[{"status":"public","page":"73-89","_id":"66761","publisher":"Harrassowitz Verlag","user_id":"363","editor":[{"full_name":"Debska, Maja","last_name":"Debska","first_name":"Maja"},{"full_name":"Heidemann, Gudrun","last_name":"Heidemann","first_name":"Gudrun"}],"citation":{"mla":"Morrien, Rita. “Variationen eines Systemalptraums: Postmigrantische Befindlichkeiten in Burhan Qurbanis ‘Berlin Alexanderplatz’ und Visar Morinas ‘Exil.’” <i>Grenz(über)fälle und Grenzgänge: Literatur, Kunst und gesellschaftliche Dynamiken ab 2000</i>, edited by Maja Debska and Gudrun Heidemann, Harrassowitz Verlag, 2026, pp. 73–89.","ama":"Morrien R. Variationen eines Systemalptraums: Postmigrantische Befindlichkeiten in Burhan Qurbanis “Berlin Alexanderplatz” und Visar Morinas “Exil.” In: Debska M, Heidemann G, eds. <i>Grenz(über)fälle und Grenzgänge: Literatur, Kunst und gesellschaftliche Dynamiken ab 2000</i>. Harrassowitz Verlag; 2026:73-89.","bibtex":"@inbook{Morrien_2026, place={Wiesbaden}, title={Variationen eines Systemalptraums: Postmigrantische Befindlichkeiten in Burhan Qurbanis “Berlin Alexanderplatz” und Visar Morinas “Exil”}, booktitle={Grenz(über)fälle und Grenzgänge: Literatur, Kunst und gesellschaftliche Dynamiken ab 2000}, publisher={Harrassowitz Verlag}, author={Morrien, Rita}, editor={Debska, Maja and Heidemann, Gudrun}, year={2026}, pages={73–89} }","apa":"Morrien, R. (2026). Variationen eines Systemalptraums: Postmigrantische Befindlichkeiten in Burhan Qurbanis “Berlin Alexanderplatz” und Visar Morinas “Exil.” In M. Debska &#38; G. Heidemann (Eds.), <i>Grenz(über)fälle und Grenzgänge: Literatur, Kunst und gesellschaftliche Dynamiken ab 2000</i> (pp. 73–89). Harrassowitz Verlag.","ieee":"R. Morrien, “Variationen eines Systemalptraums: Postmigrantische Befindlichkeiten in Burhan Qurbanis ‘Berlin Alexanderplatz’ und Visar Morinas ‘Exil,’” in <i>Grenz(über)fälle und Grenzgänge: Literatur, Kunst und gesellschaftliche Dynamiken ab 2000</i>, M. Debska and G. Heidemann, Eds. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2026, pp. 73–89.","short":"R. Morrien, in: M. Debska, G. Heidemann (Eds.), Grenz(über)fälle und Grenzgänge: Literatur, Kunst und gesellschaftliche Dynamiken ab 2000, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 2026, pp. 73–89.","chicago":"Morrien, Rita. “Variationen eines Systemalptraums: Postmigrantische Befindlichkeiten in Burhan Qurbanis ‘Berlin Alexanderplatz’ und Visar Morinas ‘Exil.’” In <i>Grenz(über)fälle und Grenzgänge: Literatur, Kunst und gesellschaftliche Dynamiken ab 2000</i>, edited by Maja Debska and Gudrun Heidemann, 73–89. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2026."},"quality_controlled":"1","place":"Wiesbaden","year":"2026","title":"Variationen eines Systemalptraums: Postmigrantische Befindlichkeiten in Burhan Qurbanis \"Berlin Alexanderplatz\" und Visar Morinas \"Exil\"","publication_identifier":{"issn":["2751-6113"],"isbn":["978-3-447-12508-6"],"eissn":["2751-6121"],"eisbn":["978-3-447-39793-3"]},"author":[{"id":"363","full_name":"Morrien, Rita","last_name":"Morrien","first_name":"Rita"}],"date_updated":"2026-08-20T11:40:19Z","publication_status":"published","language":[{"iso":"ger"}],"publication":"Grenz(über)fälle