@article{28354,
  abstract     = {{This paper discusses the findings of an empirical study that explores the relationship between study-abroad experiences, learner identity, and pronunciation. We argue that the role of pronunciation as a personal domain of
meaning-making warrants more attention than it has hitherto received. To this end, we investigate the narratives of Canadian learners, studying abroad in Germany, in relation to discourses of language learning, culture, and identity,
using a Critical Discourse Analysis approach. Our data, which we gained from semi-structured interviews and e-journals, shows that learners’ perceptions of pronunciation are closely linked to their views of the native-speaker ideal, impacting their self-constructions and interpretations of learning experience. In conclusion, we argue for a more differentiated understanding of pronunciation and its implications for language teaching and study abroad.}},
  author       = {{Müller, Mareike and Schmenk, Barbara}},
  issn         = {{0802-6106}},
  journal      = {{International Journal of Applied Linguistics}},
  keywords     = {{learner identity, study abroad, pronunciation, native-speaker ideal, critical discourse analysis}},
  number       = {{1}},
  pages        = {{132--151}},
  title        = {{{Narrating the sound of self: The role of pronunciation in learners’ self-constructions in study-abroad contexts}}},
  doi          = {{10.1111/ijal.12109}},
  volume       = {{27}},
  year         = {{2017}},
}

@inproceedings{1158,
  abstract     = {{In this paper, we present the annotation challenges we have encountered when working on a historical language that was undergoing elaboration processes. We especially focus on syntactic ambiguity and gradience in Middle Low German, which causes uncertainty to some extent. Since current annotation tools consider construction contexts and the dynamics of the grammaticalization only partially, we plan to extend CorA – a web-based annotation tool for historical and other non-standard language data – to capture elaboration phenomena and annotator unsureness. Moreover, we seek to interactively learn morphological as well as syntactic annotations.}},
  author       = {{Seemann, Nina and Merten, Marie-Luis and Geierhos, Michaela and Tophinke, Doris and Hüllermeier, Eyke}},
  booktitle    = {{Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature}},
  location     = {{Vancouver, BC, Canada}},
  pages        = {{40--45}},
  publisher    = {{Association for Computational Linguistics (ACL)}},
  title        = {{{Annotation Challenges for Reconstructing the Structural Elaboration of Middle Low German}}},
  doi          = {{10.18653/v1/W17-2206}},
  year         = {{2017}},
}

@inproceedings{21080,
  author       = {{Menke, Peter}},
  booktitle    = {{Proceedings of the Corpus Linguistics Conference 2017}},
  location     = {{Birmingham, UK}},
  title        = {{{An annotated video corpus of interactions dealing with the collaborative construction of fiction in games}}},
  year         = {{2017}},
}

@book{19056,
  editor       = {{Eke, Norbert Otto}},
  pages        = {{287}},
  publisher    = {{Metzler}},
  title        = {{{Herta Müller-Handbuch}}},
  year         = {{2017}},
}

@book{19057,
  editor       = {{Eke, Norbert Otto}},
  pages        = {{44}},
  title        = {{{Margarete-Schrader-Preis für Literatur der Universität Paderborn. Dokumentation der Verleihung an Jörg Albrecht am 9. Februar 2017}}},
  year         = {{2017}},
}

@inbook{19182,
  author       = {{Eke, Norbert Otto}},
  booktitle    = {{Ich bin meiner Zeit voraus. Utopie und Sinnlichkeit bei Heiner Müller}},
  editor       = {{Kruschwitz, Hans}},
  pages        = {{103--118}},
  publisher    = {{Neofelis}},
  title        = {{{“Schnee. Eiszeit.” Kälte – eine Konstellation im Werk Heiner Müllers}}},
  year         = {{2017}},
}

@article{19183,
  author       = {{Eke, Norbert Otto}},
  issn         = {{2031-2790}},
  journal      = {{Interférence littéraires/Literaire interferenties 20: The Reception of Waterloo in the 19th Century, June 2017}},
  pages        = {{126--142}},
  title        = {{{Erinnerte Größe. Ambigue „Napoleono-Manie“ im Vormärz}}},
  year         = {{2017}},
}

@inbook{19188,
  author       = {{Eke, Norbert Otto}},
  booktitle    = {{Herta Müller-Handbuch}},
  editor       = {{Eke, Norbert Otto}},
  pages        = {{2--12}},
  publisher    = {{Metzler}},
  title        = {{{Herta Müller: Biographische Skizze}}},
  year         = {{2017}},
}

@inbook{19197,
  author       = {{Eke, Norbert Otto}},
  booktitle    = {{Herta Müller-Handbuch}},
  editor       = {{Eke, Norbert Otto}},
  pages        = {{145--151}},
  publisher    = {{Metzler}},
  title        = {{{Oskar Pastior [und Herta Müller]}}},
  year         = {{2017}},
}

@inbook{19198,
  author       = {{Eke, Norbert Otto}},
  booktitle    = {{Herta Müller-Handbuch}},
  editor       = {{Eke, Norbert Otto}},
  pages        = {{241--245}},
  publisher    = {{Metzler}},
  title        = {{{Utopie}}},
  year         = {{2017}},
}

