[{"keyword":["citizen science","crowdsourcing","digital editions of music","early music","human computer interaction","music corpora","music encoding","musicology"],"language":[{"iso":"eng"}],"_id":"65021","user_id":"102981","department":[{"_id":"872"}],"abstract":[{"lang":"eng","text":"Several early music projects, such as the Stanford Josquin Project, have demonstrated the potential for attaining valuable new musicological insights using a corpus-based approach. However, the available musical corpora tend to be relatively small and exhibit considerable variation in encoding practices. Aspiring corpus researchers are confronted with a lack of suitable data, which needs to be addressed before they can embark on their proper research. The EarlyMuse Short Term Scientific Mission CORSICA has surveyed the current state of corpus creation and digital editing in early music. Based on this information, it has developed a vision for the future of corpus building in this field, which aims to speed up the production of digital encodings while respecting the autonomy of the encoders and acknowledging their efforts. This is important because much high-quality encoding is carried out outside the field of professional musicology, and engaging citizen scientists could help address the current shortage of research data. The CORSICA team‘s vision is informed not only by a study of the available data, standards and technologies, but also by Human-Computer Interaction, placing human goals and values before the creation of technology and work processes. The core of the vision is that successful corpus creation must be an inclusive endeavour in terms of both technology and human participation. The report concludes with an implementation plan outlining the initial steps required to realise the vision."}],"status":"public","type":"report","title":"Making Corpus Creation in Early Music Rewarding and Effective: Finding the Optimum Between Standardisation and Autonomy","main_file_link":[{"open_access":"1","url":"https://zenodo.org/records/18413961"}],"doi":"10.5281/zenodo.18413961","oa":"1","date_updated":"2026-03-17T10:30:41Z","author":[{"first_name":"Frans","full_name":"Wiering, Frans","last_name":"Wiering"},{"first_name":"Erik","last_name":"Bergwall","full_name":"Bergwall, Erik"},{"first_name":"Marnix","full_name":"van Berchum, Marnix","last_name":"van Berchum"},{"first_name":"Werner","full_name":"Goebl, Werner","last_name":"Goebl"},{"first_name":"Peter","last_name":"Van Kranenburg","full_name":"Van Kranenburg, Peter"},{"full_name":"Lewis, David","last_name":"Lewis","first_name":"David"},{"last_name":"Plaksin","orcid":"0000-0002-9969-0608","id":"102981","full_name":"Plaksin, Anna Viktoria Katrin","first_name":"Anna Viktoria Katrin"},{"first_name":"Esperanza","last_name":"Rodríguez-García","full_name":"Rodríguez-García, Esperanza"},{"first_name":"David J.","full_name":"Smith, David J.","last_name":"Smith"},{"full_name":"Visscher, Mirjam","last_name":"Visscher","first_name":"Mirjam"},{"last_name":"Weigl","full_name":"Weigl, David M.","first_name":"David M."}],"date_created":"2026-03-17T10:25:37Z","year":"2026","citation":{"ama":"Wiering F, Bergwall E, van Berchum M, et al. <i>Making Corpus Creation in Early Music Rewarding and Effective: Finding the Optimum Between Standardisation and Autonomy</i>.; 2026. doi:<a href=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.18413961\">10.5281/zenodo.18413961</a>","chicago":"Wiering, Frans, Erik Bergwall, Marnix van Berchum, Werner Goebl, Peter Van Kranenburg, David Lewis, Anna Viktoria Katrin Plaksin, et al. <i>Making Corpus Creation in Early Music Rewarding and Effective: Finding the Optimum Between Standardisation and Autonomy</i>, 2026. <a href=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.18413961\">https://doi.org/10.5281/zenodo.18413961</a>.","ieee":"F. Wiering <i>et al.</i>, <i>Making Corpus Creation in Early Music Rewarding and Effective: Finding the Optimum Between Standardisation and Autonomy</i>. 