","language":[{"iso":"ger"}],"_id":"55487","user_id":"71124","department":[{"_id":"491"}],"year":"2018","citation":{"ieee":"M. S. Büter, Ed., <i>Pensar global, actuar local: Globales Lernen im Spanischunterricht</i>, vol. 159. 2018, pp. 46–52.","chicago":"Büter, Mara Samira, ed. <i>Pensar global, actuar local: Globales Lernen im Spanischunterricht</i>. <i>Hispanorama</i>. Vol. 159, 2018.","ama":"Büter MS, ed. <i>Pensar global, actuar local: Globales Lernen im Spanischunterricht</i>. Vol 159.; 2018:46-52.","short":"M.S. Büter, ed., Pensar global, actuar local: Globales Lernen im Spanischunterricht, 2018.","bibtex":"@book{Büter_2018, title={Pensar global, actuar local: Globales Lernen im Spanischunterricht}, volume={159}, journal={Hispanorama}, year={2018}, pages={46–52} }","mla":"Büter, Mara Samira, editor. “Pensar global, actuar local: Globales Lernen im Spanischunterricht.” <i>Hispanorama</i>, vol. 159, 2018, pp. 46–52.","apa":"Pensar global, actuar local: Globales Lernen im Spanischunterricht. (2018). In M. S. Büter (Ed.), <i>Hispanorama</i> (Vol. 159, pp. 46–52)."},"intvolume":"       159","page":"46-52","publication_status":"published","title":"Pensar global, actuar local: Globales Lernen im Spanischunterricht","date_updated":"2024-08-06T00:58:25Z","date_created":"2024-08-04T23:00:38Z","volume":159},{"status":"public","type":"misc","language":[{"iso":"ger"}],"_id":"55495","user_id":"60803","department":[{"_id":"491"}],"place":"Bielefeld","year":"2018","citation":{"apa":"Büter, M. S. (2018). <i>Globales Lernen im Spanischunterricht. Eine Handreichung für Lehrerinnen und Lehrer</i>. Kipu-Verlag.","short":"M.S. Büter, Globales Lernen im Spanischunterricht. Eine Handreichung für Lehrerinnen und Lehrer, Kipu-Verlag, Bielefeld, 2018.","bibtex":"@book{Büter_2018, place={Bielefeld}, title={Globales Lernen im Spanischunterricht. Eine Handreichung für Lehrerinnen und Lehrer}, publisher={Kipu-Verlag}, author={Büter, Mara Samira}, year={2018} }","mla":"Büter, Mara Samira. <i>Globales Lernen im Spanischunterricht. Eine Handreichung für Lehrerinnen und Lehrer</i>. Kipu-Verlag, 2018.","ama":"Büter MS. <i>Globales Lernen im Spanischunterricht. Eine Handreichung für Lehrerinnen und Lehrer</i>. Kipu-Verlag; 2018.","chicago":"Büter, Mara Samira. <i>Globales Lernen im Spanischunterricht. Eine Handreichung für Lehrerinnen und Lehrer</i>. Bielefeld: Kipu-Verlag, 2018.","ieee":"M. S. Büter, <i>Globales Lernen im Spanischunterricht. Eine Handreichung für Lehrerinnen und Lehrer</i>. Bielefeld: Kipu-Verlag, 2018."},"publication_status":"published","title":"Globales Lernen im Spanischunterricht. Eine Handreichung für Lehrerinnen und Lehrer","main_file_link":[{"url":"https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/cias/publikationen/unterrichtsmaterial/Dossier_globales_lernen_spanischunterricht.pdf","open_access":"1"}],"oa":"1","publisher":"Kipu-Verlag","date_updated":"2024-08-06T11:42:42Z","author":[{"first_name":"Mara Samira","id":"60803","full_name":"Büter, Mara Samira","last_name":"Büter"}],"date_created":"2024-08-04T23:48:52Z"},{"publication":"Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch ","type":"journal_editor","editor":[{"full_name":"Büter, Mara Samira","id":"60803","last_name":"Büter","first_name":"Mara Samira"}],"status":"public","_id":"55488","department":[{"_id":"491"}],"user_id":"71124","language":[{"iso":"ger"}],"publication_status":"published","year":"2017","page":"39-45","intvolume":"        57","citation":{"chicago":"Büter, Mara Samira, ed. <i>Agricultura urbana. (Gemeinschaftliche) Lebensmittel aus der Stadt im Fokus des Spanischunterrichts</i>. <i>Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch </i>. Vol. 57, 2017.","ieee":"M. S. Büter, Ed., <i>Agricultura urbana. (Gemeinschaftliche) Lebensmittel aus der Stadt im Fokus des Spanischunterrichts</i>, vol. 57. 