und Grenzgänge: Literatur, Kunst und gesellschaftliche Dynamiken ab 2000","abstract":[{"lang":"eng","text":"Sowohl in Burhan Qurbanis \"Berlin Alexanderplatz\" als auch in Visar Morinas \"Exil\" werden Paradoxien der postmigrantischen Gesellschaft mittels einer filmischen Ästhetik des Traums reflektiert. In Qurbanis radikaler Aktualisierung von Döblins Berlin \"Alexanderplatz\" ist die Hauptfigur ein Schwarzer Geflüchteter, der in Deutschland auf einen Neuanfang als ‚anständiger Mensch‘ hofft. Morinas Exil erzählt die Geschichte eines scheinbar vorbildlich integrierten Migranten, der sich plötzlich als Opfer von Rassismus erlebt. Die Filme werden hier als Variationen eines Systemalbtraums gelesen, weil in beiden Fällen die kollektiven Ängste der Dominanzgesellschaft vor dem ‚parasitären Anderen‘ und die Idee der pluralen Demokratie zur Kollision gebracht werden."}],"date_created":"2026-08-20T11:39:14Z","keyword":["Postmigrantischer Film","Traumästhetik","Burhan Qurbani","Berlin Alexanderplatz","filmische Adaption","Visar Morina"],"type":"book_chapter"},{"page":"239-256","publisher":"J.B. Metzler","_id":"58194","user_id":"363","editor":[{"full_name":"Hodaie, Nazli","last_name":"Hodaie","first_name":"Nazli"},{"full_name":"Hofmann, Michael","last_name":"Hofmann","first_name":"Michael"}],"volume":1,"status":"public","place":"Berlin","citation":{"ieee":"R. Morrien, “‘German Dream’ - German Nightmare: Paradoxien der postmigrantischen Gesellschaft in Burhan Qurbanis ‘Berlin Alexanderplatz,’” in <i>Postmigrantische Literatur. Grundlagen, Analysen, Positionen</i>, vol. 1, N. Hodaie and M. Hofmann, Eds. Berlin: J.B. Metzler, 2024, pp. 239–256.","apa":"Morrien, R. (2024). “German Dream” - German Nightmare: Paradoxien der postmigrantischen Gesellschaft in Burhan Qurbanis “Berlin Alexanderplatz.” In N. Hodaie &#38; M. Hofmann (Eds.), <i>Postmigrantische Literatur. Grundlagen, Analysen, Positionen</i> (Vol. 1, pp. 239–256). J.B. Metzler. <a href=\"https://doi.org/10.1007/978-3-662-69953-9\">https://doi.org/10.1007/978-3-662-69953-9</a>","short":"R. Morrien, in: N. Hodaie, M. Hofmann (Eds.), Postmigrantische Literatur. Grundlagen, Analysen, Positionen, J.B. Metzler, Berlin, 2024, pp. 239–256.","chicago":"Morrien, Rita. “‘German Dream’ - German Nightmare: Paradoxien der postmigrantischen Gesellschaft in Burhan Qurbanis ‘Berlin Alexanderplatz.’” In <i>Postmigrantische Literatur. Grundlagen, Analysen, Positionen</i>, edited by Nazli Hodaie and Michael Hofmann, 1:239–56. Literatur und Postmigration. Dominanzkritische Studien in Literaturwissenschaft und -didaktik. Berlin: J.B. Metzler, 2024. <a href=\"https://doi.org/10.1007/978-3-662-69953-9\">https://doi.org/10.1007/978-3-662-69953-9</a>.","mla":"Morrien, Rita. “‘German Dream’ - German Nightmare: Paradoxien der postmigrantischen Gesellschaft in Burhan Qurbanis ‘Berlin Alexanderplatz.’” <i>Postmigrantische Literatur. Grundlagen, Analysen, Positionen</i>, edited by Nazli Hodaie and Michael Hofmann, vol. 1, J.B. Metzler, 2024, pp. 239–56, doi:<a href=\"https://doi.org/10.1007/978-3-662-69953-9\">https://doi.org/10.1007/978-3-662-69953-9</a>.","bibtex":"@inbook{Morrien_2024, place={Berlin}, series={Literatur