---
_id: '58709'
abstract:
- lang: eng
  text: Within the context of recent discussions of the performative nature of values,
    this article argues that literature is especially suited to showing the process
    of negotiating values. Selim Özdoğan's novel Wo noch Licht brennt portrays the
    clash of traditional and modern values against a complex intracultural backdrop
    of late-20th-century Turkey in which the central conflicts are framed by the pressure
    of a globalized economy on rural communities. The article uses the example of
    Özdoğan's novel to argue that, in order to take part in the international negotiation
    of values, literary analyses must investigate how values are portrayed within
    literary texts.
author:
- first_name: Swen
  full_name: Schulte Eickholt, Swen
  id: '7117'
  last_name: Schulte Eickholt
citation:
  ama: 'Schulte Eickholt S. »Werteorientierung« als Grundlage interkultureller Literaturwissenschaft
    am Beispiel Selim Özdoğans. In: Hofmann M, Özil S, Dayoglu-Yücel Y, eds. <i>Jahrbuch
    Türkisch-Deutsche Studien 2020: Wertorientierungen</i>. V&#38;R Unipress; 2022.
    doi:<a href="https://doi.org/10.17875/gup2022-1929">10.17875/gup2022-1929</a>'
  apa: 'Schulte Eickholt, S. (2022). »Werteorientierung« als Grundlage interkultureller
    Literaturwissenschaft am Beispiel Selim Özdoğans. In M. Hofmann, S. Özil, &#38;
    Y. Dayoglu-Yücel (Eds.), <i>Jahrbuch Türkisch-Deutsche Studien 2020: Wertorientierungen</i>.
    V&#38;R Unipress. <a href="https://doi.org/10.17875/gup2022-1929">https://doi.org/10.17875/gup2022-1929</a>'
  bibtex: '@inbook{Schulte Eickholt_2022, place={Göttingen}, title={»Werteorientierung« als
    Grundlage interkultureller Literaturwissenschaft am Beispiel Selim Özdoğans},
    DOI={<a href="https://doi.org/10.17875/gup2022-1929">10.17875/gup2022-1929</a>},
    booktitle={Jahrbuch Türkisch-Deutsche Studien 2020: Wertorientierungen}, publisher={V&#38;R
    Unipress}, author={Schulte Eickholt, Swen}, editor={Hofmann, Michael and Özil,
    Seyda and Dayoglu-Yücel, Yasemin}, year={2022} }'
  chicago: 'Schulte Eickholt, Swen. “»Werteorientierung« als Grundlage interkultureller
    Literaturwissenschaft am Beispiel Selim Özdoğans.” In <i>Jahrbuch Türkisch-Deutsche
    Studien 2020: Wertorientierungen</i>, edited by Michael Hofmann, Seyda Özil, and
    Yasemin Dayoglu-Yücel. Göttingen: V&#38;R Unipress, 2022. <a href="https://doi.org/10.17875/gup2022-1929">https://doi.org/10.17875/gup2022-1929</a>.'
  ieee: 'S. Schulte Eickholt, “»Werteorientierung« als Grundlage interkultureller
    Literaturwissenschaft am Beispiel Selim Özdoğans,” in <i>Jahrbuch Türkisch-Deutsche
    Studien 2020: Wertorientierungen</i>, M. Hofmann, S. Özil, and Y. Dayoglu-Yücel,
    Eds. Göttingen: V&#38;R Unipress, 2022.'
  mla: 'Schulte Eickholt, Swen. “»Werteorientierung« als Grundlage interkultureller
    Literaturwissenschaft am Beispiel Selim Özdoğans.” <i>Jahrbuch Türkisch-Deutsche
    Studien 2020: Wertorientierungen</i>, edited by Michael Hofmann et al., V&#38;R
    Unipress, 2022, doi:<a href="https://doi.org/10.17875/gup2022-1929">10.17875/gup2022-1929</a>.'
  short: 'S. Schulte Eickholt, in: M. Hofmann, S. Özil, Y. Dayoglu-Yücel (Eds.), Jahrbuch
    Türkisch-Deutsche Studien 2020: Wertorientierungen, V&#38;R Unipress, Göttingen,
    2022.'
date_created: 2025-02-19T09:44:06Z
date_updated: 2025-02-19T09:44:30Z
department:
- _id: '866'
- _id: '465'
- _id: '5'
doi: 10.17875/gup2022-1929
editor:
- first_name: Michael
  full_name: Hofmann, Michael
  last_name: Hofmann
- first_name: Seyda
  full_name: Özil, Seyda
  last_name: Özil
- first_name: Yasemin
  full_name: Dayoglu-Yücel, Yasemin
  last_name: Dayoglu-Yücel
keyword:
- Selim Özdogan
- Werte
- interkulturelle Germanistik
- Gegenwartsliteratur
- Transkulturalität
- Interkulturalität
- deutsch-türkische Literatur
language:
- iso: ger
place: Göttingen
publication: 'Jahrbuch Türkisch-Deutsche Studien 2020: Wertorientierungen'
publication_identifier:
  isbn:
  - 978-3-86395-541-0
publication_status: published
publisher: V&R Unipress
status: public
title: »Werteorientierung« als Grundlage interkultureller Literaturwissenschaft am
  Beispiel Selim Özdoğans
type: book_chapter
user_id: '7117'
year: '2022'
...
