Please note that LibreCat no longer supports Internet Explorer versions 8 or 9 (or earlier).
We recommend upgrading to the latest Internet Explorer, Google Chrome, or Firefox.
336 Publications
2007 | Book Chapter | LibreCat-ID: 32212
Ptashnyk, Stefaniya. “Societal Multilingualism and Language Conflicts in Galicia in the 19th century.” In Germanic Language Histories “from Below” (1700–2000) (Studia Linguistica Germani-ca) (Studia Linguistica Germanica), edited by Stephan Elspaß, Nils Langer, Joachim Scharloth , and Wim Vandenbussche, 437–448. Berlin: de Gruyter, 2007.
LibreCat
2007 | Misc | LibreCat-ID: 40937
Topalović, Elvira, Iris Hille, and Jürgen Macha. Hexenverhörprotokolle. CD-ROM. Universität Münster (CD-ROM): LibreCat University, 2007.
LibreCat
2006 | Book Review | LibreCat-ID: 32351
Ptashnyk, Stefaniya. “Eder, Ulrike: ,Auf die mehrere Ausbreitung der teutschen Sprache soll fürgedacht werden’: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache im Unterrichtssystem der Donaumonarchie zur Regierungszeit Maria Theresias und Josephs II.” Studia Linguistica, Heft XXXI/2012. Wroclaw: Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego. Wien et al.: Studien Verlag, 2006.
LibreCat
2006 | Book Review | LibreCat-ID: 32348
Ptashnyk, Stefaniya. “Eder, Ulrike: „Auf die mehrere Ausbreitung der teutschen Sprache soll fürgedacht werden“: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache im Unterrichtssystem der Donaumonarchie zur Regierungszeit Maria Theresias und Josephs II.” Studia Linguistica XXXI, Wroclaw 2012. Wien et al.: Studien Verlag, 2006.
LibreCat
2006 | Journal Article | LibreCat-ID: 18256
Tophinke, Doris. “Komma oder kein Komma? Zur Interpunktion in komplexen Sätzen.” Praxis Deutsch 198 (2006): 60–67.
LibreCat
2006 | Journal Article | LibreCat-ID: 18257
Tophinke, Doris, and Evelyn Ziegler. “„Aber bitte im Kontext!“ Neue Perspektiven der dialektologischen Einstellungsforschung.” OBST, 2006, 205–24.
LibreCat
2006 | Misc | LibreCat-ID: 40944
Topalović, Elvira. „Ich Bin Gespickt Mit Tausend Messern“. Zeit- Und Streitgedichte. . Erfstadt: area verlag., 2006.
LibreCat
2005 | Book Chapter | LibreCat-ID: 32213
Ptashnyk, Stefaniya. “„,… Nationalsprache, […] der getreue Spiegel des Fühlens und des nationalen Empfindens’: Zur Polyglossie in Galizien im 19. Jahrhundert“.” In Dokumentation der 3. Bayerisch- Ukrainischen Germanistentagung, 28.–30. Oktober 2003, München, 100–114. Lwiw: Ivan Franko-Universität, 2005.
LibreCat
2005 | Book Chapter | LibreCat-ID: 32223
Ptashnyk, Stefaniya. “„Unstabile“ feste Wortverbindungen: Zur Dynamik des phraseologischen Sprachbestan-des.” In Hermes: Journal of Linguistics, No 35/2005, 77–95. Arhus: Handelshojskolen, Erhvervssrpoglige Fakultet, 2005.
LibreCat
2005 | Encyclopedia Article | LibreCat-ID: 32250
Ptashnyk, Stefaniya. “Wortartikel im elexiko-Kernwortschatz.” In Elektronische Publikation: http://www.elexiko.de, 2005.
LibreCat
2005 | Book Chapter | LibreCat-ID: 32355
Ptashnyk, Stefaniya. “Workshop „Moderne Methoden in der Lexikografie: Theorie und Praxis“ .” In Sprachreport, Heft 2/2005 , edited by Institut für Deutsche Sprache, 15–17. Mannheim, 2005.
LibreCat
2005 | Book Review | LibreCat-ID: 32352
Ptashnyk, Stefaniya. “„Scharloth, Joachim: Sprachnormen und Mentalitäten : Sprachbewusstseinsgeschichte in Deutschland im Zeitraum von 1766 – 1785 : Niemeyer, 2005.“ .” Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft, Heft 1/2009. Berlin, New York : de Gruyter, 2005.