2026.","short":"F. Wiering, E. Bergwall, M. van Berchum, W. Goebl, P. Van Kranenburg, D. Lewis, A.V.K. Plaksin, E. Rodríguez-García, D.J. Smith, M. Visscher, D.M. Weigl, Making Corpus Creation in Early Music Rewarding and Effective: Finding the Optimum Between Standardisation and Autonomy, 2026.","bibtex":"@book{Wiering_Bergwall_van Berchum_Goebl_Van Kranenburg_Lewis_Plaksin_Rodríguez-García_Smith_Visscher_et al._2026, title={Making Corpus Creation in Early Music Rewarding and Effective: Finding the Optimum Between Standardisation and Autonomy}, DOI={<a href=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.18413961\">10.5281/zenodo.18413961</a>}, author={Wiering, Frans and Bergwall, Erik and van Berchum, Marnix and Goebl, Werner and Van Kranenburg, Peter and Lewis, David and Plaksin, Anna Viktoria Katrin and Rodríguez-García, Esperanza and Smith, David J. and Visscher, Mirjam and et al.}, year={2026} }","mla":"Wiering, Frans, et al. <i>Making Corpus Creation in Early Music Rewarding and Effective: Finding the Optimum Between Standardisation and Autonomy</i>. 2026, doi:<a href=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.18413961\">10.5281/zenodo.18413961</a>.","apa":"Wiering, F., Bergwall, E., van Berchum, M., Goebl, W., Van Kranenburg, P., Lewis, D., Plaksin, A. V. K., Rodríguez-García, E., Smith, D. J., Visscher, M., &#38; Weigl, D. M. (2026). <i>Making Corpus Creation in Early Music Rewarding and Effective: Finding the Optimum Between Standardisation and Autonomy</i>. <a href=\"https://doi.org/10.5281/zenodo.18413961\">https://doi.org/10.5281/zenodo.18413961</a>"}},{"citation":{"apa":"Bartsch, C., Schürmer, A., &#38; Spieker, J. (Eds.). (2025). <i>Non*binär! Sound und Gender im Posthumanismus</i> (Vol. 17). Georg Olms Verlag. <a href=\"https://doi.org/10.5771/9783487171746\">https://doi.org/10.5771/9783487171746</a>","short":"C. Bartsch, A. Schürmer, J. Spieker, eds., Non*binär! Sound und Gender im Posthumanismus, Georg Olms Verlag, Baden-Baden, 2025.","mla":"Bartsch, Cornelia, et al., editors. <i>Non*binär! Sound und Gender im Posthumanismus</i>. Georg Olms Verlag, 2025, doi:<a href=\"https://doi.org/10.5771/9783487171746\">https://doi.org/10.5771/9783487171746</a>.","bibtex":"@book{Bartsch_Schürmer_Spieker_2025, place={Baden-Baden}, series={Jahrbuch Musik und Gender}, title={Non*binär! Sound und Gender im Posthumanismus}, volume={17}, DOI={<a href=\"https://doi.org/10.5771/9783487171746\">https://doi.org/10.5771/9783487171746</a>}, publisher={Georg Olms Verlag}, year={2025}, collection={Jahrbuch Musik und Gender} }","ama":"Bartsch C, Schürmer A, Spieker J, eds. <i>Non*binär! Sound und Gender im Posthumanismus</i>. Vol 17. Georg Olms Verlag; 2025. doi:<a href=\"https://doi.org/10.5771/9783487171746\">https://doi.org/10.5771/9783487171746</a>","chicago":"Bartsch, Cornelia, Anna Schürmer, and Jonas Spieker, eds. <i>Non*binär! Sound und Gender im Posthumanismus</i>. Vol. 17. Jahrbuch Musik und Gender. Baden-Baden: Georg Olms Verlag, 2025. <a href=\"https://doi.org/10.5771/9783487171746\">https://doi.org/10.5771/9783487171746</a>.","ieee":"C. Bartsch, A. Schürmer, and J. Spieker, Eds., <i>Non*binär! Sound und Gender im Posthumanismus</i>, vol. 17. Baden-Baden: Georg Olms Verlag, 2025."},"intvolume":"        17","page":"200","place":"Baden-Baden","publication_status":"published","publication_identifier":{"issn":["978-3-487-17174-6"]},"main_file_link":[{"url":"https://www.nomos-shop.de/de/p/non-binaer-gr-978-3-487-17173-9"}],"doi":"https://doi.org/10.5771/9783487171746","volume":17,"date_updated":"2026-01-25T11:56:58Z","status":"public","editor":[{"full_name":"Bartsch, Cornelia","last_name":"Bartsch","first_name":"Cornelia"},{"last_name":"Schürmer","full_name":"Schürmer, Anna","first_name":"Anna"},{"first_name":"Jonas","last_name":"Spieker","full_name":"Spieker, Jonas","id":"65143"}],"type":"book_editor","series_title":"Jahrbuch Musik und Gender","user_id":"65143","_id":"55644","year":"2025","quality_controlled":"1","title":"Non*binär! Sound und Gender im Posthumanismus","date_created":"2024-08-19T08:59:51Z","publisher":"Georg Olms Verlag","abstract":[{"text":"Wie klingt ein nonbinäres Subjekt? Band 17 des Jahrbuchs Musik und Gender entwickelt neue Perspektiven für die musikwissenschaftliche Genderforschung, indem er sie um posthumanistische Ansätze erweitert. Die Denkfigur der Nonbinarität bricht dabei nicht nur Geschlechtergrenzen auf, sondern auch die Grenzen zwischen Mensch und Nichtmensch, Natur und Technik.