2017, pp. 39–45.","ama":"Büter MS, ed. <i>Agricultura urbana. (Gemeinschaftliche) Lebensmittel aus der Stadt im Fokus des Spanischunterrichts</i>. Vol 57.; 2017:39-45.","bibtex":"@book{Büter_2017, title={Agricultura urbana. (Gemeinschaftliche) Lebensmittel aus der Stadt im Fokus des Spanischunterrichts}, volume={57}, journal={Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch }, year={2017}, pages={39–45} }","short":"M.S. Büter, ed., Agricultura urbana. (Gemeinschaftliche) Lebensmittel aus der Stadt im Fokus des Spanischunterrichts, 2017.","mla":"Büter, Mara Samira, editor. “Agricultura urbana. (Gemeinschaftliche) Lebensmittel aus der Stadt im Fokus des Spanischunterrichts.” <i>Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch </i>, vol. 57, 2017, pp. 39–45.","apa":"Agricultura urbana. (Gemeinschaftliche) Lebensmittel aus der Stadt im Fokus des Spanischunterrichts. (2017). In M. S. Büter (Ed.), <i>Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch </i> (Vol. 57, pp. 39–45)."},"date_updated":"2024-08-06T00:58:59Z","volume":57,"date_created":"2024-08-04T23:02:53Z","title":"Agricultura urbana. (Gemeinschaftliche) Lebensmittel aus der Stadt im Fokus des Spanischunterrichts"},{"type":"journal_article","publication":"Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik ","status":"public","_id":"55550","user_id":"71124","department":[{"_id":"491"}],"language":[{"iso":"ger"}],"publication_status":"published","issue":"11.2","year":"2017","citation":{"ieee":"M. S. Büter, “Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 56/2017 und 57/2017,” <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik </i>, no. 11.2, pp. 235–240, 2017.","chicago":"Büter, Mara Samira. “Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 56/2017 und 57/2017.” <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik </i>, no. 11.2 (2017): 235–40.","apa":"Büter, M. S. (2017). Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 56/2017 und 57/2017. <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik </i>, <i>11.2</i>, 235–240.","ama":"Büter MS. Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 56/2017 und 57/2017. <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik </i>. 2017;(11.2):235-240.","bibtex":"@article{Büter_2017, title={Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 56/2017 und 57/2017}, number={11.2}, journal={Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik }, author={Büter, Mara Samira}, year={2017}, pages={235–240} }","short":"M.S. Büter, Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik  (2017) 235–240.","mla":"Büter, Mara Samira. “Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 56/2017 und 57/2017.” <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik </i>, no. 11.2, 2017, pp. 235–40."},"page":"235-240","date_updated":"2024-08-06T00:58:10Z","author":[{"last_name":"Büter","id":"60803","full_name":"Büter, Mara Samira","first_name":"Mara Samira"}],"date_created":"2024-08-06T00:41:48Z","title":"Zeitschriftenschau Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 56/2017 und 57/2017"},{"language":[{"iso":"ger"}],"_id":"55551","user_id":"71124","department":[{"_id":"491"}],"status":"public","type":"journal_article","publication":"Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik ","title":"Zeitschriftenschau Fremdsprachen und Hochschule 90/2016","date_updated":"2024-08-06T00:58:09Z","author":[{"full_name":"Büter, Mara Samira","id":"60803","last_name":"Büter","first_name":"Mara Samira"}],"date_created":"2024-08-06T00:44:35Z","year":"2017","citation":{"ama":"Büter MS. Zeitschriftenschau Fremdsprachen und Hochschule 90/2016. <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik </i>. 