LibreCat
2005 | Book Chapter | LibreCat-ID: 18261
Christen, Helen, Doris Tophinke, and Evelyn Ziegler. “Chat und regionale Identität.” In Bayerische Dialektologie. Akten der Internationalen Dialektologischen Konferenz 26.-28. Februar 2002, edited by Sabine Krämer-Neubert and Norbert Richardrd Wolf, 425–38. Heidelberg: Winter, 2005.
LibreCat
2005 | Journal Article | LibreCat-ID: 18262
Tophinke, Doris, and Kerstin Steffens. “Förderung des Erwerbs der deutschen Sprache im Elementarbereich unter besonderer Berücksichtigung von Kindern mit Migrationshintergrund.” KiTa aktuell (Ausgabe Nord für Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Hamburg und Bremen) 11 (2005): 224–29.
LibreCat
2005 | Book Chapter | LibreCat-ID: 18259
Tophinke, Doris. “Rechtschreiben.” In Grundlagen der Deutschdidaktik, edited by Günter Lange and Swantje Weinhold, 101–27. Baltmannsweiler: Schneider Hohengehren, 2005.
LibreCat
2005 | Book Chapter | LibreCat-ID: 18277
Tophinke, Doris. “Materialien zur schriftvorbereitenden Sprachförderung („Osnabrücker Materialien“).” In RAA in NRW. 25 Jahre interkulturelle Kompetenz. Konzepte – Praxis – Perspektiven, edited by Regionale Arbeitsstellen zur Förderung von Kindern und Jugendlichen aus Zuwandererfamilien (RAA) . Essen, 2005.
LibreCat
2005 | Journal Article | LibreCat-ID: 37202
Wallmeier, Nadine. “Mittelniederdeutsche Fachsprache des Rechts.” Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung 112, no. 2 (2005): 50–51.
LibreCat
2005 | Book Review | LibreCat-ID: 39964
Wallmeier, Nadine. “ Der Sachsenspiegel. Übersetzt und eingeleitet von Paul Kaller. München: C.H. Beck 2002.” Niederdeutsches Jahrbuch, 2005.
LibreCat
2005 | Misc | LibreCat-ID: 40948
Topalović, Elvira. „Wenn Mir Mal Ein Malheur Passiert ...“. Erfstadt: area verlag, 2005.
LibreCat
2004 | Book Chapter | LibreCat-ID: 32214
Ptashnyk, Stefaniya. “Zur Konstruktion des Nationalitätenkonflikts im Diskurs (am Beispiel Lemberger Zeitun-gen vom Jahre 1897).” In Sprachkontakte in Mitteleuropa, edited by Andrzej Kątny , 157–174. Olecko: Wszechnica Mazurska, 2004.
LibreCat
2004 | Book Chapter | LibreCat-ID: 18278
Tophinke, Doris. “Texttypen und Diskurse in Zusammenhängen sprachlicher Identitätskonstruktion. Überlegungen im Anschluss an Foucault.” In Fliegende Bilder, fliehende Texte, edited by Walter Bruno Berg u. a., 97–114. Frankfurt am Main: Vervuert, 2004.
LibreCat
2004 | Journal Article | LibreCat-ID: 18281
Tophinke, Doris. “Quatschwörterverse und Satzklötze. Sprachförderung im Kindergarten.” Infodienst. Kulturpädagogische Nachrichten 71 (2004): 26–27.
LibreCat
2003 | Book Chapter | LibreCat-ID: 32224
Ptashnyk, Stefaniya. “Wie hart ist die phraseographische Nuss? Überlegungen zu phraseologischen Wörterbü-chern aus der Sicht der ukrainischen Germanistik.” In Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache, 29:31–54. München: Iudicium Verlag, 2003.
LibreCat
2003 | Book Chapter | LibreCat-ID: 32357
Ptashnyk, Stefaniya. “Neue Methoden und Publikationsformen in der Lexikologie/Lexikographie.” In Wortverbindungen mehr oder weniger fest.Jhrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2003, edited by Kathrin Steyer , 439–44. Berlin : de Gruyter, 2003.
LibreCat
2003 | Book (Editor) | LibreCat-ID: 18453
Tophinke, Doris, ed. Sprachförderung im Kindergarten. Julia, Elena und Fatih entdecken gemeinsam die deutsche Sprache. Weinheim: Beltz, 2003.
LibreCat
2003 | Book Chapter | LibreCat-ID: 18283
Tophinke, Doris. “Schriftvorbereitung im Elementarbereich.” In Themenheft Chancen. Sprachförderung im Kindergarten der Zeitschrift Sachlich 8, edited by Niedersächsisches Ministerium für Frauen, Arbeit und Soziales., 14–18. 8, 2003.