@inbook{19199,
  author       = {{Eke, Norbert Otto}},
  booktitle    = {{Herta Müller-Handbuch}},
  editor       = {{Eke, Norbert Otto}},
  pages        = {{262--282}},
  publisher    = {{Metzler}},
  title        = {{{Auswahlbibliographie [zu Herta Müller]}}},
  year         = {{2017}},
}

@inbook{19200,
  author       = {{Eke, Norbert Otto}},
  booktitle    = {{Margarete-Schrader-Preis für Literatur der Universität Paderborn. Dokumentation der Verleihung an Jörg Albrecht am 9. Februar 2017}},
  editor       = {{Eke, Norbert Otto}},
  pages        = {{7--19}},
  title        = {{{„Party hieß früher: Exzesse ausführen, und jetzt? Mit Ach und Krach Exzesse aufführen.“ Laudatio zur Verleihung des Margarete-Schrader-Literaturpreises der Universität Paderborn an Jörg Albrecht am 09.02.2017}}},
  year         = {{2017}},
}

@article{6051,
  author       = {{Menke, Peter and Ell, Basil and Cimiano, Philipp}},
  issn         = {{1875-8533}},
  journal      = {{Applied Ontology}},
  number       = {{2}},
  pages        = {{131--155}},
  publisher    = {{IOS Press}},
  title        = {{{On the origin of annotations: A module-based approach to representing annotations in the Natural Language Processing Interchange Format (NIF)}}},
  doi          = {{10.3233/ao-170180}},
  volume       = {{12}},
  year         = {{2017}},
}

@inbook{31768,
  author       = {{Willeke, Stephanie}},
  booktitle    = {{Ästhetik des Tabuisierten in der Literatur- und Kulturgeschichte}},
  editor       = {{Süwolto, Leonie }},
  pages        = {{101--119}},
  publisher    = {{Open-Access-Publikation der Universitätsbibliothek}},
  title        = {{{„Nichts mehr stimmt, und alles ist wahr.“ Tabubrüche in Herta Müllers Atemschaukel}}},
  year         = {{2017}},
}

@inbook{31761,
  author       = {{Willeke, Stephanie}},
  booktitle    = {{Herta Müller-Handbuch}},
  editor       = {{Eke, Norbert Otto}},
  pages        = {{214--220}},
  publisher    = {{Metzler }},
  title        = {{{Shoah und Gulag}}},
  year         = {{2017}},
}

@inbook{31764,
  author       = {{Willeke, Stephanie}},
  booktitle    = {{Das Radikale – gesellschafts-politische und formal-ästhetische Aspekte in der Gegenwarts­literatur}},
  editor       = {{Willeke, Stephanie and Peters, Ludmila and Roth, Carsten}},
  pages        = {{7--20}},
  publisher    = {{LIT }},
  title        = {{{Das Radikale – gesellschafts-politische und formal-ästhetische Aspekte. Eine Einführung}}},
  year         = {{2017}},
}

@inbook{31766,
  author       = {{Willeke, Stephanie}},
  booktitle    = {{Das Radikale. Gesellschafts-politische und formal-ästhetische Aspekte in der Gegenwartsliterstur}},
  editor       = {{Willeke, Stephanie and Peters, Ludmila and Roth, Carsten}},
  pages        = {{147--172}},
  publisher    = {{LIT }},
  title        = {{{Konstruierte Wahrheiten. Benjamin Steins Die Leinwand}}},
  year         = {{2017}},
}

@book{31708,
  editor       = {{Willeke, Stephanie and Peters, Ludmila and Roth, Carsten}},
  publisher    = {{LIT}},
  title        = {{{Das Radikale. Gesellschafts-politische und formal-ästhetische Aspekte in der Gegenwartsliterstur}}},
  year         = {{2017}},
}

@inbook{31794,
  author       = {{Böker, Ines}},
  booktitle    = {{Das Radikale. Gesellschaftspolitische und formal-ästhetische Aspekte in der Gegenwartsliteratur}},
  editor       = {{Peters, Ludmila and Roth, Carsten and Willeke, Stephanie}},
  pages        = {{131--146}},
  publisher    = {{LIT }},
  title        = {{{„Formzerstörtes Formgebären. ‚Arbeit der Formen‘ in Elisabeth Langgässers Der Torso“}}},
  year         = {{2017}},
}

@inbook{31813,
  author       = {{Dresing, Pirkko and Bechauf, Carina and Möllenkamp, Mareike and Ballweg, Sandra and Grubert, Julia and Lewicki, Anja}},
  booktitle    = {{DaZu und DaFür - Neue Perspektiven für das Fach Deutsch als Zweit- und Fremdsprache zwischen Flüchtlingsintegration und weltweitem Bedarf. 43. Jahrestagung des Fachverbandes Deutsch als Fremd- und Zweitsprache an der Universität Duisburg-Essen 2016}},
  editor       = {{Di Venanzio, Laura and Lammers, Ina and Roll, Heike}},
  pages        = {{117--148}},
  publisher    = {{Universitätsdrucke Göttingen}},
  title        = {{{Wie nehmen neu zugewanderte Menschen in Deutschland ihre sprachliche Umgebung wahr? Zum Umgang von Deutschlernenden mit Text-Bild-Kombinationen im Alltag}}},
  year         = {{2017}},
}