2017;(11.1):218-221.","ieee":"M. S. Büter, “Zeitschriftenschau Fremdsprachen und Hochschule 90/2016,” <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik </i>, no. 11.1, pp. 218–221, 2017.","chicago":"Büter, Mara Samira. “Zeitschriftenschau Fremdsprachen und Hochschule 90/2016.” <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik </i>, no. 11.1 (2017): 218–21.","mla":"Büter, Mara Samira. “Zeitschriftenschau Fremdsprachen und Hochschule 90/2016.” <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik </i>, no. 11.1, 2017, pp. 218–21.","bibtex":"@article{Büter_2017, title={Zeitschriftenschau Fremdsprachen und Hochschule 90/2016}, number={11.1}, journal={Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik }, author={Büter, Mara Samira}, year={2017}, pages={218–221} }","short":"M.S. Büter, Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik  (2017) 218–221.","apa":"Büter, M. S. (2017). Zeitschriftenschau Fremdsprachen und Hochschule 90/2016. <i>Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik </i>, <i>11.1</i>, 218–221."},"page":"218-221","publication_status":"published","issue":"11.1"},{"date_updated":"2024-08-06T00:59:34Z","date_created":"2024-08-04T23:05:44Z","volume":156,"title":"Canciones de protesta aus Chile – Arbeitsteilige Gruppenarbeit zur chilenischen Geschichte und Musik","publication_status":"published","year":"2017","citation":{"ama":"Büter MS, ed. <i>Canciones de protesta aus Chile – Arbeitsteilige Gruppenarbeit zur chilenischen Geschichte und Musik</i>. Vol 156.; 2017:84-95.","ieee":"M. S. Büter, Ed., <i>Canciones de protesta aus Chile – Arbeitsteilige Gruppenarbeit zur chilenischen Geschichte und Musik</i>, vol. 156. 2017, pp. 84–95.","chicago":"Büter, Mara Samira, ed. <i>Canciones de protesta aus Chile – Arbeitsteilige Gruppenarbeit zur chilenischen Geschichte und Musik</i>. <i>Hispanorama </i>. Vol. 156, 2017.","mla":"Büter, Mara Samira, editor. “Canciones de protesta aus Chile – Arbeitsteilige Gruppenarbeit zur chilenischen Geschichte und Musik.” <i>Hispanorama </i>, vol. 156, 2017, pp. 84–95.","short":"M.S. Büter, ed., Canciones de protesta aus Chile – Arbeitsteilige Gruppenarbeit zur chilenischen Geschichte und Musik, 2017.","bibtex":"@book{Büter_2017, title={Canciones de protesta aus Chile – Arbeitsteilige Gruppenarbeit zur chilenischen Geschichte und Musik}, volume={156}, journal={Hispanorama }, year={2017}, pages={84–95} }","apa":"Canciones de protesta aus Chile – Arbeitsteilige Gruppenarbeit zur chilenischen Geschichte und Musik. (2017). In M. S. Büter (Ed.), <i>Hispanorama </i> (Vol. 156, pp. 84–95)."},"intvolume":"       156","page":"84-95","_id":"55489","user_id":"71124","department":[{"_id":"491"}],"language":[{"iso":"ger"}],"type":"journal_editor","publication":"Hispanorama ","editor":[{"last_name":"Büter","id":"60803","full_name":"Büter, Mara Samira","first_name":"Mara Samira"}],"status":"public"},{"oa":"1","date_updated":"2024-11-18T11:30:54Z","author":[{"last_name":"Bürgel","id":"58448","full_name":"Bürgel, Christoph","first_name":"Christoph"},{"first_name":"Dirk","full_name":"Siepmann, Dirk","last_name":"Siepmann"},{"last_name":"Diversy","full_name":"Diversy, Sascha ","first_name":"Sascha "}],"date_created":"2024-11-18T00:56:12Z","volume":30,"title":"The Corpus de référence du français contemporain (CRFC) as the first genre-diverse mega-corpus of French ","main_file_link":[{"open_access":"1","url":"(https://doi.org/10.1093/ijl/ecv043"}],"publication_status":"published","issue":"1","year":"2017","citation":{"chicago":"Bürgel, Christoph, Dirk Siepmann, and Sascha  Diversy. “The Corpus de Référence Du Français Contemporain (CRFC) as the First Genre-Diverse Mega-Corpus of French .” <i>International Journal of Lexicography</i> 30, no. 1 (2017): 63–84.","ieee":"C. Bürgel, D. Siepmann, and S. Diversy, “The Corpus de référence du français contemporain (CRFC) as the first genre-diverse mega-corpus of French ,” <i>International Journal of Lexicography</i>, vol. 30, no. 1, pp. 63–84, 2017.","ama":"Bürgel C, Siepmann D, Diversy S. The Corpus de référence du français contemporain (CRFC) as the first genre-diverse mega-corpus of French . <i>International Journal of Lexicography</i>. 2017;30(1):63-84.","short":"C. Bürgel, D. Siepmann, S. Diversy, International Journal of Lexicography 30 (2017) 63–84.","bibtex":"@article{Bürgel_Siepmann_Diversy_2017, title={The Corpus de référence du français contemporain (CRFC) as the first genre-diverse mega-corpus of French }, volume={30}, number={1}, journal={International Journal of Lexicography}, author={Bürgel, Christoph and Siepmann, Dirk and Diversy, Sascha }, year={2017}, pages={63–84} }","mla":"Bürgel, Christoph, et al. “The Corpus de Référence Du Français Contemporain (CRFC) as the First Genre-Diverse Mega-Corpus of French .” <i>International Journal of Lexicography</i>, vol. 30, no. 1, 2017, pp. 63–84.","apa":"Bürgel, C., Siepmann, D., &#38; Diversy, S. (2017). The Corpus de référence du français contemporain (CRFC) as the first genre-diverse mega-corpus of French . <i>International Journal of Lexicography</i>, <i>30</i>(1), 63–84."},"intvolume":"        30","page":"63-84","_id":"57146","user_id":"71124","department":[{"_id":"491"}],"language":[{"iso":"eng"}],"type":"journal_article","publication":"International Journal of Lexicography","status":"public"},{"type":"book_editor","editor":[{"last_name":"Bürgel","full_name":"Bürgel, Christoph","id":"58448","first_name":"Christoph"},{"full_name":"Reimann, Daniel ","last_name":"Reimann","first_name":"Daniel "}],"status":"public","_id":"57148","user_id":"71124","department":[{"_id":"491"}],"language":[{"iso":"ger"}],"publication_status":"published","place":"Tübingen","year":"2017","citation":{"ama":"Bürgel C, Reimann D, eds. <i>Sprachliche Mittel im Unterricht der romanischen Sprachen. Aussprache, Wortschatz und Morphosyntax in Zeiten der Kompetenzorientierung</i>.; 2017.","ieee":"C. Bürgel and D. Reimann, Eds., <i>Sprachliche Mittel im Unterricht der romanischen Sprachen. Aussprache, Wortschatz und Morphosyntax in Zeiten der Kompetenzorientierung</i>. Tübingen, 2017.","chicago":"Bürgel, Christoph, and Daniel  Reimann, eds. <i>Sprachliche Mittel im Unterricht der romanischen Sprachen. Aussprache, Wortschatz und Morphosyntax in Zeiten der Kompetenzorientierung</i>. Tübingen, 2017.","bibtex":"@book{Bürgel_Reimann_2017, place={Tübingen}, title={Sprachliche Mittel im Unterricht der romanischen Sprachen. Aussprache, Wortschatz und Morphosyntax in Zeiten der Kompetenzorientierung}, year={2017} }","mla":"Bürgel, Christoph, and Daniel Reimann, editors. <i>Sprachliche Mittel im Unterricht der romanischen Sprachen. Aussprache, Wortschatz und Morphosyntax in Zeiten der Kompetenzorientierung</i>. 