\r\nDie Autor:innen aus Wissenschaft und Kunst schaffen mit ihren Beiträgen ein komplexes Beziehungsnetzwerk, das neue Hörweisen ermöglicht, alte und neue Verbindungen schafft: Sonic Fiction trifft auf Trauerarbeit um verlorene Stimmen; frühe Gendertheorie auf Öko- und Queerfeminismus. Ein vielstimmiger Band, der – wichtiger denn je – neue Formen des Zuhörens erschließt.","lang":"ger"},{"text":"How does a nonhuman subject sound like? The scholarly and artistic contributions within this volume expand musicological gender studies through posthumanist perspectives. Central to this work is the concept of non-binarity – a paradigm that dismantles not only gender boundaries but also those between human and nonhuman, nature and technology. The authors weave a complex network of relations within and between their texts that enables new ways of listening and forges surprising connections: Sonic fiction meets the mourning of lost voices; early gender theory encounters eco- and queer-feminism.\r\n","lang":"eng"}],"language":[{"iso":"ger"},{"iso":"eng"}],"keyword":["posthumanism","feminist theory","nonbinary","sound studies","musicology"]},{"doi":"https://doi.org/10.5771/9783487171746-11","main_file_link":[{"url":"https://www.nomos-shop.de/de/p/non-binaer-gr-978-3-487-17173-9"}],"volume":17,"author":[{"full_name":"Spieker, Jonas","id":"65143","last_name":"Spieker","first_name":"Jonas"},{"last_name":"Bartsch","full_name":"Bartsch, Cornelia","first_name":"Cornelia"},{"first_name":"Anna","full_name":"Schürmer, Anna","last_name":"Schürmer"}],"date_updated":"2026-02-05T08:07:47Z","intvolume":"        17","page":"11–17","citation":{"apa":"Spieker, J., Bartsch, C., &#38; Schürmer, A. (2025). Non*binäre Verflechtungen: Feministische Klangspaziergänge im Garten posthumanistischer Theoriebildung. In C. Bartsch, A. Schürmer, &#38; J. Spieker (Eds.), <i>Non*binär! Sound und Gender im Posthumanismus</i> (Vol. 17, pp. 11–17). Georg Olms Verlag. <a href=\"https://doi.org/10.5771/9783487171746-11\">https://doi.org/10.5771/9783487171746-11</a>","bibtex":"@inbook{Spieker_Bartsch_Schürmer_2025, place={Baden-Baden}, series={Jahrbuch Musik und Gender}, title={Non*binäre Verflechtungen: Feministische Klangspaziergänge im Garten posthumanistischer Theoriebildung}, volume={17}, DOI={<a href=\"https://doi.org/10.5771/9783487171746-11\">https://doi.org/10.5771/9783487171746-11</a>}, booktitle={Non*binär! Sound und Gender im Posthumanismus}, publisher={Georg Olms Verlag}, author={Spieker, Jonas and Bartsch, Cornelia and Schürmer, Anna}, editor={Bartsch, Cornelia and Schürmer, Anna and Spieker, Jonas}, year={2025}, pages={11–17}, collection={Jahrbuch Musik und Gender} }","mla":"Spieker, Jonas, et al. “Non*binäre Verflechtungen: Feministische Klangspaziergänge im Garten posthumanistischer Theoriebildung.” <i>Non*binär! Sound und Gender im Posthumanismus</i>, edited by Cornelia Bartsch et al., vol. 17, Georg Olms Verlag, 2025, pp. 11–17, doi:<a href=\"https://doi.org/10.5771/9783487171746-11\">https://doi.org/10.5771/9783487171746-11</a>.","short":"J. Spieker, C. Bartsch, A. Schürmer, in: C. Bartsch, A. Schürmer, J. Spieker (Eds.), Non*binär! Sound und Gender im Posthumanismus, Georg Olms Verlag, Baden-Baden, 2025, pp. 11–17.","chicago":"Spieker, Jonas, Cornelia Bartsch, and Anna Schürmer. “Non*binäre Verflechtungen: Feministische Klangspaziergänge im Garten posthumanistischer Theoriebildung.” In <i>Non*binär! Sound und Gender im Posthumanismus</i>, edited by Cornelia Bartsch, Anna Schürmer, and Jonas Spieker, 17:11–17. Jahrbuch Musik und Gender. Baden-Baden: Georg Olms Verlag, 2025. <a href=\"https://doi.org/10.5771/9783487171746-11\">https://doi.org/10.5771/9783487171746-11</a>.","ieee":"J. Spieker, C. Bartsch, and A. Schürmer, “Non*binäre Verflechtungen: Feministische Klangspaziergänge im Garten posthumanistischer Theoriebildung,” in <i>Non*binär! Sound und Gender im Posthumanismus</i>, vol. 17, C. Bartsch, A. Schürmer, and J. Spieker, Eds. Baden-Baden: Georg Olms Verlag, 2025, pp. 11–17.","ama":"Spieker J, Bartsch C, Schürmer A. Non*binäre Verflechtungen: Feministische Klangspaziergänge im Garten posthumanistischer Theoriebildung. In: Bartsch C, Schürmer A, Spieker J, eds. <i>Non*binär! Sound und Gender im Posthumanismus</i>. Vol 17. Jahrbuch Musik und Gender. Georg Olms Verlag; 2025:11–17. doi:<a href=\"https://doi.org/10.5771/9783487171746-11\">https://doi.org/10.5771/9783487171746-11</a>"},"place":"Baden-Baden","publication_identifier":{"eisbn":["978-3-487-17174-6"]},"publication_status":"published","user_id":"65143","series_title":"Jahrbuch Musik und