Abschlussbericht: Auf dem Weg zu einer vergleichenden Erforschung kompositorischer Schaffensprozesse: Gemeinsame Terminologie und (digitale) philologische Modelle

Abschlussbericht  Vom 13. bis 17. Mai 2024 fand in der Villa Vigoni ein internationales Kolloquium mit dem Titel Auf dem Weg zu einer vergleichenden Erforschung kompositorischer Schaffensprozesse: Gemeinsame Terminologie und (digitale) philologische Modelle statt: 21 Expert*innen aus verschiedenen musikhistorischen Fachgebieten (Komponisten; Regionen) wurden im Rahmen eines neuen Dialogformats zusammengebracht, um die Möglichkeiten einer gemeinsamen Terminologie für musikalische Schaffensprozesse zu erörtern.  Die Diskussionen, die in italienischer und deutscher und englischer Sprache geführt wurden, bekräftigten die Notwendigkeit, den eingeschlagenen Weg fortzusetzen und legten den Grundstein sowohl für den Aufbau eines internationalen Netzwerks von Wissenschaftlern als auch für eine synergetische Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Forschungsinstituten

---

Dal 13 al 17 maggio 2024 Villa Vigoni ha ospitato un Colloquio internazionale dal titolo Per un approccio comparativo negli studi sul processo creativo in musica: terminologia comune e modelli filologico-digitali: 21 esperti, specializzati in diversi campi della ricerca musicologica (attinenti a compositori e/o regioni geografiche differenti), si sono confrontati in un dialogo dal formato innovativo, finalizzato alla creazione di una terminologia comune adatta agli studi sul processo creativo in musica.  Le discussioni, che si sono tenute in italiano, tedesco e inglese, hanno dimostrato la necessità di continuare sulla strada intrapresa, ponendo le basi tanto per la fondazione di una rete internazionale di studiosi, quanto per una cooperazione sinergica tra diversi istituti di ricerca.