---
_id: '60361'
abstract:
- lang: eng
  text: Der Artikel zeigt auf, wie in der deutsch-türkischen Gegenwartskunst starre
    Vorstellungen von Identität subversiv unterwandert werden und eine neue räumliche
    Verortung vorgenommen wird, die Grenzen nicht unwichtig werden lässt, sondern
    sich gerade im ständigen Sprung über die Grenze entfaltet.
author:
- first_name: Swen
  full_name: Schulte Eickholt, Swen
  id: '7117'
  last_name: Schulte Eickholt
citation:
  ama: 'Schulte Eickholt S. Grenzgänger. Über das Verhältnis von Fremde und Heimat
    in Feridun Zaimoglus “Liebesmale, scharlachrot” und Yasemin Şamderelis “Almanya.
    Willkommen in Deutschland.” In: Pérez OCD, Gutjahr O, Renner RG, Siguan M, eds.
    <i>Deutsche Gegenwarten in Literatur und Film</i>. Narr; 2018:247-259.'
  apa: Schulte Eickholt, S. (2018). Grenzgänger. Über das Verhältnis von Fremde und
    Heimat in Feridun Zaimoglus “Liebesmale, scharlachrot” und Yasemin Şamderelis
    “Almanya. Willkommen in Deutschland.” In O. C. D. Pérez, O. Gutjahr, R. G. Renner,
    &#38; M. Siguan (Eds.), <i>Deutsche Gegenwarten in Literatur und Film</i> (pp.
    247–259). Narr.
  bibtex: '@inbook{Schulte Eickholt_2018, place={Tübingen}, title={Grenzgänger. Über
    das Verhältnis von Fremde und Heimat in Feridun Zaimoglus “Liebesmale, scharlachrot”
    und Yasemin Şamderelis “Almanya. Willkommen in Deutschland”}, booktitle={Deutsche
    Gegenwarten in Literatur und Film}, publisher={Narr}, author={Schulte Eickholt,
    Swen}, editor={Pérez, Olivia C. Diaz and Gutjahr, Ortrud and Renner, Rolf G. and
    Siguan, Marisa}, year={2018}, pages={247–259} }'
  chicago: 'Schulte Eickholt, Swen. “Grenzgänger. Über das Verhältnis von Fremde und
    Heimat in Feridun Zaimoglus ‘Liebesmale, scharlachrot’ und Yasemin Şamderelis
    ‘Almanya. Willkommen in Deutschland.’” In <i>Deutsche Gegenwarten in Literatur
    und Film</i>, edited by Olivia C. Diaz Pérez, Ortrud Gutjahr, Rolf G. Renner,
    and Marisa Siguan, 247–59. Tübingen: Narr, 2018.'
  ieee: 'S. Schulte Eickholt, “Grenzgänger. Über das Verhältnis von Fremde und Heimat
    in Feridun Zaimoglus ‘Liebesmale, scharlachrot’ und Yasemin Şamderelis ‘Almanya.
    Willkommen in Deutschland,’” in <i>Deutsche Gegenwarten in Literatur und Film</i>,
    O. C. D. Pérez, O. Gutjahr, R. G. Renner, and M. Siguan, Eds. Tübingen: Narr,
    2018, pp. 247–259.'
  mla: Schulte Eickholt, Swen. “Grenzgänger. Über das Verhältnis von Fremde und Heimat
    in Feridun Zaimoglus ‘Liebesmale, scharlachrot’ und Yasemin Şamderelis ‘Almanya.
    Willkommen in Deutschland.’” <i>Deutsche Gegenwarten in Literatur und Film</i>,
    edited by Olivia C. Diaz Pérez et al., Narr, 2018, pp. 247–59.
  short: 'S. Schulte Eickholt, in: O.C.D. Pérez, O. Gutjahr, R.G. Renner, M. Siguan
    (Eds.), Deutsche Gegenwarten in Literatur und Film, Narr, Tübingen, 2018, pp.
    247–259.'
date_created: 2025-06-25T07:47:45Z
date_updated: 2025-06-25T07:47:56Z
department:
- _id: '465'
- _id: '866'
- _id: '737'
- _id: '5'
editor:
- first_name: Olivia C. Diaz
  full_name: Pérez, Olivia C. Diaz
  last_name: Pérez
- first_name: Ortrud
  full_name: Gutjahr, Ortrud
  last_name: Gutjahr
- first_name: Rolf G.
  full_name: Renner, Rolf G.
  last_name: Renner
- first_name: Marisa
  full_name: Siguan, Marisa
  last_name: Siguan
keyword:
- Identity and Alterity
- Deutsche Gegenwartsliteratur
- Identität
- filme
- das deutsch-türkische Kino
- Feridun Zaimoğlu
- Deutsch-türkische Literatur
- Interkulturelle/Transkulturelle Literatur
language:
- iso: ger
page: 247-259
place: Tübingen
publication: Deutsche Gegenwarten in Literatur und Film
publication_status: published
publisher: Narr
status: public
title: Grenzgänger. Über das Verhältnis von Fremde und Heimat in Feridun Zaimoglus
  "Liebesmale, scharlachrot" und Yasemin Şamderelis "Almanya. Willkommen in Deutschland"
type: book_chapter
user_id: '7117'
year: '2018'
...