LibreCat
2002 | Book Chapter | LibreCat-ID: 32255
Ptashnyk, Stefaniya. “Empfehlen oder Vorschreiben? Zur Formulierung und Legitimierung der Stilnormen in den praktischen Stilistiken nach 1945.” In Studia Linguistica XXI , edited by Leslaw Cirko, 77–97. Wroclaw: Acta Universitatis Wratislaviensis, 2002.
LibreCat
2002 | Book Chapter | LibreCat-ID: 32356
Ptashnyk, Stefaniya. “Den Nagel auf den Kopf treffen – Wortverbindungen mehr oder weniger fest. Bericht von der 39. Tagung des Instituts für Deutsche Sprache.” In Deutsche Sprache: Zetischrift für Theorie, Praxis, Dokumentation. Heft 4/2002. Nachgedruckt in: (a) Sprachreport, Heft 2/2003. Hrsg. vom Institut für Deutsche Sprache. Mannheim. S. 5-12. (b) Jahresbericht des Instituts für Deutsche Sprache 2003. Mannheim, S. 30-38., 376–84. Berlin: Erich Schmid Verlag , 2002.
LibreCat
2002 | Book (Editor) | LibreCat-ID: 18539
Röber-Siekmeyer, Christa, and Doris Tophinke, eds. Schrifterwerbskonzepte zwischen Sprachwissenschaft und Pädagogik. Baltmannsweiler: Schneider Hohengehren, 2002.
LibreCat
2002 | Book (Editor) | LibreCat-ID: 18533
Bommes, Michael, Christina Noack, and Doris Tophinke, eds. Sprache als Form. FS für Utz Maas. Opladen: Westdeutscher Verlag, 2002.
LibreCat
2002 | Book (Editor) | LibreCat-ID: 18463
Tophinke, Doris, and Christa Röber-Siekmeyer, eds. Die Schärfungsschreibung im Fokus. Zur schriftlichen Repräsentation sprachlicher Strukturen im Spannungsfeld von Sprachwissenschaft und Didaktik. Baltmannsweiler: Schneider Hohengehren, 2002.
LibreCat
2002 | Book Chapter | LibreCat-ID: 18321
Tophinke, Doris. “Texttypologie aus diachroner Sicht.” In Textsorten im romanischen Sprachvergleich, edited by Martina Drescher, 267–71. Tübingen: Stauffenburg, 2002.
LibreCat
2002 | Journal Article | LibreCat-ID: 18324
Tophinke, Doris. “Lebensgeschichte und Sprache. Zum Konzept der Sprachbiografie aus linguistischer Sicht.” Bulletin suisse de linguistique appliquée 76 (2002): 1–14.
LibreCat
2002 | Book Chapter | LibreCat-ID: 18284
Tophinke, Doris. “Die lautlich-segmentale Analyse des Gesprochenen und ihre Forcierung im Schrifterwerb.” In Schrifterwerbskonzepte zwischen Sprachwissenschaft und Pädagogik, edited by Christa Röber-Siekmeyer and Doris Tophinke, 48–65. Baltmannsweiler: Schneider Hohengehren, 2002.
LibreCat
2002 | Book Chapter | LibreCat-ID: 18288
Tophinke, Doris, and Evelyn Ziegler. “Plädoyer für eine kontextsensitive Modellierung von Spracheinstellungen.” In Zeitenwende – Die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert. Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000. Bd. 3, edited by Peter Wiesinger, Bd. 3:187–93. Bern: Peter Lang, 2002.
LibreCat
2002 | Book Chapter | LibreCat-ID: 18287
Tophinke, Doris. “Schreiben gegen die Regel – Formen und Funktionen orthografischer Abweichungen im Internet Relay Chat (IRC).” In Sprache als Form. FS für Utz Maas, edited by Michael Bommes, Christina Noack, and Doris Tophinke, 169–81. Opladen: Westdeutscher Verlag, 2002.
LibreCat
2001 | Book Chapter | LibreCat-ID: 32225
Ptashnyk, Stefaniya. “Phraseologische Substitution und ihre Funktionen im Text.” In Wirkendes Wort. Deutsche Sprache und Literatur in Forschung und Lehre. Heft 3/2001, 435–454. Trier : Wissenschaftlicher Verlag, 2001.
LibreCat
2001 | Book Chapter | LibreCat-ID: 32226
Ptashnyk, Stefaniya. “Фразеологiчні модифiкацiї: термінологічні проблеми [Phraseologische Modifikationen: Terminologische Probleme – ukr.].” In Вісник Львівського університету. Випуск 9: Серія іноземні мови, 112–120. Львів: Видавництво Львівського університету, 2001.