Gender","_id":"55645","status":"public","editor":[{"full_name":"Bartsch, Cornelia","last_name":"Bartsch","first_name":"Cornelia"},{"first_name":"Anna","full_name":"Schürmer, Anna","last_name":"Schürmer"},{"full_name":"Spieker, Jonas","last_name":"Spieker","first_name":"Jonas"}],"type":"book_chapter","title":"Non*binäre Verflechtungen: Feministische Klangspaziergänge im Garten posthumanistischer Theoriebildung","date_created":"2024-08-19T09:02:58Z","publisher":"Georg Olms Verlag","year":"2025","quality_controlled":"1","language":[{"iso":"ger"}],"keyword":["posthumanism","feminist theory","nonbinary","sound studies","musicology"],"abstract":[{"text":"\r\nDie Einleitung zu Non*binär! Sound und Gender im Posthumanismus situiert den Band am Schnittpunkt von musikwissenschaftlicher Genderforschung und posthumanistischer Theoriebildung. Ausgehend von der Kritik binärer Oppositionen – Mann/Frau, Natur/Kultur, Mensch/Maschine – wird Non*binarität als verbindendes Konzept zwischen feministischen und posthumanistischen Diskursen entwickelt. Die Autor*innen skizzieren, wie klangkünstlerische und musikalische Praktiken neue Subjektivitäten jenseits anthropozentrischer Logiken erproben und dabei genuine Erkenntnisse über mehr-als-menschliche Beziehungsgeflechte hervorbringen. Sie stellen die Beiträge des Bandes in thematischen Clustern vor – von transtemporalen Perspektiven über mehr-als-menschliche Subalterne bis zu stimmlichen Grenzgängen – und verstehen den Band selbst als rhizomatischen „Garten\" feministisch-posthumanistischer Wissensproduktion.","lang":"ger"}],"publication":"Non*binär! Sound und Gender im Posthumanismus"},{"keyword":["interkulturelle Kompetenz","interkulturelle Sensitivität","Musikwissenschaft","digitale Lehre","hybride Lehre","intercultural competence","intercultural sensitivity","musicology","digital education","hybrid education"],"language":[{"iso":"ger"}],"_id":"58917","user_id":"93940","department":[{"_id":"233"}],"abstract":[{"lang":"ger","text":"Auslandsaufenthalte von Studierenden sind im Fach Musikwissenschaft an der Universität Paderborn eher eine Ausnahme. Das hat unterschiedliche Gründe, unter anderem die nicht vorhandene curriculare Verankerung. Dabei belegen diverse Untersuchungen, dass solche Aufenthalte den interkulturellen Kompetenzerwerb und damit Fähigkeiten fördern, die unabhängig vom Fach in einer globalisierten Welt immer größere Relevanz im Berufsleben einnehmen. Im Projekt wurde ein hybrides internationales Kooperationsseminar entwickelt und durchgeführt sowie in Bezug auf den Erwerb dieser wichtigen Schlüsselqualifikation evaluiert. Die Auswertung der unter anderem durch Fragebögen erhobenen Entwicklung konnte deutlich die positiven Auswirkungen eines hybriden Kooperationsseminars auf interkulturelle Kompetenzen, die Auseinandersetzung mit verschiedensten Aspekten einer anderen Kultur, darunter Geschichte, Politik, (Post-)Kolonialismus und den eigenen Privilegien aufzeigen. Zudem lassen sich aus der Evaluation weitere Ideen für rein digitale Formate ableiten. "},{"text":"Stays abroad by musicology students at the Paderborn University are the exception rather than the\r\nrule. There are various reasons for this, including the fact that they are not part of the curriculum.\r\nHowever, various studies have shown that such stays support the acquisition of intercultural skills\r\nwhich are becoming increasingly relevant in professional life in a globalised world, regardless of the\r\nsubject. The project developed, implemented, and evaluated a hybrid international cooperation semi-\r\nnar regarding the acquisition of this important key qualification. The evaluation of the course of the\r\nseminar, based among other things on questionnaires, clearly showed the positive effects of a hybrid\r\ncooperation seminar on intercultural competences, the examination of different aspects of another\r\nculture, including history, politics, (post-)colonialism and one's own privileges. In addition, the eval-\r\nuation can be used to derive further ideas for purely digital formats.","lang":"eng"}],"status":"public","type":"journal_article","publication":"Paderborner Beiträge 2024. die hochschullehre - Themenheft 2025","title":"Interkulturelle Kompetenzen in der Musikwissenschaft. Potenziale hybrider Kooperationsseminare","main_file_link":[{"open_access":"1","url":"https://www.wbv.de/shop/Paderborner-Beitraege-2024-HSLT2404W"}],"doi":"10.3278/HSL2459W","oa":"1","date_updated":"2025-03-05T13:13:01Z","publisher":"Nerea Vöing, Diana Bücker","date_created":"2025-03-05T13:12:01Z","author":[{"last_name":"Adler","orcid":"0009-0002-0150-2638","id":"93940","full_name":"Adler, Luise","first_name":"Luise"}],"volume":11,"year":"2025","citation":{"ama":"Adler L. Interkulturelle Kompetenzen in der Musikwissenschaft. Potenziale hybrider Kooperationsseminare. <i>Paderborner Beiträge 2024 die hochschullehre - Themenheft 2025</i>. 