und Postmigration. Dominanzkritische Studien in Literaturwissenschaft und -didaktik}, title={“German Dream” - German Nightmare: Paradoxien der postmigrantischen Gesellschaft in Burhan Qurbanis “Berlin Alexanderplatz”}, volume={1}, DOI={<a href=\"https://doi.org/10.1007/978-3-662-69953-9\">https://doi.org/10.1007/978-3-662-69953-9</a>}, booktitle={Postmigrantische Literatur. Grundlagen, Analysen, Positionen}, publisher={J.B. Metzler}, author={Morrien, Rita}, editor={Hodaie, Nazli and Hofmann, Michael}, year={2024}, pages={239–256}, collection={Literatur und Postmigration. Dominanzkritische Studien in Literaturwissenschaft und -didaktik} }","ama":"Morrien R. “German Dream” - German Nightmare: Paradoxien der postmigrantischen Gesellschaft in Burhan Qurbanis “Berlin Alexanderplatz.” In: Hodaie N, Hofmann M, eds. <i>Postmigrantische Literatur. Grundlagen, Analysen, Positionen</i>. Vol 1. Literatur und Postmigration. Dominanzkritische Studien in Literaturwissenschaft und -didaktik. J.B. Metzler; 2024:239-256. doi:<a href=\"https://doi.org/10.1007/978-3-662-69953-9\">https://doi.org/10.1007/978-3-662-69953-9</a>"},"language":[{"iso":"ger"}],"series_title":"Literatur und Postmigration. Dominanzkritische Studien in Literaturwissenschaft und -didaktik","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-662-69953-9","title":"\"German Dream\" - German Nightmare: Paradoxien der postmigrantischen Gesellschaft in Burhan Qurbanis \"Berlin Alexanderplatz\"","year":"2024","publication_identifier":{"issn":["3005-0480"],"isbn":["978-3-662-69952-2 "],"eissn":["3005-0499 (electronic)"],"eisbn":["978-3-662-69953-9 (eBook)"]},"author":[{"first_name":"Rita","last_name":"Morrien","full_name":"Morrien, Rita","id":"363"}],"date_updated":"2025-01-15T17:01:04Z","publication_status":"published","intvolume":"         1","date_created":"2025-01-15T17:00:12Z","keyword":["postmigrantische Gesellschaft","filmische Adaption","\"Berlin Alexanderplatz\"","Traumästhetik","postkoloniales Begehren"],"type":"book_chapter","publication":"Postmigrantische Literatur. Grundlagen, Analysen, Positionen","abstract":[{"text":"Burhan Qurbani gelingt mit seiner freien Adaption von Döblins \"Berlin Alexanderplatz\" (2020) der Spagat, einerseits eine radikale Aktualisierung der Geschichte des Franz Biberkopf vorzulegen, indem er einen Schwarzen Geflüchteten zum Protagonisten des Films macht, und sich andererseits an der thematischen Essenz des Romans wie auch an der komplexen Montagetechnik Döblins zu orientieren. Über eine die Struktur des gesamten Films prägende Ästhetik des Traums werden nicht nur die traumatischen Prägungen eines auf der Flucht schuldig gewordenen Heimatlosen, sondern auch die Widersprüche einer postmigrantischen Gesellschaft gestaltet, die nach Naika Foroutan dem Anspruch, eine plurale Demokratie zu sein, nicht ohne tiefreichende Ambivalenzen begegnet. Der Film funktioniert als ‚Dream Screen‘, auf dem sich kollektive Ängste vor dem Verlust weißer Privilegien und ein postkoloniales Begehren (Struck und Bay), das gleichermaßen durch Vereinnahmung und aggressive Abwehr des Anderen gekennzeichnet ist, vermengen.","lang":"ger"}]},{"place":"London","citation":{"apa":"Milkov, N. (2021). The