2017.","short":"C. Bürgel, D. Reimann, eds., Sprachliche Mittel im Unterricht der romanischen Sprachen. Aussprache, Wortschatz und Morphosyntax in Zeiten der Kompetenzorientierung, Tübingen, 2017.","apa":"Bürgel, C., &#38; Reimann, D. (Eds.). (2017). <i>Sprachliche Mittel im Unterricht der romanischen Sprachen. Aussprache, Wortschatz und Morphosyntax in Zeiten der Kompetenzorientierung</i>."},"date_updated":"2024-11-18T11:31:26Z","date_created":"2024-11-18T01:23:39Z","title":"Sprachliche Mittel im Unterricht der romanischen Sprachen. Aussprache, Wortschatz und Morphosyntax in Zeiten der Kompetenzorientierung"},{"title":"Ça vaut le coup – c’est sûr et certain ! Mit Phrasemen zu natürlichem Sprachgebrauch","date_created":"2024-11-18T00:50:51Z","author":[{"first_name":"Christoph","last_name":"Bürgel","full_name":"Bürgel, Christoph","id":"58448"}],"date_updated":"2024-11-18T11:24:07Z","citation":{"apa":"Bürgel, C. (2017). Ça vaut le coup – c’est sûr et certain ! Mit Phrasemen zu natürlichem Sprachgebrauch. <i>Der fremdsprachliche Unterricht Französisch</i>, 9–15.","bibtex":"@article{Bürgel_2017, title={Ça vaut le coup – c’est sûr et certain ! Mit Phrasemen zu natürlichem Sprachgebrauch}, journal={Der fremdsprachliche Unterricht Französisch}, author={Bürgel, Christoph}, year={2017}, pages={9–15} }","short":"C. Bürgel, Der fremdsprachliche Unterricht Französisch (2017) 9–15.","mla":"Bürgel, Christoph. “Ça vaut le coup – c’est sûr et certain ! Mit Phrasemen zu natürlichem Sprachgebrauch.” <i>Der fremdsprachliche Unterricht Französisch</i>, 2017, pp. 9–15.","ama":"Bürgel C. Ça vaut le coup – c’est sûr et certain ! Mit Phrasemen zu natürlichem Sprachgebrauch. <i>Der fremdsprachliche Unterricht Französisch</i>. Published online 2017:9-15.","ieee":"C. Bürgel, “Ça vaut le coup – c’est sûr et certain ! Mit Phrasemen zu natürlichem Sprachgebrauch,” <i>Der fremdsprachliche Unterricht Französisch</i>, pp. 9–15, 2017.","chicago":"Bürgel, Christoph. “Ça vaut le coup – c’est sûr et certain ! Mit Phrasemen zu natürlichem Sprachgebrauch.” <i>Der fremdsprachliche Unterricht Französisch</i>, 2017, 9–15."},"page":"9-15","year":"2017","publication_status":"published","language":[{"iso":"fre"}],"user_id":"71124","department":[{"_id":"491"}],"_id":"57145","status":"public","type":"journal_article","publication":"Der fremdsprachliche Unterricht Französisch"},{"title":"Obereggen zur Anbanning nähesprachlicher Kommunikationsfähigkeit im Spanischunterricht","publisher":"ibidem","date_updated":"2024-11-24T00:10:24Z","date_created":"2024-11-23T22:18:01Z","author":[{"id":"58448","full_name":"Bürgel, Christoph","last_name":"Bürgel","first_name":"Christoph"}],"year":"2017","page":"115-137","citation":{"apa":"Bürgel, C. (2017). Obereggen zur Anbanning nähesprachlicher Kommunikationsfähigkeit im Spanischunterricht. <i>Varietäten des Spanischen im Fremdsprachenunterricht. Ihre Rolle in Schule, Hochschule, Lehrerbildung und Sprachzertifikaten</i>, 115–137.","short":"C. Bürgel, Varietäten des Spanischen im Fremdsprachenunterricht. Ihre Rolle in Schule, Hochschule, Lehrerbildung und Sprachzertifikaten (2017) 115–137.","mla":"Bürgel, Christoph. “Obereggen zur Anbanning nähesprachlicher Kommunikationsfähigkeit im Spanischunterricht.” <i>Varietäten des Spanischen im Fremdsprachenunterricht. Ihre Rolle in Schule, Hochschule, Lehrerbildung und Sprachzertifikaten</i>, ibidem, 2017, pp. 115–37.","bibtex":"@article{Bürgel_2017, title={Obereggen zur Anbanning nähesprachlicher Kommunikationsfähigkeit im