2025;11(17):218-231. doi:<a href=\"https://doi.org/10.3278/HSL2459W\">10.3278/HSL2459W</a>","ieee":"L. Adler, “Interkulturelle Kompetenzen in der Musikwissenschaft. Potenziale hybrider Kooperationsseminare,” <i>Paderborner Beiträge 2024. die hochschullehre - Themenheft 2025</i>, vol. 11, no. 17, pp. 218–231, 2025, doi: <a href=\"https://doi.org/10.3278/HSL2459W\">10.3278/HSL2459W</a>.","chicago":"Adler, Luise. “Interkulturelle Kompetenzen in der Musikwissenschaft. Potenziale hybrider Kooperationsseminare.” <i>Paderborner Beiträge 2024. die hochschullehre - Themenheft 2025</i> 11, no. 17 (2025): 218–31. <a href=\"https://doi.org/10.3278/HSL2459W\">https://doi.org/10.3278/HSL2459W</a>.","bibtex":"@article{Adler_2025, title={Interkulturelle Kompetenzen in der Musikwissenschaft. Potenziale hybrider Kooperationsseminare}, volume={11}, DOI={<a href=\"https://doi.org/10.3278/HSL2459W\">10.3278/HSL2459W</a>}, number={17}, journal={Paderborner Beiträge 2024. die hochschullehre - Themenheft 2025}, publisher={Nerea Vöing, Diana Bücker}, author={Adler, Luise}, year={2025}, pages={218–231} }","mla":"Adler, Luise. “Interkulturelle Kompetenzen in der Musikwissenschaft. Potenziale hybrider Kooperationsseminare.” <i>Paderborner Beiträge 2024. die hochschullehre - Themenheft 2025</i>, vol. 11, no. 17, Nerea Vöing, Diana Bücker, 2025, pp. 218–31, doi:<a href=\"https://doi.org/10.3278/HSL2459W\">10.3278/HSL2459W</a>.","short":"L. Adler, Paderborner Beiträge 2024. die hochschullehre - Themenheft 2025 11 (2025) 218–231.","apa":"Adler, L. (2025). Interkulturelle Kompetenzen in der Musikwissenschaft. Potenziale hybrider Kooperationsseminare. <i>Paderborner Beiträge 2024. die hochschullehre - Themenheft 2025</i>, <i>11</i>(17), 218–231. <a href=\"https://doi.org/10.3278/HSL2459W\">https://doi.org/10.3278/HSL2459W</a>"},"intvolume":"        11","page":"218 - 231","publication_status":"published","publication_identifier":{"unknown":["2199-8825"]},"issue":"17"},{"language":[{"iso":"ger"}],"keyword":["Musicology","Digital humanities"],"user_id":"1684","department":[{"_id":"874"},{"_id":"538"}],"project":[{"name":"Beethovens Werkstatt - Genetische Textkritik und Digitale Musikedition","_id":"743"}],"_id":"55843","status":"public","abstract":[{"text":"This report summarizes technical concepts of the Beethovens Werkstatt project, discussing various prototypes and the technical architectures used. The original version at https://beethovens-werkstatt.de/softwareentwicklung-2017/ includes videos not available in the PDF version published on Zenodo.","lang":"eng"}],"type":"report","doi":"10.5281/ZENODO.13289742","title":"Zu den Herausforderungen der Softwareentwicklung im Projekt Beethovens Werkstatt: Dokumentation und Zwischenbilanz (2014–2017)","date_created":"2024-08-28T11:46:04Z","author":[{"orcid":"0000-0003-4891-260X","last_name":"Kepper","full_name":"Kepper, Johannes","id":"1684","first_name":"Johannes"}],"date_updated":"2024-08-28T13:36:41Z","citation":{"apa":"Kepper, J. (2017). <i>Zu den Herausforderungen der Softwareentwicklung im Projekt Beethovens Werkstatt: Dokumentation und Zwischenbilanz (2014–2017)</i>. <a href=\"https://doi.org/10.5281/ZENODO.13289742\">https://doi.org/10.5281/ZENODO.13289742</a>","mla":"Kepper, Johannes. <i>Zu den Herausforderungen der Softwareentwicklung im Projekt Beethovens Werkstatt: Dokumentation und Zwischenbilanz (2014–2017)</i>. 2017, doi:<a href=\"https://doi.org/10.5281/ZENODO.13289742\">10.5281/ZENODO.13289742</a>.","bibtex":"@book{Kepper_2017, title={Zu den Herausforderungen der Softwareentwicklung im Projekt Beethovens Werkstatt: Dokumentation und Zwischenbilanz (2014–2017)}, DOI={<a href=\"https://doi.org/10.5281/ZENODO.13289742\">10.5281/ZENODO.13289742</a>}, author={Kepper, Johannes}, year={2017} }","short":"J. Kepper, Zu den Herausforderungen der Softwareentwicklung im Projekt Beethovens Werkstatt: Dokumentation und Zwischenbilanz (2014–2017), 2017.","chicago":"Kepper, Johannes. <i>Zu den Herausforderungen der Softwareentwicklung im Projekt Beethovens Werkstatt: Dokumentation und Zwischenbilanz (2014–2017)</i>, 2017. <a href=\"https://doi.org/10.5281/ZENODO.13289742\">https://doi.org/10.5281/ZENODO.13289742</a>.","ieee":"J. Kepper, <i>Zu den Herausforderungen der Softwareentwicklung im Projekt Beethovens Werkstatt: Dokumentation und Zwischenbilanz (2014–2017)</i>. 