Absence of ground states in the renormalized massless translation-invariant Nelson model

We consider a model for a massive uncharged non-relativistic particle interacting with a massless bosonic field, widely referred to as the Nelson model. It is well known that an ultraviolet renormalized Hamilton operator exists in this case. Further, due to translation-invariance, it decomposes into fiber operators. In this paper, we treat the renormalized fiber operators. We give a description of the operator and form domains and prove that the fiber operators do not have a ground state. Our results hold for any non-zero coupling constant and arbitrary total momentum. Our proof for the absence of ground states is a new generalization of methods recently applied to related models. A major enhancement we provide is that the method can be applied to models with degenerate ground state eigenspaces.