---
_id: '47478'
abstract:
- lang: eng
text: The article discusses possibilities and specific problems of including audio
material in the realm of scholarly music editions. From this perspective, the
authors propose to include the sounding manifestation of music both into the notion
of the musical ‚work‘ and of the musical ‚text‘. The outcome of this thought experiment
which considers music as performative art, Beethoven’s and other classical composers’
own wider notions of musical works as musical practice, phonographic recordings
as text, different types of music as different types of data, programmed concordances
as specific feature of digital editions, and musical interpreters as authors of
musical interpretations is a theoretical model that for the first time makes record
productions the object of scholarly critical edition.
author:
- first_name: Andreas
full_name: Münzmay, Andreas
id: '61139'
last_name: Münzmay
orcid: 0000-0002-8373-4055
- first_name: Christine
full_name: Siegert, Christine
last_name: Siegert
citation:
ama: 'Münzmay A, Siegert C. Phonographischer Text, Interpretation und Aufführungsmaterial
als kritisch edierbarer Sachzusammenhang. Ein Beitrag zur Theorie der Edition
von Klangdokumenten. Editio: Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft.
2019;33(1):10-30. doi:10.1515/editio-2019-0002'
apa: 'Münzmay, A., & Siegert, C. (2019). Phonographischer Text, Interpretation
und Aufführungsmaterial als kritisch edierbarer Sachzusammenhang. Ein Beitrag
zur Theorie der Edition von Klangdokumenten. Editio: Internationales Jahrbuch
für Editionswissenschaft, 33(1), 10–30. https://doi.org/10.1515/editio-2019-0002'
bibtex: '@article{Münzmay_Siegert_2019, title={Phonographischer Text, Interpretation
und Aufführungsmaterial als kritisch edierbarer Sachzusammenhang. Ein Beitrag
zur Theorie der Edition von Klangdokumenten}, volume={33}, DOI={10.1515/editio-2019-0002},
number={1}, journal={Editio: Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft},
publisher={Walter de Gruyter GmbH}, author={Münzmay, Andreas and Siegert, Christine},
year={2019}, pages={10–30} }'
chicago: 'Münzmay, Andreas, and Christine Siegert. “Phonographischer Text, Interpretation
und Aufführungsmaterial als kritisch edierbarer Sachzusammenhang. Ein Beitrag
zur Theorie der Edition von Klangdokumenten.” Editio: Internationales Jahrbuch
für Editionswissenschaft 33, no. 1 (2019): 10–30. https://doi.org/10.1515/editio-2019-0002.'
ieee: 'A. Münzmay and C. Siegert, “Phonographischer Text, Interpretation und Aufführungsmaterial
als kritisch edierbarer Sachzusammenhang. Ein Beitrag zur Theorie der Edition
von Klangdokumenten,” Editio: Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft,
vol. 33, no. 1, pp. 10–30, 2019, doi: 10.1515/editio-2019-0002.'
mla: 'Münzmay, Andreas, and Christine Siegert. “Phonographischer Text, Interpretation
und Aufführungsmaterial als kritisch edierbarer Sachzusammenhang. Ein Beitrag
zur Theorie der Edition von Klangdokumenten.” Editio: Internationales Jahrbuch
für Editionswissenschaft, vol. 33, no. 1, Walter de Gruyter GmbH, 2019, pp.