2017.","ama":"Kepper J. <i>Zu den Herausforderungen der Softwareentwicklung im Projekt Beethovens Werkstatt: Dokumentation und Zwischenbilanz (2014–2017)</i>.; 2017. doi:<a href=\"https://doi.org/10.5281/ZENODO.13289742\">10.5281/ZENODO.13289742</a>"},"year":"2017","publication_status":"published"},{"title":"Pfade im editorischen Netz. Überlegungen zur Pragmatik des editorischen Hyperlinks am Beispiel der Comédie en vaudevilles Annette et Lubin (1762)","publisher":"de Gruyter","date_created":"2023-09-27T07:07:01Z","year":"2015","quality_controlled":"1","keyword":["Musicology"],"language":[{"iso":"ger"}],"abstract":[{"text":"In creating a Hybrid Edition of Justine Favart’s and Adolphe Blaise’s Annette et Lubin, a ‹comédie en vaudevilles› that premiered in Paris at the Comédie-Italienne in early 1762, for the OPERA series, the authors explore new ways of editing opera by means of XML/Edirom technology. In the light of Patrick Sahle’s account of edition as hypertext (chapter „Edition als Hypertext“ in Digitale Editionsformen, 2013), the paper focusses on the ‹timbre› indications inherent to the literary text, proposes an understanding of the ‹timbres› that is quite close to what we know as hyperlinks in the age of hypertext, and discusses, from a firmly pragmatic standpoint, the editors’ handling of what one might regard as abundance of hyperlinks.\r\nConstructing a historical-critical edition implies, of course, all ‘traditional’ tasks of philological groundwork. But beyond this, today, defining the concept of and programming a vast number of digital links are part of an editor’s core activities: editorially controlled representations of connections inherent to the text, both on the philological, and the historical level.","lang":"eng"}],"publication":"Editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft","main_file_link":[{"url":"https://doi.org/10.1515/editio-2015-007"}],"doi":"10.1515/editio-2015-007","date_updated":"2024-02-19T08:52:02Z","author":[{"last_name":"Droese","full_name":"Droese, Janine","first_name":"Janine"},{"first_name":"Andreas","orcid":"0000-0002-8373-4055","last_name":"Münzmay","full_name":"Münzmay, Andreas","id":"61139"}],"volume":29,"citation":{"ama":"Droese J, Münzmay A. Pfade im editorischen Netz. Überlegungen zur Pragmatik des editorischen Hyperlinks am Beispiel der Comédie en vaudevilles Annette et Lubin (1762). <i>Editio Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft</i>. 2015;29:85-102. doi:<a href=\"https://doi.org/10.1515/editio-2015-007\">10.1515/editio-2015-007</a>","chicago":"Droese, Janine, and Andreas Münzmay. “Pfade im editorischen Netz. Überlegungen zur Pragmatik des editorischen Hyperlinks am Beispiel der Comédie en vaudevilles Annette et Lubin (1762).” <i>Editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft</i> 29 (2015): 85–102. <a href=\"https://doi.org/10.1515/editio-2015-007\">https://doi.org/10.1515/editio-2015-007</a>.","ieee":"J. Droese and A. Münzmay, “Pfade im editorischen Netz. Überlegungen zur Pragmatik des editorischen Hyperlinks am Beispiel der Comédie en vaudevilles Annette et Lubin (1762),” <i>Editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft</i>, vol. 29, pp. 85–102, 2015, doi: <a href=\"https://doi.org/10.1515/editio-2015-007\">10.1515/editio-2015-007</a>.","mla":"Droese, Janine, and Andreas Münzmay. “Pfade im editorischen Netz. Überlegungen zur Pragmatik des editorischen Hyperlinks am Beispiel der Comédie en vaudevilles Annette et Lubin (1762).” <i>Editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft</i>, vol. 29, de Gruyter, 2015, pp. 85–102, doi:<a href=\"https://doi.org/10.1515/editio-2015-007\">10.1515/editio-2015-007</a>.","short":"J. Droese, A. Münzmay, Editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft 29 (2015) 85–102.","bibtex":"@article{Droese_Münzmay_2015, title={Pfade im editorischen Netz. Überlegungen zur Pragmatik des editorischen Hyperlinks am Beispiel der Comédie en vaudevilles Annette et Lubin (1762)}, volume={29}, DOI={<a href=\"https://doi.org/10.1515/editio-2015-007\">10.1515/editio-2015-007</a>}, journal={Editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft}, publisher={de