LibreCat
2001 | Book Chapter | LibreCat-ID: 32359
Ptashnyk, Stefaniya, and Agnieszka Fraczek. “„Grammatik in Deutsch-Lehrwerken“. Germanisten - Tagung in Karpacz (5.- 7. Sep-tember 2000).” In Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen 2001, 400–403. Bonn: Deutscher Akademischer Austauschdienst, 2001.
LibreCat
2001 | Book Chapter | LibreCat-ID: 18330
Tophinke, Doris. “Sprachliches Handeln, Kommunikantenrollen, Beziehungsaspekte.” In Sprachtypologie und sprachliche Universalien. Ein Internationales Handbuch. 1. Halbband, edited by Martin Haspelmath, Ekkehard König, Wulf Oesterreicher, and Wolfgang Raible, 444–67. Berlin: New York: de Gruyter, 2001.
LibreCat
2001 | Book Chapter | LibreCat-ID: 18336
Tophinke, Doris. “Texttheorie.” In Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). Band I,1, edited by Günter Holtus, Michael Metzeltin, and Christian Schmitt, 1:1033–53. Band I. Tübingen: Niemeyer, 2001.
LibreCat
2001 | Book Chapter | LibreCat-ID: 18332
Tophinke, Doris. “Handlungs- und Kommunikationstheorie, Lebenswelttheorie.” In Sprachtypologie und sprachliche Universalien. Ein Internationales Handbuch. 1. Halbband, edited by Martin Haspelmath, Ekkehard König, Wulf Oesterreicher, and Wolfgang Raible, 40–62. Berlin: New York: de Gruyter, 2001.
LibreCat
2001 | Journal Article | LibreCat-ID: 18339
Tophinke, Doris, and Christa Röber-Siekmeyer. “DERMAN WIRD WIDERNAS. Gliederungen im Gesprochenen und Geschriebenen (ein Unterrichtsmodell).” Praxis Deutsch 170 (2001): 52–56.
LibreCat
2001 | Book Chapter | LibreCat-ID: 31314
Schuster, Britt-Marie. “Die Entstehung und Entwicklung der psychiatrischen Fachsprache im 19. Jh.: Von der präskriptiven Anthropologie zur ärztlichen Beschreibung.” In Historische Soziolinguistik des Deutschen V, edited by Gisela Brandt, 151–167. Stuttgart : Heinz, 2001.
LibreCat
2000 | Book Chapter | LibreCat-ID: 32230
Ptashnyk, Stefaniya. “Phraseologische Modifikationen in der Sprache der Presse (am Beispiel der Wochenzei-tungen „Die Woche“ und „Die Zeit“).” In Німецька мова в сучасному світі. Матеріали доповідей міжнародної наукової конференції, Дрогобич, 7-9.05.1998, 62–67. Дрогобич, 2000.
LibreCat
2000 | Book Chapter | LibreCat-ID: 32227
Ptashnyk, Stefaniya. “Zum Begriff der phraseologischen Modifikationen.” In Kwartalnik neofilologiczny. Zeszyt 3/2000, 301–310. Warszawa: Polska akademija nauk, 2000.
LibreCat
2000 | Book Chapter | LibreCat-ID: 32228
Ptashnyk, Stefaniya. “Текстотвірні функції фразеологічних модифікацій у газетному тексті [Textkonstituierende Funktionen phraseologischer Modifikationen in den Zeitungstexten – ukr.].” In Науковий вісник Чернівецького університету. Випуск 98: Германська філологія, 94–105. Чернівці: Видавництво Чернівецького університету , 2000.
LibreCat
2000 | Book Chapter | LibreCat-ID: 18355
Tophinke, Doris. “Zur Wortabtrennung in den Werler Statuten des 14. und 15. Jahrhunderts – eine exemplarische Analyse.” In Regionalsprachen, Stadtsprachen und Institutionssprachen im historischen Prozeß, edited by Michael Elmentaler, 73–99. Wien: Edition Präsens, 2000.
LibreCat
2000 | Book Chapter | LibreCat-ID: 18359
Tophinke, Doris. “Linguistische Perspektiven auf das Verhältnis von Identität und Alterität.” In wir / ihr / sie. Identität und Alterität in Theorie und Methode, edited by Wolfgang Eßbach, 345–71. Würzburg: Ergon, 2000.
LibreCat
2000 | Journal Article | LibreCat-ID: 18344
Tophinke, Doris. “Autonome Aspekte gesprochener und geschriebener Sprache: Theoretische Überlegungen und empirische Befunde.” Sprache und Literatur in Wissenschaft und Unterricht (SUL) 85 (2000): 3–22.
LibreCat