10–30, doi:10.1515/editio-2019-0002.'
short: 'A. Münzmay, C. Siegert, Editio: Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft
33 (2019) 10–30.'
date_created: 2023-09-27T07:03:16Z
date_updated: 2025-11-15T13:56:03Z
department:
- _id: '572'
- _id: '856'
- _id: '615'
doi: 10.1515/editio-2019-0002
intvolume: ' 33'
issue: '1'
keyword:
- Musikedition
- Interpretatsionsforschung
- Clifford Curzon
language:
- iso: ger
main_file_link:
- url: https://doi.org/10.1515/editio-2019-0002
page: 10-30
project:
- _id: '1614'
name: 'Digitale Interpretationsedition: Prototypischer Forschungsprozess und Modelledition'
publication: 'Editio: Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft'
publication_identifier:
issn:
- 0931-3079
- 1865-9446
publication_status: published
publisher: Walter de Gruyter GmbH
quality_controlled: '1'
status: public
title: Phonographischer Text, Interpretation und Aufführungsmaterial als kritisch
edierbarer Sachzusammenhang. Ein Beitrag zur Theorie der Edition von Klangdokumenten
type: journal_article
user_id: '61139'
volume: 33
year: '2019'
...
---
_id: '47485'
abstract:
- lang: eng
text: "In creating a Hybrid Edition of Justine Favart’s and Adolphe Blaise’s Annette
et Lubin, a ‹comédie en vaudevilles› that premiered in Paris at the Comédie-Italienne
in early 1762, for the OPERA series, the authors explore new ways of editing opera
by means of XML/Edirom technology. In the light of Patrick Sahle’s account of
edition as hypertext (chapter „Edition als Hypertext“ in Digitale Editionsformen,
2013), the paper focusses on the ‹timbre› indications inherent to the literary
text, proposes an understanding of the ‹timbres› that is quite close to what we
know as hyperlinks in the age of hypertext, and discusses, from a firmly pragmatic
standpoint, the editors’ handling of what one might regard as abundance of hyperlinks.\r\nConstructing
a historical-critical edition implies, of course, all ‘traditional’ tasks of philological
groundwork. But beyond this, today, defining the concept of and programming a
vast number of digital links are part of an editor’s core activities: editorially
controlled representations of connections inherent to the text, both on the philological,
and the historical level."
article_type: original
author:
- first_name: Janine
full_name: Droese, Janine
last_name: Droese
- first_name: Andreas
full_name: Münzmay, Andreas
id: '61139'
last_name: Münzmay
orcid: 0000-0002-8373-4055
citation:
ama: Droese J, Münzmay A. Pfade im editorischen Netz. Überlegungen zur Pragmatik
des editorischen Hyperlinks am Beispiel der Comédie en vaudevilles Annette et
Lubin (1762). Editio Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft.
2015;29:85-102. doi:10.1515/editio-2015-007
apa: Droese, J., & Münzmay, A. (2015). Pfade im editorischen Netz. Überlegungen
zur Pragmatik des editorischen Hyperlinks am Beispiel der Comédie en vaudevilles
Annette et Lubin (1762). Editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft,
29, 85–102. https://doi.org/10.1515/editio-2015-007
bibtex: '@article{Droese_Münzmay_2015, title={Pfade im editorischen Netz. Überlegungen
zur Pragmatik des editorischen Hyperlinks am Beispiel der Comédie en vaudevilles
Annette et Lubin (1762)}, volume={29}, DOI={10.1515/editio-2015-007},
journal={Editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft}, publisher={de
Gruyter}, author={Droese, Janine and Münzmay, Andreas}, year={2015}, pages={85–102}
}'
chicago: 'Droese, Janine, and Andreas Münzmay. “Pfade im editorischen Netz. Überlegungen
zur Pragmatik des editorischen Hyperlinks am Beispiel der Comédie en vaudevilles
Annette et Lubin (1762).” Editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft
29 (2015): 85–102. https://doi.org/10.1515/editio-2015-007.'
ieee: 'J. Droese and A. Münzmay, “Pfade im editorischen Netz. Überlegungen zur Pragmatik
des editorischen Hyperlinks am Beispiel der Comédie en vaudevilles Annette et
Lubin (1762),” Editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft,
vol. 29, pp. 85–102, 2015, doi: 10.1515/editio-2015-007.'