Gruyter}, author={Droese, Janine and Münzmay, Andreas}, year={2015}, pages={85–102} }","apa":"Droese, J., &#38; Münzmay, A. (2015). Pfade im editorischen Netz. Überlegungen zur Pragmatik des editorischen Hyperlinks am Beispiel der Comédie en vaudevilles Annette et Lubin (1762). <i>Editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft</i>, <i>29</i>, 85–102. <a href=\"https://doi.org/10.1515/editio-2015-007\">https://doi.org/10.1515/editio-2015-007</a>"},"intvolume":"        29","page":"85 - 102","publication_status":"published","publication_identifier":{"issn":["1865-9446","0931-3079"]},"article_type":"original","extern":"1","_id":"47485","user_id":"61139","department":[{"_id":"233"},{"_id":"572"},{"_id":"856"}],"status":"public","type":"journal_article"},{"quality_controlled":"1","page":"227 - 250","citation":{"mla":"Münzmay, Andreas. “Librettist Berlioz. Die ‚idée fixe‘ in Les Troyens und Berlioz’ Verhältnis zur Grand opéra Scribe’scher Prägung.” <i>Von Gluck zu Berlioz - Die französische Oper zwischen Antikenrezeption und Monumentalität</i>, edited by Thomas Betzwieser, Königshausen und Neumann, 2015, pp. 227–50.","short":"A. Münzmay, in: T. Betzwieser (Ed.), Von Gluck zu Berlioz - Die französische Oper zwischen Antikenrezeption und Monumentalität, Königshausen und Neumann, Würzburg, 2015, pp. 227–250.","bibtex":"@inbook{Münzmay_2015, place={Würzburg}, title={Librettist Berlioz. Die ‚idée fixe‘ in Les Troyens und Berlioz’ Verhältnis zur Grand opéra Scribe’scher Prägung}, booktitle={Von Gluck zu Berlioz - Die französische Oper zwischen Antikenrezeption und Monumentalität}, publisher={Königshausen und Neumann}, author={Münzmay, Andreas}, editor={Betzwieser, Thomas}, year={2015}, pages={227–250} }","apa":"Münzmay, A. (2015). Librettist Berlioz. Die ‚idée fixe‘ in Les Troyens und Berlioz’ Verhältnis zur Grand opéra Scribe’scher Prägung. In T. Betzwieser (Ed.), <i>Von Gluck zu Berlioz - Die französische Oper zwischen Antikenrezeption und Monumentalität</i> (pp. 227–250). Königshausen und Neumann.","ama":"Münzmay A. Librettist Berlioz. Die ‚idée fixe‘ in Les Troyens und Berlioz’ Verhältnis zur Grand opéra Scribe’scher Prägung. In: Betzwieser T, ed. <i>Von Gluck zu Berlioz - Die französische Oper zwischen Antikenrezeption und Monumentalität</i>. Königshausen und Neumann; 2015:227-250.","ieee":"A. Münzmay, “Librettist Berlioz. Die ‚idée fixe‘ in Les Troyens und Berlioz’ Verhältnis zur Grand opéra Scribe’scher Prägung,” in <i>Von Gluck zu Berlioz - Die französische Oper zwischen Antikenrezeption und Monumentalität</i>, T. Betzwieser, Ed. Würzburg: Königshausen und Neumann, 2015, pp. 227–250.","chicago":"Münzmay, Andreas. “Librettist Berlioz. Die ‚idée fixe‘ in Les Troyens und Berlioz’ Verhältnis zur Grand opéra Scribe’scher Prägung.” In <i>Von Gluck zu Berlioz - Die französische Oper zwischen Antikenrezeption und Monumentalität</i>, edited by Thomas Betzwieser, 227–50. Würzburg: Königshausen und Neumann, 2015."},"place":"Würzburg","year":"2015","author":[{"first_name":"Andreas","full_name":"Münzmay, Andreas","id":"61139","orcid":"0000-0002-8373-4055","last_name":"Münzmay"}],"date_created":"2023-12-20T14:35:05Z","date_updated":"2024-04-29T07:55:45Z","publisher":"Königshausen und Neumann","title":"Librettist Berlioz. Die ‚idée fixe‘ in Les Troyens und Berlioz’ Verhältnis zur Grand opéra Scribe’scher Prägung","publication":"Von Gluck zu Berlioz - Die französische Oper zwischen Antikenrezeption und Monumentalität","type":"book_chapter","status":"public","abstract":[{"lang":"ger","text":"Wie arbeitete Berlioz als Librettist? Dass der Opernkomponist Berlioz sich auf Gluck und Spontini als Vorbilder berief, das heißt, dass sein das eigene Schaffen untermauernder Rückblick die moderne französische grand opéra seit den ausgehenden 1820er-Jahren gewissermaßen übersprang, ist schon angesichts der schieren Präsenz der Werke Aubers, Halévys und Meyerbeers auf den europäischen Spielplänen als sehr bewusst angewandte diskursive Strategie aufzufassen. Eine offene Frage ist dabei diejenige nach den eigentlichen poetologischen Funktionsgrundlagen dieses spezifisch Berlioz’schen Traditionsbezugs. So erscheint es lohnend, an dieser Stelle einen Schritt hinter den musikalischen Kompositionsprozess zurückzugehen zu dessen librettistisch-dramaturgischen Grundlegungen und zu fragen, inwieweit Berlioz – in seiner Funktion als sein