Berlin Group and the Society for Scientific Philosophy. In T. Uebel (Ed.), <i>The Routledge Handbook of Logical Empiricism</i> (1st ed., pp. 118–126). Routledge. <a href=\"https://doi.org/10.4324/9781315650647\">https://doi.org/10.4324/9781315650647</a>","mla":"Milkov, Nikolay. “The Berlin Group and the Society for Scientific Philosophy.” <i>The Routledge Handbook of Logical Empiricism</i>, edited by Thomas Uebel, 1st ed., Routledge, 2021, pp. 118–26, doi:<a href=\"https://doi.org/10.4324/9781315650647\">10.4324/9781315650647</a>.","ieee":"N. Milkov, “The Berlin Group and the Society for Scientific Philosophy,” in <i>The Routledge Handbook of Logical Empiricism</i>, 1st ed., T. Uebel, Ed. London: Routledge, 2021, pp. 118–126.","chicago":"Milkov, Nikolay. “The Berlin Group and the Society for Scientific Philosophy.” In <i>The Routledge Handbook of Logical Empiricism</i>, edited by Thomas Uebel, 1st ed., 118–26. Routledge Handbooks in Philosophy. London: Routledge, 2021. <a href=\"https://doi.org/10.4324/9781315650647\">https://doi.org/10.4324/9781315650647</a>.","short":"N. Milkov, in: T. Uebel (Ed.), The Routledge Handbook of Logical Empiricism, 1st ed., Routledge, London, 2021, pp. 118–126.","ama":"Milkov N. The Berlin Group and the Society for Scientific Philosophy. In: Uebel T, ed. <i>The Routledge Handbook of Logical Empiricism</i>. 1st ed. Routledge Handbooks in Philosophy. Routledge; 2021:118-126. doi:<a href=\"https://doi.org/10.4324/9781315650647\">10.4324/9781315650647</a>","bibtex":"@inbook{Milkov_2021, place={London}, edition={1}, series={Routledge Handbooks in Philosophy}, title={The Berlin Group and the Society for Scientific Philosophy}, DOI={<a href=\"https://doi.org/10.4324/9781315650647\">10.4324/9781315650647</a>}, booktitle={The Routledge Handbook of Logical Empiricism}, publisher={Routledge}, author={Milkov, Nikolay}, editor={Uebel, Thomas}, year={2021}, pages={118–126}, collection={Routledge Handbooks in Philosophy} }"},"page":"118-126","_id":"56312","publisher":"Routledge","edition":"1","user_id":"357","editor":[{"last_name":"Uebel","first_name":"Thomas","full_name":"Uebel, Thomas"}],"status":"public","date_created":"2024-10-03T13:18:57Z","type":"book_chapter","keyword":["Reichenbach","Dubislav","Grelling","Hempel","Berlin Group"],"publication":"The Routledge Handbook of Logical Empiricism","abstract":[{"text":"In the late 1920s and early 1930s, the philosopher Hans Reichenbach led a group of like-minded colleagues in Berlin that must count as an independent point of origin of the movement of logical empiricism.  Like the Vienna Circle with whom they cooperated on numerous occasions, their concern was to develop a philosophy of science adequate to the latest advances in science itself.  Differences of philosophical background and interests, however, resulted in putting different accents by justifying scientific knowledge.  ","lang":"eng"}],"series_title":"Routledge Handbooks in Philosophy","language":[{"iso":"eng"}],"doi":"10.4324/9781315650647","title":"The Berlin Group and the Society for Scientific Philosophy","year":"2021","author":[{"full_name":"Milkov, Nikolay","last_name":"Milkov","first_name":"Nikolay","id":"357"}],"publication_identifier":{"eisbn":["9781315650647"]},"date_updated":"2025-02-23T15:40:07Z","publication_status":"published"},{"place":"London","citation":{"mla":"Milkov, Nikolay. “Kurt Grelling and the Idiosyncrasy of the Berlin Logical Empiricism.” <i>Logical Empiricism and the Physical Science</i>, edited by Sebastian Lutz and Adam Tamas Tuboly, 1st ed., Routledge, 2021, pp. 64–83, doi:<a href=\"https://doi.org/10.4324/9780429429835-4\">10.4324/9780429429835-4</a>.","ama":"Milkov N. Kurt Grelling and the Idiosyncrasy of the Berlin Logical Empiricism. In: Lutz S, Adam Tamas Tuboly, eds. <i>Logical Empiricism and the Physical Science</i>. 1st ed. Routledge Studies in the Philosophy of Science. Routledge; 2021:64-83. doi:<a href=\"https://doi.org/10.4324/9780429429835-4\">10.4324/9780429429835-4</a>","bibtex":"@inbook{Milkov_2021, place={London}, edition={1}, series={Routledge Studies in the Philosophy of Science}, title={Kurt Grelling and the Idiosyncrasy of the Berlin Logical Empiricism}, DOI={<a href=\"https://doi.org/10.4324/9780429429835-4\">10.4324/9780429429835-4</a>}, booktitle={Logical Empiricism and the Physical Science}, publisher={Routledge}, author={Milkov, Nikolay}, editor={Lutz, Sebastian and Adam Tamas Tuboly}, year={2021}, pages={64–83}, collection={Routledge Studies in the Philosophy of Science} }","apa":"Milkov, N. (2021). Kurt Grelling and the Idiosyncrasy of the Berlin Logical Empiricism. In S. Lutz &#38; Adam Tamas Tuboly (Eds.), <i>Logical Empiricism and the Physical Science</i> (1st ed., pp. 64–83). Routledge. <a href=\"https://doi.org/10.4324/9780429429835-4\">https://doi.org/10.4324/9780429429835-4</a>","ieee":"N. Milkov, “Kurt Grelling and the Idiosyncrasy of the Berlin Logical Empiricism,” in <i>Logical Empiricism and the Physical Science</i>, 1st ed., S. Lutz and Adam Tamas Tuboly, Eds. London: Routledge, 2021, pp. 64–83.","chicago":"Milkov, Nikolay. “Kurt Grelling and the Idiosyncrasy of the Berlin Logical Empiricism.” In <i>Logical Empiricism and the Physical Science</i>, edited by Sebastian Lutz and Adam Tamas Tuboly, 1st ed., 64–83. Routledge Studies in the Philosophy of Science. London: Routledge, 2021. <a href=\"https://doi.org/10.4324/9780429429835-4\">https://doi.org/10.4324/9780429429835-4</a>.","short":"N. Milkov, in: S. Lutz, Adam Tamas Tuboly (Eds.), Logical Empiricism and the Physical Science, 1st ed., Routledge, London, 2021, pp. 64–83."},"quality_controlled":"1","page":"64-83","_id":"58766","publisher":"Routledge","edition":"1","user_id":"357","editor":[{"first_name":"Sebastian","last_name":"Lutz","full_name":"Lutz, Sebastian"}],"status":"public","date_created":"2025-02-23T13:06:41Z","type":"book_chapter","keyword":["Berlin Group","Grelling","Logical Empiricism","Reichenbach"],"publication":"Logical Empiricism and the Physical Science","series_title":"Routledge Studies in the Philosophy of Science","language":[{"iso":"eng"}],"doi":"10.4324/9780429429835-4","year":"2021","title":"Kurt Grelling and the Idiosyncrasy of the Berlin Logical Empiricism","author":[{"id":"357","full_name":"Milkov, Nikolay","last_name":"Milkov","first_name":"Nikolay"}],"corporate_editor":["Adam Tamas