Spanischunterricht}, journal={Varietäten des Spanischen im Fremdsprachenunterricht. Ihre Rolle in Schule, Hochschule, Lehrerbildung und Sprachzertifikaten}, publisher={ibidem}, author={Bürgel, Christoph}, year={2017}, pages={115–137} }","ama":"Bürgel C. Obereggen zur Anbanning nähesprachlicher Kommunikationsfähigkeit im Spanischunterricht. <i>Varietäten des Spanischen im Fremdsprachenunterricht Ihre Rolle in Schule, Hochschule, Lehrerbildung und Sprachzertifikaten</i>. Published online 2017:115-137.","ieee":"C. Bürgel, “Obereggen zur Anbanning nähesprachlicher Kommunikationsfähigkeit im Spanischunterricht,” <i>Varietäten des Spanischen im Fremdsprachenunterricht. Ihre Rolle in Schule, Hochschule, Lehrerbildung und Sprachzertifikaten</i>, pp. 115–137, 2017.","chicago":"Bürgel, Christoph. “Obereggen zur Anbanning nähesprachlicher Kommunikationsfähigkeit im Spanischunterricht.” <i>Varietäten des Spanischen im Fremdsprachenunterricht. Ihre Rolle in Schule, Hochschule, Lehrerbildung und Sprachzertifikaten</i>, 2017, 115–37."},"publication_status":"published","language":[{"iso":"ger"}],"_id":"57358","department":[{"_id":"491"}],"user_id":"71124","status":"public","publication":"Varietäten des Spanischen im Fremdsprachenunterricht. Ihre Rolle in Schule, Hochschule, Lehrerbildung und Sprachzertifikaten","type":"journal_article"},{"citation":{"apa":"Buen Vivir – „Gutes Leben“ in Bolivien und im Spanischunterricht. (2016). In M. S. Büter (Ed.), <i>Hispanorama </i> (Vol. 154, pp. 66–75).","short":"M.S. Büter, ed., Buen Vivir – „Gutes Leben“ in Bolivien und im Spanischunterricht, 2016.","mla":"Büter, Mara Samira, editor. “Buen Vivir – „Gutes Leben“ in Bolivien und im Spanischunterricht.” <i>Hispanorama </i>, vol. 154, 2016, pp. 66–75.","bibtex":"@book{Büter_2016, title={Buen Vivir – „Gutes Leben“ in Bolivien und im Spanischunterricht}, volume={154}, journal={Hispanorama }, year={2016}, pages={66–75} }","chicago":"Büter, Mara Samira, ed. <i>Buen Vivir – „Gutes Leben“ in Bolivien und im Spanischunterricht</i>. <i>Hispanorama </i>. Vol. 154, 2016.","ieee":"M. S. Büter, Ed., <i>Buen Vivir – „Gutes Leben“ in Bolivien und im Spanischunterricht</i>, vol. 154. 2016, pp. 66–75.","ama":"Büter MS, ed. <i>Buen Vivir – „Gutes Leben“ in Bolivien und im Spanischunterricht</i>. Vol 154.; 2016:66-75."},"page":"66-75","intvolume":"       154","year":"2016","publication_status":"published","title":"Buen Vivir – „Gutes Leben“ in Bolivien und im Spanischunterricht","date_created":"2024-08-04T23:11:11Z","volume":154,"date_updated":"2024-08-06T00:59:43Z","status":"public","editor":[{"id":"60803","full_name":"Büter, Mara Samira","last_name":"Büter","first_name":"Mara Samira"}],"type":"journal_editor","publication":"Hispanorama ","language":[{"iso":"ger"}],"user_id":"71124","department":[{"_id":"491"}],"_id":"55491"},{"language":[{"iso":"ger"}],"user_id":"71124","department":[{"_id":"491"}],"_id":"57150","status":"public","editor":[{"first_name":"Christoph","last_name":"Bürgel","id":"58448","full_name":"Bürgel, Christoph"},{"first_name":"Dirk ","last_name":"Siepmann","full_name":"Siepmann, Dirk "}],"type":"book_editor","title":"Sprachwissenschaft und Fremdsprachendidaktik: Zum Verhältnis von sprachlichen Mitteln und Kompetenzentwicklung","date_created":"2024-11-18T01:32:17Z","date_updated":"2024-11-18T11:24:45Z","publisher":"Schneider.","citation":{"ieee":"C. Bürgel and D. Siepmann, Eds., <i>Sprachwissenschaft und Fremdsprachendidaktik: Zum Verhältnis von sprachlichen Mitteln und Kompetenzentwicklung</i>. Baltmannsweiler: Schneider., 