eigener Librettist – den musiktheatralen Text (hier: im Sinne eines umfassenden, die medialen Ebenen Sprache, Musik, Bühne einschließenden Textbegriffs) so vorstrukturierte, dass er sein vom Mainstream der grand opéra seiner Zeit deutlich verschiedenes opernkompositorisches Konzept zu tragen vermochte. Betrifft Berlioz’ Orientierung an älteren Vorbildern der französischen Oper unbestritten die Wahl des antiken Sujets, so zielt sie aber, davon ausgehend und gleichzeitig darüber weit hinausgehend, auch auf eine Art Wiedergewinnung von Raum für die genuin musikalische Mitteilung. Berlioz erarbeitet sich dies in Abgrenzung zu jener Dramaturgie der modernen französischen Oper seiner Zeit, deren zentrale Errungenschaft die musiktheatrale Präsentation einer in realistischer Weise voranschreitenden, innerhalb des Werks geschlossenen Handlung war. Die Fragmentierung der Dramaturgie (im Sinne einer Auflösung des Primats der Stringenz der Intrige), die Berlioz dafür nicht nur in Kauf nimmt, sondern überaus gezielt betreibt, darf wohl gleichermaßen als eine am barock-klassischen Muster orientierte, wie auf die Modernen des späteren 19. und des 20. Jahrhunderts vorausweisende Strategie begriffen werden. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf den Selbstzitaten, die Berlioz in “Les Troyens” verwendet, allen voran wird hier erstmals in der Forschungsliteratur die Verwendung der “idée fixe” aus der “Symphonie fantastique” in den Blick genommen."}],"editor":[{"first_name":"Thomas","full_name":"Betzwieser, Thomas","last_name":"Betzwieser"}],"department":[{"_id":"233"}],"user_id":"61139","_id":"49943","extern":"1","language":[{"iso":"ger"}],"keyword":["Musicology"]},{"user_id":"61139","department":[{"_id":"572"}],"_id":"47486","language":[{"iso":"eng"}],"keyword":["Musicology"],"type":"journal_article","publication":"Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft","status":"public","date_created":"2023-09-27T07:07:28Z","author":[{"last_name":"Droese","full_name":"Droese, Janine","first_name":"Janine"},{"full_name":"Dubowy, Norbert","last_name":"Dubowy","first_name":"Norbert"},{"id":"61139","full_name":"Münzmay, Andreas","last_name":"Münzmay","orcid":"0000-0002-8373-4055","first_name":"Andreas"},{"first_name":"Janette","last_name":"Seuffert","full_name":"Seuffert, Janette"}],"volume":27,"publisher":"De Gruyter","date_updated":"2024-02-19T11:14:26Z","doi":"10.1515/editio-2013-006","title":"Musik – Theater – Text","issue":"1","publication_status":"published","publication_identifier":{"issn":["1865-9446","0931-3079"]},"quality_controlled":"1","citation":{"chicago":"Droese, Janine, Norbert Dubowy, Andreas Münzmay, and Janette Seuffert. “Musik – Theater – Text.” <i>Internationales Jahrbuch Für Editionswissenschaft</i> 27, no. 1 (2014). <a href=\"https://doi.org/10.1515/editio-2013-006\">https://doi.org/10.1515/editio-2013-006</a>.","ieee":"J. Droese, N. Dubowy, A. Münzmay, and J. Seuffert, “Musik – Theater – Text,” <i>Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft</i>, vol. 27, no. 1, 2014, doi: <a href=\"https://doi.org/10.1515/editio-2013-006\">10.1515/editio-2013-006</a>.","ama":"Droese J, Dubowy N, Münzmay A, Seuffert J. Musik – Theater – Text. <i>Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft</i>. 2014;27(1). doi:<a href=\"https://doi.org/10.1515/editio-2013-006\">10.1515/editio-2013-006</a>","mla":"Droese, Janine, et al. “Musik – Theater – Text.” <i>Internationales Jahrbuch Für Editionswissenschaft</i>, vol. 27, no. 1, De Gruyter, 2014, doi:<a href=\"https://doi.org/10.1515/editio-2013-006\">10.1515/editio-2013-006</a>.","short":"J. Droese, N. Dubowy, A. Münzmay, J. Seuffert, Internationales Jahrbuch Für Editionswissenschaft 27 (2014).","bibtex":"@article{Droese_Dubowy_Münzmay_Seuffert_2014, title={Musik – Theater – Text}, volume={27}, DOI={<a href=\"https://doi.org/10.1515/editio-2013-006\">10.1515/editio-2013-006</a>}, number={1}, journal={Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft}, publisher={De Gruyter}, author={Droese, Janine and Dubowy, Norbert and Münzmay, Andreas and Seuffert, Janette}, year={2014} }","apa":"Droese, J., Dubowy, N., Münzmay, A., &#38; Seuffert, J. (2014). Musik – Theater – Text. <i>Internationales Jahrbuch Für Editionswissenschaft</i>, <i>27</i>(1). <a href=\"https://doi.org/10.1515/editio-2013-006\">https://doi.org/10.1515/editio-2013-006</a>"},"intvolume":"        27","year":"2014"}]