---
_id: '66761'
abstract:
- lang: eng
  text: Sowohl in Burhan Qurbanis "Berlin Alexanderplatz" als auch in Visar Morinas
    "Exil" werden Paradoxien der postmigrantischen Gesellschaft mittels einer filmischen
    Ästhetik des Traums reflektiert. In Qurbanis radikaler Aktualisierung von Döblins
    Berlin "Alexanderplatz" ist die Hauptfigur ein Schwarzer Geflüchteter, der in
    Deutschland auf einen Neuanfang als ‚anständiger Mensch‘ hofft. Morinas Exil erzählt
    die Geschichte eines scheinbar vorbildlich integrierten Migranten, der sich plötzlich
    als Opfer von Rassismus erlebt. Die Filme werden hier als Variationen eines Systemalbtraums
    gelesen, weil in beiden Fällen die kollektiven Ängste der Dominanzgesellschaft
    vor dem ‚parasitären Anderen‘ und die Idee der pluralen Demokratie zur Kollision
    gebracht werden.
author:
- first_name: Rita
  full_name: Morrien, Rita
  id: '363'
  last_name: Morrien
citation:
  ama: 'Morrien R. Variationen eines Systemalptraums: Postmigrantische Befindlichkeiten
    in Burhan Qurbanis “Berlin Alexanderplatz” und Visar Morinas “Exil.” In: Debska
    M, Heidemann G, eds. <i>Grenz(über)fälle und Grenzgänge: Literatur, Kunst und
    gesellschaftliche Dynamiken ab 2000</i>. Harrassowitz Verlag; 2026:73-89.'
  apa: 'Morrien, R. (2026). Variationen eines Systemalptraums: Postmigrantische Befindlichkeiten
    in Burhan Qurbanis “Berlin Alexanderplatz” und Visar Morinas “Exil.” In M. Debska
    &#38; G. Heidemann (Eds.), <i>Grenz(über)fälle und Grenzgänge: Literatur, Kunst
    und gesellschaftliche Dynamiken ab 2000</i> (pp. 73–89). Harrassowitz Verlag.'
  bibtex: '@inbook{Morrien_2026, place={Wiesbaden}, title={Variationen eines Systemalptraums:
    Postmigrantische Befindlichkeiten in Burhan Qurbanis “Berlin Alexanderplatz” und
    Visar Morinas “Exil”}, booktitle={Grenz(über)fälle und Grenzgänge: Literatur,
    Kunst und gesellschaftliche Dynamiken ab 2000}, publisher={Harrassowitz Verlag},
    author={Morrien, Rita}, editor={Debska, Maja and Heidemann, Gudrun}, year={2026},
    pages={73–89} }'
  chicago: 'Morrien, Rita. “Variationen eines Systemalptraums: Postmigrantische Befindlichkeiten
    in Burhan Qurbanis ‘Berlin Alexanderplatz’ und Visar Morinas ‘Exil.’” In <i>Grenz(über)fälle
    und Grenzgänge: Literatur, Kunst und gesellschaftliche Dynamiken ab 2000</i>,
    edited by Maja Debska and Gudrun Heidemann, 73–89. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag,
    2026.'
  ieee: 'R. Morrien, “Variationen eines Systemalptraums: Postmigrantische Befindlichkeiten
    in Burhan Qurbanis ‘Berlin Alexanderplatz’ und Visar Morinas ‘Exil,’” in <i>Grenz(über)fälle
    und Grenzgänge: Literatur, Kunst und gesellschaftliche Dynamiken ab 2000</i>,
    M. Debska and G. Heidemann, Eds. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2026, pp. 73–89.'
  mla: 'Morrien, Rita. “Variationen eines Systemalptraums: Postmigrantische Befindlichkeiten
    in Burhan Qurbanis ‘Berlin Alexanderplatz’ und Visar Morinas ‘Exil.’” <i>Grenz(über)fälle
    und Grenzgänge: Literatur, Kunst und gesellschaftliche Dynamiken ab 2000</i>,
    edited by Maja Debska and Gudrun Heidemann, Harrassowitz Verlag, 2026, pp. 73–89.'
  short: 'R. Morrien, in: M. Debska, G. Heidemann (Eds.), Grenz(über)fälle und Grenzgänge:
    Literatur, Kunst und gesellschaftliche Dynamiken ab 2000, Harrassowitz Verlag,
    Wiesbaden, 2026, pp. 73–89.'
date_created: 2026-08-20T11:39:14Z
date_updated: 2026-08-20T11:40:19Z
editor:
- first_name: Maja
  full_name: Debska, Maja
  last_name: Debska
- first_name: Gudrun
  full_name: Heidemann, Gudrun
  last_name: Heidemann
keyword:
- Postmigrantischer Film
- Traumästhetik
- Burhan Qurbani
- Berlin Alexanderplatz
- filmische Adaption
- Visar Morina
language:
- iso: ger
page: 73-89
place: Wiesbaden
publication: 'Grenz(über)fälle und Grenzgänge: Literatur, Kunst und gesellschaftliche
  Dynamiken ab 2000'
publication_identifier:
  eisbn:
  - 978-3-447-39793-3
  eissn:
  - 2751-6121
  isbn:
  - 978-3-447-12508-6
  issn:
  - 2751-6113
publication_status: published
publisher: Harrassowitz Verlag
quality_controlled: '1'
status: public
title: 'Variationen eines Systemalptraums: Postmigrantische Befindlichkeiten in Burhan
  Qurbanis "Berlin Alexanderplatz" und Visar Morinas "Exil"'
type: book_chapter
user_id: '363'
year: '2026'
...