---
_id: '61860'
author:
- first_name: Irene Dorothea
  full_name: Kunert, Irene Dorothea
  id: '84452'
  last_name: Kunert
citation:
  ama: 'Kunert ID. Auffächerung im Spiegel der Übersetzung und darüber hinaus: La
    Grande Peur dans la montagne von Charles Ferdinand Ramuz und die beiden deutschen
    Übersetzungen dieses Romans. <i>PhiN Beiheft 40: Verdichtung und Auffächerung
    (Übersetzte) Literatur zwischen Präsenz und Virtualität</i>. Published online
    2025:136-154.'
  apa: 'Kunert, I. D. (2025). Auffächerung im Spiegel der Übersetzung und darüber
    hinaus: La Grande Peur dans la montagne von Charles Ferdinand Ramuz und die beiden
    deutschen Übersetzungen dieses Romans. <i>PhiN Beiheft 40: Verdichtung und Auffächerung.
    (Übersetzte) Literatur zwischen Präsenz und Virtualität</i>, 136–154.'
  bibtex: '@article{Kunert_2025, title={Auffächerung im Spiegel der Übersetzung und
    darüber hinaus: La Grande Peur dans la montagne von Charles Ferdinand Ramuz und
    die beiden deutschen Übersetzungen dieses Romans}, journal={PhiN Beiheft 40: Verdichtung
    und Auffächerung. (Übersetzte) Literatur zwischen Präsenz und Virtualität}, author={Kunert,
    Irene Dorothea}, year={2025}, pages={136–154} }'
  chicago: 'Kunert, Irene Dorothea. “Auffächerung im Spiegel der Übersetzung und darüber
    hinaus: La Grande Peur dans la montagne von Charles Ferdinand Ramuz und die beiden
    deutschen Übersetzungen dieses Romans.” <i>PhiN Beiheft 40: Verdichtung und Auffächerung.
    (Übersetzte) Literatur zwischen Präsenz und Virtualität</i>, 2025, 136–54.'
  ieee: 'I. D. Kunert, “Auffächerung im Spiegel der Übersetzung und darüber hinaus:
    La Grande Peur dans la montagne von Charles Ferdinand Ramuz und die beiden deutschen
    Übersetzungen dieses Romans,” <i>PhiN Beiheft 40: Verdichtung und Auffächerung.
    (Übersetzte) Literatur zwischen Präsenz und Virtualität</i>, pp. 136–154, 2025.'
  mla: 'Kunert, Irene Dorothea. “Auffächerung im Spiegel der Übersetzung und darüber
    hinaus: La Grande Peur dans la montagne von Charles Ferdinand Ramuz und die beiden
    deutschen Übersetzungen dieses Romans.” <i>PhiN Beiheft 40: Verdichtung und Auffächerung.
    (Übersetzte) Literatur zwischen Präsenz und Virtualität</i>, 2025, pp. 136–54.'
  short: 'I.D. Kunert, PhiN Beiheft 40: Verdichtung und Auffächerung. (Übersetzte)
    Literatur zwischen Präsenz und Virtualität (2025) 136–154.'
date_created: 2025-10-16T12:36:33Z
date_updated: 2025-10-16T12:36:49Z
language:
- iso: ger
main_file_link:
- open_access: '1'
  url: https://web.fu-berlin.de/phin/beiheft40/b40t11.pdf
oa: '1'
page: 136 - 154
publication: 'PhiN Beiheft 40: Verdichtung und Auffächerung. (Übersetzte) Literatur
  zwischen Präsenz und Virtualität'
status: public
title: 'Auffächerung im Spiegel der Übersetzung und darüber hinaus: La Grande Peur
  dans la montagne von Charles Ferdinand Ramuz und die beiden deutschen Übersetzungen
  dieses Romans'
type: journal_article
user_id: '84452'
year: '2025'
...