mla: Droese, Janine, and Andreas Münzmay. “Pfade im editorischen Netz. Überlegungen
zur Pragmatik des editorischen Hyperlinks am Beispiel der Comédie en vaudevilles
Annette et Lubin (1762).” Editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft,
vol. 29, de Gruyter, 2015, pp. 85–102, doi:10.1515/editio-2015-007.
short: J. Droese, A. Münzmay, Editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft
29 (2015) 85–102.
date_created: 2023-09-27T07:07:01Z
date_updated: 2024-02-19T08:52:02Z
department:
- _id: '233'
- _id: '572'
- _id: '856'
doi: 10.1515/editio-2015-007
extern: '1'
intvolume: ' 29'
keyword:
- Musicology
language:
- iso: ger
main_file_link:
- url: https://doi.org/10.1515/editio-2015-007
page: 85 - 102
publication: Editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft
publication_identifier:
issn:
- 1865-9446
- 0931-3079
publication_status: published
publisher: de Gruyter
quality_controlled: '1'
status: public
title: Pfade im editorischen Netz. Überlegungen zur Pragmatik des editorischen Hyperlinks
am Beispiel der Comédie en vaudevilles Annette et Lubin (1762)
type: journal_article
user_id: '61139'
volume: 29
year: '2015'
...
---
_id: '47486'
author:
- first_name: Janine
full_name: Droese, Janine
last_name: Droese
- first_name: Norbert
full_name: Dubowy, Norbert
last_name: Dubowy
- first_name: Andreas
full_name: Münzmay, Andreas
id: '61139'
last_name: Münzmay
orcid: 0000-0002-8373-4055
- first_name: Janette
full_name: Seuffert, Janette
last_name: Seuffert
citation:
ama: Droese J, Dubowy N, Münzmay A, Seuffert J. Musik – Theater – Text. Internationales
Jahrbuch für Editionswissenschaft. 2014;27(1). doi:10.1515/editio-2013-006
apa: Droese, J., Dubowy, N., Münzmay, A., & Seuffert, J. (2014). Musik – Theater
– Text. Internationales Jahrbuch Für Editionswissenschaft, 27(1).
https://doi.org/10.1515/editio-2013-006
bibtex: '@article{Droese_Dubowy_Münzmay_Seuffert_2014, title={Musik – Theater –
Text}, volume={27}, DOI={10.1515/editio-2013-006},
number={1}, journal={Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft}, publisher={De
Gruyter}, author={Droese, Janine and Dubowy, Norbert and Münzmay, Andreas and
Seuffert, Janette}, year={2014} }'
chicago: Droese, Janine, Norbert Dubowy, Andreas Münzmay, and Janette Seuffert.
“Musik – Theater – Text.” Internationales Jahrbuch Für Editionswissenschaft
27, no. 1 (2014). https://doi.org/10.1515/editio-2013-006.
ieee: 'J. Droese, N. Dubowy, A. Münzmay, and J. Seuffert, “Musik – Theater – Text,”
Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft, vol. 27, no. 1, 2014,
doi: 10.1515/editio-2013-006.'
mla: Droese, Janine, et al. “Musik – Theater – Text.” Internationales Jahrbuch
Für Editionswissenschaft, vol. 27, no. 1, De Gruyter, 2014, doi:10.1515/editio-2013-006.
short: J. Droese, N. Dubowy, A. Münzmay, J. Seuffert, Internationales Jahrbuch Für
Editionswissenschaft 27 (2014).
date_created: 2023-09-27T07:07:28Z
date_updated: 2024-02-19T11:14:26Z
department:
- _id: '572'
doi: 10.1515/editio-2013-006
intvolume: ' 27'
issue: '1'
keyword:
- Musicology
language:
- iso: eng
publication: Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft
publication_identifier:
issn:
- 1865-9446
- 0931-3079
publication_status: published
publisher: De Gruyter
quality_controlled: '1'
status: public
title: Musik – Theater – Text
type: journal_article
user_id: '61139'
volume: 27
year: '2014'
...