Tuboly"],"publication_identifier":{"isbn":["9781138367357"]},"publication_status":"published","date_updated":"2025-02-25T13:02:12Z"},{"date_updated":"2024-02-25T00:06:49Z","status":"public","title":"Digitalisierung in den Sparkassen Ost-und West-Berlins","year":"2019","author":[{"full_name":"Schmitt, Martin","first_name":"Martin","last_name":"Schmitt","id":"100968"}],"user_id":"100968","editor":[{"full_name":"der Sparkassen-Finanzgruppe e. V., Wissenschaftsförderung","last_name":"der Sparkassen-Finanzgruppe e. V.","first_name":"Wissenschaftsförderung"}],"page":"85–108","publisher":"Deutscher Sparkassenverlag","_id":"51812","series_title":"Sparkassen in der Geschichte, Abteilung 1: Dokumentation","language":[{"iso":"eng"}],"publication":"Wendezeiten. Sparkassen in historischen Umbrüchen am Beispiel Berlins","citation":{"ieee":"M. Schmitt, “Digitalisierung in den Sparkassen Ost-und West-Berlins,” in <i>Wendezeiten. Sparkassen in historischen Umbrüchen am Beispiel Berlins</i>, W. der Sparkassen-Finanzgruppe e. V., Ed. Stuttgart: Deutscher Sparkassenverlag, 2019, pp. 85–108.","mla":"Schmitt, Martin. “Digitalisierung in Den Sparkassen Ost-Und West-Berlins.” <i>Wendezeiten. Sparkassen in Historischen Umbrüchen Am Beispiel Berlins</i>, edited by Wissenschaftsförderung der Sparkassen-Finanzgruppe e. V., Deutscher Sparkassenverlag, 2019, pp. 85–108.","apa":"Schmitt, M. (2019). Digitalisierung in den Sparkassen Ost-und West-Berlins. In W. der Sparkassen-Finanzgruppe e. V. (Ed.), <i>Wendezeiten. Sparkassen in historischen Umbrüchen am Beispiel Berlins</i> (pp. 85–108). Deutscher Sparkassenverlag.","bibtex":"@inbook{Schmitt_2019, place={Stuttgart}, series={Sparkassen in der Geschichte, Abteilung 1: Dokumentation}, title={Digitalisierung in den Sparkassen Ost-und West-Berlins}, booktitle={Wendezeiten. Sparkassen in historischen Umbrüchen am Beispiel Berlins}, publisher={Deutscher Sparkassenverlag}, author={Schmitt, Martin}, editor={der Sparkassen-Finanzgruppe e. V., Wissenschaftsförderung}, year={2019}, pages={85–108}, collection={Sparkassen in der Geschichte, Abteilung 1: Dokumentation} }","short":"M. Schmitt, in: W. der Sparkassen-Finanzgruppe e. V. (Ed.), Wendezeiten. Sparkassen in Historischen Umbrüchen Am Beispiel Berlins, Deutscher Sparkassenverlag, Stuttgart, 2019, pp. 85–108.","ama":"Schmitt M. Digitalisierung in den Sparkassen Ost-und West-Berlins. In: der Sparkassen-Finanzgruppe e. V. W, ed. <i>Wendezeiten. Sparkassen in Historischen Umbrüchen Am Beispiel Berlins</i>. Sparkassen in der Geschichte, Abteilung 1: Dokumentation. Deutscher Sparkassenverlag; 2019:85–108.","chicago":"Schmitt, Martin. “Digitalisierung in Den Sparkassen Ost-Und West-Berlins.” In <i>Wendezeiten. Sparkassen in Historischen Umbrüchen Am Beispiel Berlins</i>, edited by Wissenschaftsförderung der Sparkassen-Finanzgruppe e. V., 85–108. Sparkassen in Der Geschichte, Abteilung 1: Dokumentation. Stuttgart: Deutscher Sparkassenverlag, 2019."},"keyword":["Wiedervereinigung","Wende","Sparkasse","Berlin","Stuttgart","West-Berlin","Deutschland {\\textless}DDR{\\textgreater}","Deutschland {\\textless}Bundesrepublik{\\textgreater}"],"type":"book_chapter","place":"Stuttgart","date_created":"2024-02-24T23:29:46Z"}]