2016.","chicago":"Bürgel, Christoph, and Dirk  Siepmann, eds. <i>Sprachwissenschaft und Fremdsprachendidaktik: Zum Verhältnis von sprachlichen Mitteln und Kompetenzentwicklung</i>. Baltmannsweiler: Schneider., 2016.","ama":"Bürgel C, Siepmann D, eds. <i>Sprachwissenschaft und Fremdsprachendidaktik: Zum Verhältnis von sprachlichen Mitteln und Kompetenzentwicklung</i>. Schneider.; 2016.","mla":"Bürgel, Christoph, and Dirk Siepmann, editors. <i>Sprachwissenschaft und Fremdsprachendidaktik: Zum Verhältnis von sprachlichen Mitteln und Kompetenzentwicklung</i>. Schneider., 2016.","short":"C. Bürgel, D. Siepmann, eds., Sprachwissenschaft und Fremdsprachendidaktik: Zum Verhältnis von sprachlichen Mitteln und Kompetenzentwicklung, Schneider., Baltmannsweiler, 2016.","bibtex":"@book{Bürgel_Siepmann_2016, place={Baltmannsweiler}, title={Sprachwissenschaft und Fremdsprachendidaktik: Zum Verhältnis von sprachlichen Mitteln und Kompetenzentwicklung}, publisher={Schneider.}, year={2016} }","apa":"Bürgel, C., &#38; Siepmann, D. (Eds.). (2016). <i>Sprachwissenschaft und Fremdsprachendidaktik: Zum Verhältnis von sprachlichen Mitteln und Kompetenzentwicklung</i>. Schneider."},"place":"Baltmannsweiler","year":"2016","publication_status":"published"},{"status":"public","editor":[{"last_name":"Bürgel","full_name":"Bürgel, Christoph","id":"58448","first_name":"Christoph"},{"first_name":"Dirk","last_name":"Siepmann","full_name":"Siepmann, Dirk"}],"type":"book_editor","language":[{"iso":"ger"}],"user_id":"71124","series_title":"französisch heute 47/4","department":[{"_id":"491"}],"_id":"57149","citation":{"ama":"Bürgel C, Siepmann D, eds. <i>Wortschatz verstehen, erklären, lernen</i>.; 2016.","ieee":"C. Bürgel and D. Siepmann, Eds., <i>Wortschatz verstehen, erklären, lernen</i>. 2016.","chicago":"Bürgel, Christoph, and Dirk Siepmann, eds. <i>Wortschatz verstehen, erklären, lernen</i>. französisch heute 47/4, 2016.","apa":"Bürgel, C., &#38; Siepmann, D. (Eds.). (2016). <i>Wortschatz verstehen, erklären, lernen</i>.","short":"C. Bürgel, D. Siepmann, eds., Wortschatz verstehen, erklären, lernen, 2016.","bibtex":"@book{Bürgel_Siepmann_2016, series={französisch heute 47/4}, title={Wortschatz verstehen, erklären, lernen}, year={2016}, collection={französisch heute 47/4} }","mla":"Bürgel, Christoph, and Dirk Siepmann, editors. <i>Wortschatz verstehen, erklären, lernen</i>. 2016."},"year":"2016","publication_status":"published","title":"Wortschatz verstehen, erklären, lernen","date_created":"2024-11-18T01:28:00Z","date_updated":"2024-11-18T11:31:07Z"},{"publication":"Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch","type":"journal_article","status":"public","_id":"55490","department":[{"_id":"491"}],"user_id":"71124","language":[{"iso":"ger"}],"publication_status":"published","year":"2016","page":"18-23","intvolume":"        54","citation":{"ama":"Büter MS, Koch C. La Ley de Extranjería nos afecta a todos - Arbeitsteilige Erarbeitung von Comic-Kurzgeschichten zum Thema Immigration. <i>Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch</i>. 2016;54:18-23.","chicago":"Büter, Mara Samira, and Corinna Koch. “La Ley de Extranjería nos afecta a todos - Arbeitsteilige Erarbeitung von Comic-Kurzgeschichten zum Thema Immigration.” <i>Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch</i> 54 (2016): 18–23.","ieee":"M. S. Büter and C. Koch, “La Ley de Extranjería nos afecta a todos - Arbeitsteilige Erarbeitung von Comic-Kurzgeschichten zum Thema Immigration,” <i>Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch</i>, vol. 54, pp. 18–23, 2016.","apa":"Büter, M. S., &#38; Koch, C. (2016). La Ley de Extranjería nos afecta a todos - Arbeitsteilige Erarbeitung von Comic-Kurzgeschichten zum Thema Immigration. <i>Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch</i>, <i>54</i>, 18–23.","mla":"Büter, Mara Samira, and Corinna Koch. “La Ley de Extranjería nos afecta a todos - Arbeitsteilige Erarbeitung von Comic-Kurzgeschichten zum Thema Immigration.” <i>Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch</i>, vol. 54, 2016, pp. 18–23.","bibtex":"@article{Büter_Koch_2016, title={La Ley de Extranjería nos afecta a todos - Arbeitsteilige Erarbeitung von Comic-Kurzgeschichten zum Thema Immigration}, volume={54}, journal={Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch}, author={Büter, Mara Samira and Koch, Corinna}, year={2016}, pages={18–23} }","short":"M.S. Büter, C. Koch, Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch 54 (2016) 18–23."},"date_updated":"2024-11-23T23:56:04Z","volume":54,"date_created":"2024-08-04T23:09:05Z","author":[{"first_name":"Mara Samira","last_name":"Büter","full_name":"Büter, Mara Samira"},{"last_name":"Koch","full_name":"Koch, Corinna","first_name":"Corinna"}],"title":"La Ley de Extranjería nos afecta a todos - Arbeitsteilige Erarbeitung von Comic-Kurzgeschichten zum Thema Immigration"},{"title":"Rezeptive Wortschatzkompetenzen von Französischschülerinnen und –schülern auf dem Prüfstand","author":[{"first_name":"Christoph","id":"58448","full_name":"Bürgel, Christoph","last_name":"Bürgel"},{"full_name":"Siepmann, Dirk","last_name":"Siepmann","first_name":"Dirk"},{"last_name":"Mittag","full_name":"Mittag, Henning ","first_name":"Henning "},{"full_name":"Wicher, Oliver ","last_name":"Wicher","first_name":"Oliver "}],"date_created":"2024-11-23T22:35:43Z","volume":47,"date_updated":"2024-11-24T00:09:40Z","citation":{"ama":"Bürgel C, Siepmann D, Mittag H, Wicher O. Rezeptive Wortschatzkompetenzen von Französischschülerinnen und –schülern auf dem Prüfstand. <i>französisch heute</i>. 2016;47(4):5-11.","chicago":"Bürgel, Christoph, Dirk Siepmann, Henning  Mittag, and Oliver  Wicher. “Rezeptive Wortschatzkompetenzen von Französischschülerinnen und –schülern auf dem Prüfstand.” <i>französisch heute</i> 47, no. 4 (2016): 5–11.","ieee":"C. Bürgel, D. Siepmann, H. Mittag, and O. Wicher, “Rezeptive Wortschatzkompetenzen von Französischschülerinnen und –schülern auf dem Prüfstand,” <i>französisch heute</i>, vol. 47, no. 4, pp. 5–11, 2016.","apa":"Bürgel, C., Siepmann, D., Mittag, H., &#38; Wicher, O. (2016). Rezeptive Wortschatzkompetenzen von Französischschülerinnen und –schülern auf dem Prüfstand. <i>französisch heute</i>, <i>47</i>(4), 5–11.","short":"C. Bürgel, D. Siepmann, H. Mittag, O. Wicher, französisch heute 47 (2016) 5–11.","bibtex":"@article{Bürgel_Siepmann_Mittag_Wicher_2016, title={Rezeptive Wortschatzkompetenzen von Französischschülerinnen und –schülern auf dem Prüfstand}, volume={47}, number={4}, journal={französisch heute}, author={Bürgel, Christoph and Siepmann, Dirk and Mittag, Henning  and Wicher, Oliver }, year={2016}, pages={5–11} }","mla":"Bürgel, Christoph, et al. “Rezeptive Wortschatzkompetenzen von Französischschülerinnen und –schülern auf dem Prüfstand.” <i>französisch heute</i>, vol. 47, no. 4, 2016, pp. 5–11."},"page":"5-11","intvolume":"        47","year":"2016","issue":"4","publication_status":"published","language":[{"iso":"ger"}],"user_id":"71124","department":[{"_id":"491"}],"_id":"57364","status":"public","type":"journal_article","publication":"französisch heute"}]